1
00:00:01,482 --> 00:00:06,422
[MÜZİK ÇALIYOR]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


4
00:00:22,724 --> 00:00:24,297
Yuvarlanmayı asla bırakmayın.

5
00:00:24,297 --> 00:00:26,130
KAMERA CICK: Asla yapmayacağım
Yuvarlanmayı bırak dostum.

6
00:00:29,394 --> 00:00:33,306
[Ayak sesleri]

7
00:00:33,306 --> 00:00:37,707
Ne yapıyorsun?

8
00:00:40,641 --> 00:00:43,740
Merhaba, ben Katy Cathie
Kanal 42'den.

9
00:00:43,740 --> 00:00:44,607
Sen Lisa olmalısın.

10
00:00:44,607 --> 00:00:47,065
yaptığınız için çok teşekkür ederim
Küçük röportajımızın zamanı geldi.

11
00:00:47,065 --> 00:00:48,320
MERHABA.

12
00:00:48,320 --> 00:00:51,170
İçeri gelin.

13
00:00:51,170 --> 00:00:53,870
Şununla başlayalım:
iç çamaşırları.

14
00:00:53,870 --> 00:00:58,070
Bunlar Madam Bloomers'lar.

15
00:00:58,070 --> 00:01:00,790
Bu da benim kombinezonum.

16
00:01:00,790 --> 00:01:03,250
Bir kombinezon bir faniladır.

17
00:01:03,250 --> 00:01:06,760
Çalışma zamanlarında,
aynı zamanda geceliğiniz.

18
00:01:06,760 --> 00:01:09,560
Sonra üst eteklerimiz var.

19
00:01:09,560 --> 00:01:11,890
İki ya da üçünü şunun için kullanıyorum:

20
00:01:11,890 --> 00:01:13,220
onlar benim renklerim.

21
00:01:13,220 --> 00:01:15,290
Kendine bir tane istiyorsun
iyi bir çift ayakkabı.

22
00:01:15,290 --> 00:01:17,650
Korumak lazım
ayaklar arazide.

23
00:01:17,650 --> 00:01:19,120
Ve tanrılar bilir ne zaman
sadece gidiyor

24
00:01:19,120 --> 00:01:21,370
bir süreliğine sana kızmak
gün ve sen trompet yapıyorsun

25
00:01:21,370 --> 00:01:24,610
dokuz saat boyunca çamurun içinde.

26
00:01:24,610 --> 00:01:25,930
Sonra korsemiz var.

27
00:01:25,930 --> 00:01:28,910
Oh, korseden önce ayakkabılar,
sakın bu hatayı yapma.

28
00:01:28,910 --> 00:01:32,380
Bu, madam'ın
saç çeşitleri.

29
00:01:32,380 --> 00:01:36,650
Ve genellikle yeni saçlara ihtiyaç duyarım
Sezonun ortasında.

30
00:01:36,650 --> 00:01:39,280
Bu nedenle her zaman bir yedeğiniz olsun.

31
00:01:39,280 --> 00:01:42,020
onunla birlikteydim
festival 17 yıldır.

32
00:01:42,020 --> 00:01:47,520
Ve bu festivalin 20.
yıl, yani ikimiz için de rakamlar.

33
00:01:47,520 --> 00:01:50,740
[SLURPS]

34
00:01:52,120 --> 00:01:55,970
Madam Ambrosia'yı oynuyorum.
kasaba hanımı.

35
00:01:55,970 --> 00:02:00,215
Yapılarını zorluyoruz
cinsellik ve benlik nedir?

36
00:02:00,215 --> 00:02:03,590
Bilirsin, flört et
ortalama bir koca, şaka

37
00:02:03,590 --> 00:02:08,100
karısıyla ya da kocasıyla
ya da karısı ya da partneri.

38
00:02:08,100 --> 00:02:12,300
Bağlantı ne olursa olsun,
kendilerini çekici hissetmelerini sağlayın,

39
00:02:12,300 --> 00:02:13,710
onların adımlarına moral verin.

40
00:02:13,710 --> 00:02:16,190
Ve sonra alıyorlar
eve getir ve bulaştır

41
00:02:16,190 --> 00:02:21,410
hepsi birbirinin üstünde
sıcak bir rulo üzerinde ılık tereyağı.

42
00:02:21,410 --> 00:02:26,450
Bu dönemde kadınlar
fahişeler dışında mal mülktü.

43
00:02:26,450 --> 00:02:30,050
Okuyabiliriz, yapabiliriz
yazmak, kitap tutmak vb.

44
00:02:30,050 --> 00:02:31,890
hanımların yapabileceği gibi.

45
00:02:31,890 --> 00:02:33,840
Ve mülk sahibi olabiliriz.

46
00:02:33,840 --> 00:02:35,660
Öyle değil mi canım?

47
00:02:35,660 --> 00:02:38,690
gerçekten var
ne hakkında endişe

48
00:02:38,690 --> 00:02:40,970
benimkiyle yapacağım
gelecek yıl sezon boyunca zaman

49
00:02:40,970 --> 00:02:42,630
tüm bunlar bittiğinde.

50
00:02:42,630 --> 00:02:44,690
Arielle, en çok
güçlü mistik

51
00:02:44,690 --> 00:02:47,940
yaşamak için, en-- en çok
fuarın sevgili medyumu,

52
00:02:47,940 --> 00:02:50,210
çok büyük bir tahminde bulundu
fuarda fırtına

53
00:02:50,210 --> 00:02:52,320
kapatacaktı
ölümünden bir yıl sonra.

54
00:02:52,320 --> 00:02:55,310
Az önce geçti
bu bahar uzakta.

55
00:02:55,310 --> 00:02:57,110
Bu fuarın son yılı.

56
00:02:57,110 --> 00:03:00,280
Yıkılıp gidecek ve
muhtemelen Overnook'un tamamı

57
00:03:00,280 --> 00:03:01,802
aynı zamanda.

58
00:03:01,802 --> 00:03:05,660
Teşekkür ederim John And
Günaydın Overnook.

59
00:03:05,660 --> 00:03:07,970
Yoksa günaydın mı demeliyim?

60
00:03:07,970 --> 00:03:09,100
Ben Katy Cathie'yim.

61
00:03:09,100 --> 00:03:11,960
Ve ben buradayım, My Nook of'dayım
Woods Festivali alanı,

62
00:03:11,960 --> 00:03:14,710
nereye hazırlanıyorlar
20. Yıllık Genel Bakış'ı açın

63
00:03:14,710 --> 00:03:17,060
Rönesans Festivali
bu hafta sonu.

64
00:03:17,060 --> 00:03:18,560
Ve sizin de katılmanızı istiyoruz.

65
00:03:18,560 --> 00:03:20,380
O halde her birine uyum sağlayın
bu hafta sabah

66
00:03:20,380 --> 00:03:22,660
ve her hafta sonu boyunca
dört haftalık festival

67
00:03:22,660 --> 00:03:24,820
yeni bölümüm için Huzzah!

68
00:03:24,820 --> 00:03:28,090
Nasılsın? vurgulayarak
aktörler, müzisyenler ve zanaatkârlar

69
00:03:28,090 --> 00:03:30,500
bu festivali şenlikli kılan şey.

70
00:03:30,500 --> 00:03:31,600
Ben Katy Cathie'yim.

71
00:03:31,600 --> 00:03:37,060
Ve bu senin sabahındı
Overnook'a bakın.

72
00:03:37,060 --> 00:03:38,420
Biz çıktık.

73
00:03:38,420 --> 00:03:38,990
TAMAM.

74
00:03:38,990 --> 00:03:41,950
Bu nedenle, bilgilerinizi saklamayı unutmayın
kameralar sürekli çalışıyor

75
00:03:41,950 --> 00:03:43,187
tüm bu kaçış sırasında.

76
00:03:43,187 --> 00:03:45,520
Biraz ara vermeniz gerekiyorsa,
kameranı tripoda koy

77
00:03:45,520 --> 00:03:46,895
ve işaret et
bazı eylemlere doğru.

78
00:03:46,895 --> 00:03:49,460
Görüntüleri tek tek inceleyeceğim
gece ve ihtiyacımız olanı ihraç ediyoruz.

79
00:03:49,460 --> 00:03:52,055
Haydi takım.

80
00:03:52,055 --> 00:03:53,700
Test, test!

81
00:03:53,700 --> 00:03:55,770
İsa, Meryem ve Yusuf.

82
00:03:55,770 --> 00:03:56,270
Ne?

83
00:03:56,270 --> 00:03:57,630
Normal konuşabilirsin.

84
00:03:57,630 --> 00:04:00,720
Martin, normal konuş.

85
00:04:00,720 --> 00:04:01,970
Göğsünüzün üzerine koyun.

86
00:04:01,970 --> 00:04:03,822
Benimkinin nasıl olduğunu görüyorsun
göğsümün üstüne koyuyorum.

87
00:04:03,822 --> 00:04:04,530
Ve duyabiliyor.

88
00:04:04,530 --> 00:04:06,000
Beni duyabiliyorsun
göğsümden iyi.

89
00:04:06,000 --> 00:04:06,785
Kesinlikle öyle.

90
00:04:06,785 --> 00:04:08,460
Seni duyabiliyor
senin göğsünden.

91
00:04:08,460 --> 00:04:08,690
--beni duy.

92
00:04:08,690 --> 00:04:09,120
Elbette.

93
00:04:09,120 --> 00:04:09,600
Aferin.

94
00:04:09,600 --> 00:04:10,100
Elbette.

95
00:04:10,100 --> 00:04:10,980
Bunu çok seviyorum.

96
00:04:10,980 --> 00:04:13,050
TAMAM.

97
00:04:13,050 --> 00:04:14,760
KATY CATHIE: Mükemmel.

98
00:04:14,760 --> 00:04:15,450
TAMAM.

99
00:04:15,450 --> 00:04:16,940
Şimdi geri adım atacağım.

100
00:04:16,940 --> 00:04:20,060
Ve sonra segmenti söyleyeceksiniz
Kameraya isim ver, Huzzah!

101
00:04:20,060 --> 00:04:21,000
Nasılsın?

102
00:04:21,000 --> 00:04:23,667
Ve sonra bana bakacaksın
bana kendinden bahsediyorsun.

103
00:04:23,667 --> 00:04:24,570
Tamam.

104
00:04:24,570 --> 00:04:25,460
TAMAM.

105
00:04:25,460 --> 00:04:26,430
Ah, bekle, bekle, bekle.

106
00:04:26,430 --> 00:04:28,735
Ah, belki de orada olabilir miyiz?
gökyüzü sandalyesi swingerları mı?

107
00:04:28,735 --> 00:04:29,740
Ah evet!

108
00:04:29,740 --> 00:04:30,240
Evet.

109
00:04:30,240 --> 00:04:31,720
İmza oturmamızı yapalım.

110
00:04:31,720 --> 00:04:32,220
Devam etmek.

111
00:04:32,220 --> 00:04:32,720
Evet.

112
00:04:32,720 --> 00:04:36,570
Herkese böyle gösteriyoruz
350 pound taşıyabiliyorlar.

113
00:04:36,570 --> 00:04:37,070
Sorun değil.

114
00:04:37,070 --> 00:04:38,532
Birlikte 345 kiloyuz.

115
00:04:38,532 --> 00:04:39,600
Bu doğru.

116
00:04:39,600 --> 00:04:41,615
Yani sadece 0,05$ uzaktayız.

117
00:04:41,615 --> 00:04:42,170
Evet.

118
00:04:42,170 --> 00:04:42,950
Elbette.

119
00:04:42,950 --> 00:04:43,610
Elbette.

120
00:04:43,610 --> 00:04:46,520
2, 3, Huzzah!

121
00:04:46,520 --> 00:04:48,360
Nasılsın?

122
00:04:48,360 --> 00:04:49,110
Bunu seviyorum.

123
00:04:49,110 --> 00:04:49,610
Evet.

124
00:04:49,610 --> 00:04:51,215
Bizi tanıştırdın adamım.

125
00:04:51,215 --> 00:04:51,715
Evet.

126
00:04:51,715 --> 00:04:52,890
Benim seksi adamım.

127
00:04:52,890 --> 00:04:53,480
Merhaba.

128
00:04:53,480 --> 00:04:55,180
Benim adım Martin.

129
00:04:55,180 --> 00:04:58,490
Ve bu benim
güzel eş, Bonnie.

130
00:04:58,490 --> 00:05:02,635
Gökyüzü satıyoruz
sandalyede swinger'lar yaklaşık...

131
00:05:02,635 --> 00:05:03,830
15 yıl.

132
00:05:03,830 --> 00:05:04,330
15?

133
00:05:04,330 --> 00:05:04,610
Hayır.

134
00:05:04,610 --> 00:05:05,318
Hayır, sanırım 16.

135
00:05:05,318 --> 00:05:05,865
16.

136
00:05:05,865 --> 00:05:06,430
Haklısın.

137
00:05:06,430 --> 00:05:07,060
16 yıl.

138
00:05:07,060 --> 00:05:10,120
Gökyüzü satıyoruz
sandalyede swingerlar 16 yıl.

139
00:05:10,120 --> 00:05:13,170
Biz başbakanız
Overnook'un emlakçıları.

140
00:05:13,170 --> 00:05:15,190
Peki, biz tekiz
Overnook'taki emlakçılar.

141
00:05:15,190 --> 00:05:16,610
Ama bu bizi birinci sınıf yapıyor.

142
00:05:16,610 --> 00:05:17,527
Bu bizi birinci sınıf yapıyor.

143
00:05:17,527 --> 00:05:21,520
Bu bir ev değil
Roma'dan geçersin.

144
00:05:21,520 --> 00:05:24,400
Uzun bir aradan sonra eve geldin
emlak günü,

145
00:05:24,400 --> 00:05:26,260
ve sen birinde oturuyorsun
bu konforlardan,

146
00:05:26,260 --> 00:05:29,590
ve sen bir tanesini açıyorsun
güzel bal şarabı veya--

147
00:05:29,590 --> 00:05:32,720
Ah, gerçekten haklıyız
şimdi böğürtlenin içine.

148
00:05:32,720 --> 00:05:33,620
Ah evet.

149
00:05:33,620 --> 00:05:34,380
Çok iyi.

150
00:05:34,380 --> 00:05:35,210
Çok iyi.

151
00:05:35,210 --> 00:05:36,150
Çok iyi.

152
00:05:36,150 --> 00:05:37,215
Neyse ki yanmıyor.

153
00:05:37,215 --> 00:05:37,960
Hayır.

154
00:05:37,960 --> 00:05:38,660
Değil.

155
00:05:38,660 --> 00:05:42,165
Mead şarap gibidir ancak
baldan fermente ediyorsunuz.

156
00:05:42,165 --> 00:05:43,065
Bal.

157
00:05:43,065 --> 00:05:47,680
Ah, baldan yapılmış.

158
00:05:47,680 --> 00:05:48,690
13. Savaşçı mı?

159
00:05:48,690 --> 00:05:49,600
Sen...

160
00:05:49,600 --> 00:05:50,770
13. caddeyi görmedin mi?

161
00:05:50,770 --> 00:05:51,270
Asla.

162
00:05:51,270 --> 00:05:51,850
Ah.

163
00:05:51,850 --> 00:05:54,340
Bu Antonio'ya sahipti
Banderalar var içinde.

164
00:05:54,340 --> 00:05:54,930
Ah.

165
00:05:54,930 --> 00:05:56,730
Evan ya da Avon'u oynuyordu.

166
00:05:56,730 --> 00:05:59,410
Avon, Ivan,
Fırın, bilmiyorum.

167
00:05:59,410 --> 00:06:00,310
O oynuyordu...

168
00:06:00,310 --> 00:06:03,670
Üç ayaklı hayvanımıza isim verdik
Chihuahua onun peşinde.

169
00:06:03,670 --> 00:06:06,426
Ah, başardık, Little
Antonio ve Banderas.

170
00:06:06,426 --> 00:06:09,375
Çünkü onda üç tane var
bacaklar küçük bir tripod gibi.

171
00:06:09,375 --> 00:06:10,355
O çok tatlı.

172
00:06:10,355 --> 00:06:11,320
Ah evet.

173
00:06:11,320 --> 00:06:13,270
Bir tilki tarafından yenildi.

174
00:06:13,270 --> 00:06:17,630
Hindi bacağı standındaydım
ve onu arkasına sürükledim.

175
00:06:17,630 --> 00:06:19,775
konuşmayı sevmiyorum
kamerada bununla ilgili.

176
00:06:19,775 --> 00:06:20,650
Hayır, ben de istemiyorum.

177
00:06:20,650 --> 00:06:22,390
İlk tanıştığımda
Martin'im burada,

178
00:06:22,390 --> 00:06:24,730
aynen benziyordu
Antonio Banderas,

179
00:06:24,730 --> 00:06:27,880
sadece onda bu kadar seksi vardı
Kral Arthur'un saç modeli.

180
00:06:27,880 --> 00:06:30,170
Ve ah, sana söylüyorum
ne, aşık oldum.

181
00:06:30,170 --> 00:06:32,470
İşte böyle tanıştık.

182
00:06:32,470 --> 00:06:34,830
Onun evine gittim
festival Ah, ben

183
00:06:34,830 --> 00:06:38,610
Shake This'te performans sergiliyordu
Speares, şu şarkı topluluğu.

184
00:06:38,610 --> 00:06:40,306
Shakespeare parodi topluluğu.

185
00:06:40,306 --> 00:06:43,020
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Huzzah.

186
00:06:43,020 --> 00:06:44,380
Bum, bum, bum, bum, bum.

187
00:06:44,380 --> 00:06:46,430
Ve o da o zamandı
Break dans yapıyordun.

188
00:06:46,430 --> 00:06:48,790
Aman Tanrım, öyleydim
breakdansta iyidir.

189
00:06:48,790 --> 00:06:49,290
Ah, anlıyorum

190
00:06:49,290 --> 00:06:51,430
Yün üzerinde zordu
çünkü biz bunu yapamadık

191
00:06:51,430 --> 00:06:53,685
karton çünkü biz...
özgün olmaya çalışıyoruz.

192
00:06:53,685 --> 00:06:54,577
Kesinlikle.

193
00:06:54,577 --> 00:06:56,160
Onlar sadece
çuval bezi üzerinde breakdans,

194
00:06:56,160 --> 00:06:56,510
Bir çuval bezi.

195
00:06:56,510 --> 00:06:57,465
Ama muhteşemdi.

196
00:06:57,465 --> 00:06:59,570
Yanıklar çok şiddetliydi.

197
00:06:59,570 --> 00:07:02,020
Ama güzel kemiğim vardı
pek çok kez yapıyı

198
00:07:02,020 --> 00:07:04,340
Hepsini oynamak zorunda kaldım
kadın kısmı.

199
00:07:04,340 --> 00:07:05,650
Tıpkı Shakespeare'deki gibi.

200
00:07:05,650 --> 00:07:11,458
Ve artı bu bacaklar, oh,
tatlım, delicesine aşıktım.

201
00:07:11,458 --> 00:07:12,920
KATY CATHIE: Kes!

202
00:07:12,920 --> 00:07:13,440
Ah!

203
00:07:13,440 --> 00:07:14,350
Harika!

204
00:07:14,350 --> 00:07:15,490
Siz ikiniz harika iş çıkardınız.

205
00:07:15,490 --> 00:07:16,483
Tamam.

206
00:07:16,483 --> 00:07:17,150
Teşekkür ederim.

207
00:07:17,150 --> 00:07:19,567
Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz
insanların dışarı çıkmasını sağlamaya çalışın

208
00:07:19,567 --> 00:07:21,043
bu sezon festivale.

209
00:07:21,043 --> 00:07:21,710
İyi misin tatlım?

210
00:07:21,710 --> 00:07:22,210
Evet.

211
00:07:22,210 --> 00:07:23,950
Elbette büyük bir yıla ihtiyacımız var.

212
00:07:23,950 --> 00:07:26,200
KATY CATHIE: Ah, ben
para kazanmak için duydum

213
00:07:26,200 --> 00:07:27,720
tamamlamak için
kasabanın Hydrow barajı.

214
00:07:27,720 --> 00:07:30,345
Veya emekli olmak için
Puerto Vallarta.

215
00:07:30,345 --> 00:07:33,850
Veya kasabanın işini bitirmek için
Hidrow barajı, Martin.

216
00:07:33,850 --> 00:07:34,390
Evet.

217
00:07:34,390 --> 00:07:36,108
Arielle asla yanılmadı.

218
00:07:36,108 --> 00:07:38,025
Para kazanmamız lazım
ve buradan çık.

219
00:07:38,025 --> 00:07:39,740
Arielle'e olanları duydum.

220
00:07:39,740 --> 00:07:41,755
O bir medyumdu
bir tahminde bulundunuz mu?

221
00:07:41,755 --> 00:07:43,236
MARTIN: Kendi kendini yok etme!

222
00:07:43,236 --> 00:07:45,550
Ona aldırış etmeyin.

223
00:07:45,550 --> 00:07:48,245
Arielle ve karısı Mary,
onlar bizim en iyi arkadaşlarımızdı.

224
00:07:48,245 --> 00:07:48,870
En yakın arkadaşlar.

225
00:07:48,870 --> 00:07:50,578
Biz onların kızıyız
Iris'in vaftiz babası.

226
00:07:50,578 --> 00:07:51,275
Vaftiz ebeveynleri.

227
00:07:51,275 --> 00:07:54,605
Sel baskınına odaklanıyor
duygularını hissetmemek için.

228
00:07:54,605 --> 00:07:57,090
şuna odaklanıyorum
bizi dışarı çıkarmak için sel

229
00:07:57,090 --> 00:07:59,906
buradaki kasaba halkının önünde
dirgenlerle geliyorlar.

230
00:07:59,906 --> 00:08:05,610
Aslında... bu
sadece elde etmek biraz zor

231
00:08:05,610 --> 00:08:08,830
Sel sigortası burada,
bilirsin, yarıkta.

232
00:08:08,830 --> 00:08:11,820
Ve böylece kazara yapmış olabiliriz
bütün evleri sattım

233
00:08:11,820 --> 00:08:13,483
Sel sigortası olmadan.

234
00:08:13,483 --> 00:08:14,400
Bu kendi kendini yok etme.

235
00:08:14,400 --> 00:08:14,900
Martin!

236
00:08:14,900 --> 00:08:16,360
Şimdi normal konuş.

237
00:08:16,360 --> 00:08:18,480
O yaka mikrofonu
söylediğin her şeyi yakala.

238
00:08:18,480 --> 00:08:19,080
TAMAM.

239
00:08:19,080 --> 00:08:20,050
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

240
00:08:20,050 --> 00:08:21,730
Kontrol et, kontrol et, kontrol et,
kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et.

241
00:08:21,730 --> 00:08:22,930
Sarı deri, kırmızı deri.

242
00:08:22,930 --> 00:08:24,013
KATY CATHIE: Oda gayet iyi.

243
00:08:26,360 --> 00:08:32,140
Yani uzun ve kısa
yani Overnook'un bir baraja ihtiyacı var.

244
00:08:32,140 --> 00:08:35,220
Bir tanesine başladık
ancak paramız bitti.

245
00:08:35,220 --> 00:08:37,030
Ve bu hiç iyi değil.

246
00:08:37,030 --> 00:08:42,250
Almanak, diyor ki, büyük beklentiler
felaket yağmuru gibi bir yağmur.

247
00:08:42,250 --> 00:08:43,890
Overnook'u göz ardı etmeyin.

248
00:08:43,890 --> 00:08:45,400
Bu bizim kasabamızın sloganıdır.

249
00:08:45,400 --> 00:08:48,780
Her konuda elimizde var
bu tişört, kupalar gibi

250
00:08:48,780 --> 00:08:50,110
boksörleriniz için küçük kazaklar.

251
00:08:50,110 --> 00:08:52,115
Aslında elimizde bir
kupa buralarda.

252
00:08:52,115 --> 00:08:52,865
Sana bir tane bulacağız.

253
00:08:52,865 --> 00:08:56,040
içinden geçeceğim
bu bir kez daha.

254
00:08:56,040 --> 00:09:01,560
Yıllık gelirin %92'si geliyor
My Nook of the Woods'dan

255
00:09:01,560 --> 00:09:02,650
Festival alanı.

256
00:09:02,650 --> 00:09:05,980
Ve bunun büyük bir kısmı
Rönesans Festivali.

257
00:09:05,980 --> 00:09:08,930
işte bu
turistler buraya geliyor.

258
00:09:08,930 --> 00:09:09,900
Ne?

259
00:09:09,900 --> 00:09:12,285
Morel Festivali ne olacak?

260
00:09:12,285 --> 00:09:14,150
Bunu yaşadım.

261
00:09:14,150 --> 00:09:14,650
Ah.

262
00:09:14,650 --> 00:09:17,830
DAN DORIS: Ben sadece düşünüyorum
biraz pazarlamayla

263
00:09:17,830 --> 00:09:19,210
havalanabilir.

264
00:09:19,210 --> 00:09:20,445
İyi bir kuzugöbeği yetiştiriyoruz.

265
00:09:20,445 --> 00:09:23,200
Evan, biliyorum biz
iyi bir moral yetiştirmek,

266
00:09:23,200 --> 00:09:26,350
muhtemelen en iyisi
ulus, mükemmel koşullar, evet.

267
00:09:26,350 --> 00:09:28,210
Ama bunun nasıl olduğunu biliyoruz.

268
00:09:28,210 --> 00:09:31,360
Tepecilerin zirvesi
güneş doğmadan aşağı in,

269
00:09:31,360 --> 00:09:34,150
al ve ayrıl
güneş doğmadan önce,

270
00:09:34,150 --> 00:09:35,830
herhangi bir şey açılmadan önce.

271
00:09:35,830 --> 00:09:37,390
Gaz takviyesi yapabiliriz.

272
00:09:37,390 --> 00:09:41,080
Ama ticaret yok
orada kimse alışveriş yapmıyor,

273
00:09:41,080 --> 00:09:43,060
kimse ziyaret etmiyor
köşe ve konserve fabrikası,

274
00:09:43,060 --> 00:09:45,900
para kazandıran hiçbir şey yok.

275
00:09:45,900 --> 00:09:47,265
O haklı.

276
00:09:47,265 --> 00:09:48,350
TAMAM.

277
00:09:48,350 --> 00:09:48,850
TAMAM.

278
00:09:48,850 --> 00:09:49,755
Gitmesine izin vereceğim.

279
00:09:49,755 --> 00:09:56,620
Dediğim gibi %92'si
Turizm Ren Fest'ten geliyor.

280
00:09:56,620 --> 00:10:00,730
Benim hesaplamalarım ise
doğru ve her zaman öyleler,

281
00:10:00,730 --> 00:10:04,180
sadece 1.200 taneye daha ihtiyacımız var
insanlar festivale katılacak.

282
00:10:04,180 --> 00:10:07,590
Ve sonra yapacağız
lanet hedefimize ulaştık,

283
00:10:07,590 --> 00:10:12,252
veya baraj hedefimiz gibi,
kahrolası hedefimiz değil.

284
00:10:12,252 --> 00:10:14,745
1.200.

285
00:10:14,745 --> 00:10:17,360
1.200 kişi
Overnook'un nüfusu.

286
00:10:17,360 --> 00:10:18,720
Bingo.

287
00:10:18,720 --> 00:10:23,560
Eğer nüfusunu alırsak
Festivale katılmak için fazladan,

288
00:10:23,560 --> 00:10:26,610
bütçemiz olacak
Barajımızı bitirmek için

289
00:10:26,610 --> 00:10:28,560
yağmur mevsimi öncesi.

290
00:10:28,560 --> 00:10:31,830
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

291
00:10:31,830 --> 00:10:34,955
Şimdi Sayın Belediye Başkanı, izin verebilir miyim?
dışarıda bir sözünüz var mı?

292
00:10:46,010 --> 00:10:47,688
Bunu düzeltsen iyi olur, Dan.

293
00:10:47,688 --> 00:10:49,230
Sen düşünüyorsun... sen
iyi gittiğini mi düşünüyorsun?

294
00:10:49,230 --> 00:10:52,890
Nasıl olduğuna odaklanmalıyız
bu işi gerçekten yapmak için

295
00:10:52,890 --> 00:10:55,860
senin temizlemek için
küçük Bitcoin kazası.

296
00:10:55,860 --> 00:10:59,610
Carla, bunu konuşmuştuk.

297
00:10:59,610 --> 00:11:03,465
Ve bu benim hatam değil.
Hatta kabul ettin.

298
00:11:03,465 --> 00:11:05,320
Ben aynı fikirde değildim.

299
00:11:05,320 --> 00:11:07,810
ben harcandım
kumarhane seninle.

300
00:11:07,810 --> 00:11:11,803
Ve sen bana düşünüp düşünmediğimi sordun
Bitcoin iyi bir yatırımdı.

301
00:11:11,803 --> 00:11:13,470
bana söylemedin
hepsini harcıyordun

302
00:11:13,470 --> 00:11:15,860
kasabanın Bitcoin rezervleri.

303
00:11:15,860 --> 00:11:19,860
Ve eğer performans gösterseydi, biz
fazlasıyla yeterli olurdu

304
00:11:19,860 --> 00:11:22,166
baraj ve artı rezervler için.

305
00:11:22,166 --> 00:11:24,856
Yüksek fiyata satın aldın, seni salak!

306
00:11:24,856 --> 00:11:27,160
Ben saçmalık satın almadım.

307
00:11:27,160 --> 00:11:28,880
bir şey satın aldım
bu performans sergiliyordu.

308
00:11:28,880 --> 00:11:31,300
Asla satın almazsın
para kazanmak için yüksek.

309
00:11:31,300 --> 00:11:33,460
Düşük fiyata satın alırsınız, o da artar.

310
00:11:33,460 --> 00:11:36,725
Yüksekten aldın ve çöktü.

311
00:11:36,725 --> 00:11:39,576
Bakmak.

312
00:11:39,576 --> 00:11:40,623
Ne, gergin misin?

313
00:11:40,623 --> 00:11:41,540
Ne, gergin misin?

314
00:11:41,540 --> 00:11:46,220
Ben... ben biraz öyleyim
yeniden seçilmem nedeniyle gerginim,

315
00:11:46,220 --> 00:11:46,810
Carla.

316
00:11:46,810 --> 00:11:48,852
Ah, sen gerginsin
yeniden seçildin, öyle mi?

317
00:11:48,852 --> 00:11:53,090
Peki, bunun için hapse girebilirim
Bu fonların yanlış kullanılması, Dan.

318
00:11:53,090 --> 00:11:55,610
Ben ucubeyim
Kasaba saymanı Dan.

319
00:11:55,610 --> 00:11:58,070
Para benim sorumluluğumdaydı.

320
00:11:58,070 --> 00:12:01,510
Ve artık gitti, Dan.

321
00:12:01,510 --> 00:12:02,350
Carla.

322
00:12:02,350 --> 00:12:03,350
Hayır, hayır, hayır.

323
00:12:03,350 --> 00:12:06,110
Yemin ederim, yemin ederim ki,
eğer bunun için aşağı inersem,

324
00:12:06,110 --> 00:12:09,530
Seni de benimle birlikte aşağı sürüklüyorum.

325
00:12:09,530 --> 00:12:12,650
Hayatını küle çevireceğim.

326
00:12:12,650 --> 00:12:16,610
Kelimenin tam anlamıyla yapacağım
seni ateşe vermek.

327
00:12:16,610 --> 00:12:18,610
Ha, ha.

328
00:12:18,610 --> 00:12:20,090
Bir planımız var.

329
00:12:20,090 --> 00:12:22,540
Sadece plan üzerinde çalışmamız gerekiyor.

330
00:12:22,540 --> 00:12:23,140
TAMAM?

331
00:12:23,140 --> 00:12:25,730
Ve her şey olacak
kendine iyi bak.

332
00:12:25,730 --> 00:12:28,070
Medyayı odaklayın
festivalde.

333
00:12:28,070 --> 00:12:29,625
Festivali gerçekleştirelim.

334
00:12:29,625 --> 00:12:32,020
Aptal adam.

335
00:12:32,020 --> 00:12:33,850
Şuna bak.

336
00:12:33,850 --> 00:12:35,470
İşte buradalar.

337
00:12:35,470 --> 00:12:36,110
Merak etme.

338
00:12:36,110 --> 00:12:37,692
Bizi duyamıyorlar.

339
00:12:37,692 --> 00:12:41,060
yaşında oyunculuğa başladım
üç ve hiç durmadım.

340
00:12:41,060 --> 00:12:43,077
Bir aktör, dedikleri gibi davranır.

341
00:12:43,077 --> 00:12:44,410
Burada, tiyatroda o kadar çok bulunuyorum ki.

342
00:12:44,410 --> 00:12:45,493
Kendi anahtar setim var.

343
00:12:45,493 --> 00:12:48,827
Çok önceden gelmeyi severim
Sürecimi başlatmak için arama zamanı.

344
00:12:48,827 --> 00:12:50,910
Her gün burada hazırlanırım
festivalden önceki sabah

345
00:12:50,910 --> 00:12:53,670
aydınlatma için de aldım
güneşe hazırlanmak için

346
00:12:53,670 --> 00:12:54,880
spot ışığına göre orada.

347
00:12:54,880 --> 00:12:58,150
Bu sene Queen'i oynuyorum
Elizabeth, ismin ilki,

348
00:12:58,150 --> 00:13:00,658
Henry VIII'in kızı,
doğru, piç kurusuydu.

349
00:13:00,658 --> 00:13:02,700
Bu Overnook'un ilk yılı
Rönesans Festivali

350
00:13:02,700 --> 00:13:04,600
bir kraliçe fuarı düzenliyor.

351
00:13:04,600 --> 00:13:08,740
Demek istediğim, çok heyecanlıyım
bu konuda, çok gecikmiş.

352
00:13:08,740 --> 00:13:10,630
ben de bunu söylüyorum
Yıllardır Jack'e.

353
00:13:10,630 --> 00:13:13,030
Ama beni kim dinler, değil mi?

354
00:13:13,030 --> 00:13:15,030
Demek istediğim, ben sadece
şehirde bir kişi

355
00:13:15,030 --> 00:13:17,320
herhangi bir profesyonelle
oyunculuk deneyimi.

356
00:13:17,320 --> 00:13:22,680
Ama işte buradasın, hayat
her zaman güçlü bir kadının

357
00:13:22,680 --> 00:13:26,940
başkalarını korkutmak ve asla
değerine saygı duyuldu.

358
00:13:26,940 --> 00:13:27,730
Elbette.

359
00:13:27,730 --> 00:13:28,530
Dışarı.

360
00:13:28,530 --> 00:13:30,310
Kimse dönüşümü göremiyor.

361
00:13:30,310 --> 00:13:32,130
Sadece görebilirsin
dönüştürülmüş.

362
00:13:32,130 --> 00:13:34,720
sana soundbite'ini vereceğim
dışarısı bir zamanlar metamorfoza uğramıştı.

363
00:13:34,720 --> 00:13:35,340
Ahh!

364
00:13:35,340 --> 00:13:37,846
ve hepsi.

365
00:13:37,846 --> 00:13:39,010
Bilmiyorum.

366
00:13:39,010 --> 00:13:39,910
Vay.

367
00:13:39,910 --> 00:13:41,320
O çok fazlaydı.

368
00:13:41,320 --> 00:13:44,522
Onun hoşlandığını duydum
ulusal ticari olan

369
00:13:44,522 --> 00:13:46,230
bazı zamanlarda yayınlandı
Amerikan futbolu oyunu.

370
00:13:46,230 --> 00:13:49,620
Ve o sanki şöyleydi:
O zamandan beri çok şey var, biliyor musun?

371
00:13:49,620 --> 00:13:50,630
Onu bulacağım.

372
00:13:50,630 --> 00:13:52,109
İsa aşkına.

373
00:13:52,109 --> 00:13:55,462
[ARAÇ YAKLAŞIYOR]

374
00:14:00,731 --> 00:14:05,650
Ve bana üzerine dökme kahve ver
bir dahaki sefere onu öldüreceğim.

375
00:14:05,650 --> 00:14:07,980
Gerçekten gittim
dün geceki randevum kötüydü.

376
00:14:07,980 --> 00:14:11,240
FRED Eğer istersen
sabahın için ses ısırığı

377
00:14:11,240 --> 00:14:14,635
bölüm, kraliçe
artık mevcut.

378
00:14:14,635 --> 00:14:15,635
Kalça, kalça!

379
00:14:15,635 --> 00:14:16,135
Ahh!

380
00:14:16,135 --> 00:14:17,018
GUARD: Kalça, kalça!

381
00:14:17,018 --> 00:14:17,560
FRED: Vay be!

382
00:14:17,560 --> 00:14:18,406
GUARD: Kalça, kalça!

383
00:14:18,406 --> 00:14:18,906
Ahh!

384
00:14:36,376 --> 00:14:40,240
İyi yarınlar, fuarım
Canterbury'nin konuları.

385
00:14:40,240 --> 00:14:44,110
Seni en çok sen etkiledin
Hasat festivalinle kraliçe.

386
00:14:44,110 --> 00:14:46,350
Majestelerinin sözü
ve neşe var

387
00:14:46,350 --> 00:14:50,710
uzaklardan bana gel,
öyle ki ben, Kraliçeniz,

388
00:14:50,710 --> 00:14:53,490
katılımda bulunacak,
anlamlı karşılaşmayı bekliyorum

389
00:14:53,490 --> 00:14:55,320
hepinizle.

390
00:14:55,320 --> 00:14:56,783
Anon, tatlı konular.

391
00:15:00,790 --> 00:15:01,290
Anon.

392
00:15:07,800 --> 00:15:08,530
Ahh!

393
00:15:08,530 --> 00:15:10,100
Nasılsın?

394
00:15:24,364 --> 00:15:27,630
Overnook Rönesansı
Festival önümüzdeki dört yıl boyunca devam edecek

395
00:15:27,630 --> 00:15:30,940
hafta sonları ve bu sabah açılıyor
saat 10:00'da top atışı ile.

396
00:15:30,940 --> 00:15:32,080
Artık o tarafa doğru gidiyorum.

397
00:15:32,080 --> 00:15:33,160
Umarım orada görüşürüz.

398
00:15:33,160 --> 00:15:34,090
Ben Katy Cathie'yim.

399
00:15:34,090 --> 00:15:37,123
Ve bu senin sabahın
Overnook'a bakın.

400
00:15:37,123 --> 00:15:38,880
KAMERA ÇİÇEĞİ: Ve
çıktık dostum.

401
00:15:43,137 --> 00:15:44,990
Güzel.

402
00:15:44,990 --> 00:15:45,990
Reklamı buldum.

403
00:15:45,990 --> 00:15:49,170
Sadece... değildi
sadece ulusal bir reklam,

404
00:15:49,170 --> 00:15:51,390
bir grup için viral oldu
farklı sebeplerden.

405
00:15:51,390 --> 00:15:51,990
Şuna bak.

406
00:15:51,990 --> 00:15:53,198
İşte gerçek reklam.

407
00:15:53,198 --> 00:15:54,290
Beklemek.

408
00:15:54,290 --> 00:15:56,510
Bunu filme alın.

409
00:15:56,510 --> 00:15:57,785
Ona odaklanabilir misin?

410
00:15:57,785 --> 00:15:59,245
KAMERA ÇİÇEĞİ: Anladım.

411
00:15:59,245 --> 00:16:00,610
Bu ne için?

412
00:16:00,610 --> 00:16:01,855
Ah, bekle.

413
00:16:01,855 --> 00:16:03,900
Hatta koyabilirsin
(RAPPING) anüsünüzde,

414
00:16:03,900 --> 00:16:06,470
anüs, anüs, anüs,
anüs, anüs, anüs.

415
00:16:06,470 --> 00:16:07,500
Günaydın.

416
00:16:07,500 --> 00:16:09,505
Ben Kanal 42'den Katy Cathie.

417
00:16:09,505 --> 00:16:11,630
Sadece ne olduğunu görmek istedim
siz burada neler oluyor

418
00:16:11,630 --> 00:16:14,490
ve belki isteyip istemediğine bak
Bunu benimle kamera karşısında konuş.

419
00:16:14,490 --> 00:16:15,980
MERHABA.

420
00:16:15,980 --> 00:16:18,170
Kim olduğunu biliyorum.

421
00:16:18,170 --> 00:16:20,070
Sizi haber programlarında izliyoruz.

422
00:16:20,070 --> 00:16:22,310
Ah, biz... biz
yemek sürüşü yapıyorum

423
00:16:22,310 --> 00:16:24,870
Verona Tepeleri için
İsa Kilisesi.

424
00:16:24,870 --> 00:16:28,610
Sen kimsin?
Ah, Katy Cathie.

425
00:16:28,610 --> 00:16:30,440
Ben büyük bir hayranıyım.

426
00:16:30,440 --> 00:16:34,350
Ben Missy Montegue, gençlik
Verona Hills'in lideri.

427
00:16:34,350 --> 00:16:37,060
Bunlar benim üç oğlum
Matta, Markos ve Luka,

428
00:16:37,060 --> 00:16:38,630
ama bunları ters sırada yaptım.

429
00:16:38,630 --> 00:16:44,200
[GÜLÜYOR] Bu benim bebeğim.
Matthew, şimdilik.

430
00:16:44,200 --> 00:16:47,400
hamileyim
küçük John veya Jonah.

431
00:16:47,400 --> 00:16:50,940
Bunu öğreneceğiz
yaklaşık sekiz ay.

432
00:16:50,940 --> 00:16:51,600
Ahh!

433
00:16:51,600 --> 00:16:53,640
Nasılsın?

434
00:16:53,640 --> 00:16:56,370
Konserve ürünleri topluyoruz
her yıl festivalden

435
00:16:56,370 --> 00:16:58,030
evsizler için gıda bankamız için.

436
00:16:58,030 --> 00:17:00,395
Gerçekten başaramadık
festival sürüşü olmadan.

437
00:17:00,395 --> 00:17:03,030
Ve kaç evsiz bunu yapıyor?
Overnook'ta mı hizmet ediyorsunuz?

438
00:17:03,030 --> 00:17:05,850
Ayda beş ya da altı.

439
00:17:05,850 --> 00:17:08,350
Esas olarak, sadece çiftçiler
yemek yapmayı sevmeyenler.

440
00:17:08,350 --> 00:17:09,870
Ama bunu anlıyoruz
yiyecek, böylece ne zaman

441
00:17:09,870 --> 00:17:14,935
evsiz bir nüfusa sahibiz,
onları gerçekten güzelce beslerdik.

442
00:17:14,935 --> 00:17:16,805
hiç olmadım
festivalde.

443
00:17:16,805 --> 00:17:18,720
Birkaç yıl
önce gizlice girdim.

444
00:17:18,720 --> 00:17:21,840
Ve kendime bir hindi budu aldım.

445
00:17:21,840 --> 00:17:23,014
Annem asla öğrenmedi.

446
00:17:23,014 --> 00:17:25,330
Buradayım çünkü anne
kutularla ilgili yardıma ihtiyacı var.

447
00:17:25,330 --> 00:17:27,217
Çünkü Mark ve
Matthew, yani

448
00:17:27,217 --> 00:17:28,175
birkaç tiz ses.

449
00:17:28,175 --> 00:17:29,669
Neyse.

450
00:17:29,669 --> 00:17:34,090
MISSY MONTEGUE: Çocuklar,
gel bana yardım et.

451
00:17:34,090 --> 00:17:36,470
Yani içeri girmek isterim.

452
00:17:36,470 --> 00:17:40,880
Kostümler harika görünüyor ve
insanlar gerçekten mutlu görünüyor.

453
00:17:40,880 --> 00:17:42,810
Ama annem beni öldürecek.

454
00:17:42,810 --> 00:17:43,895
Yani...

455
00:17:43,895 --> 00:17:49,470
Gurur, açgözlülük, şehvet, kıskançlık,
oburluk, öfke ve tembellik,

456
00:17:49,470 --> 00:17:52,830
alkolden bahsetmiyorum bile
ve şeytana tapınmak,

457
00:17:52,830 --> 00:17:55,290
orası gerçek
Sodom ve Gomora.

458
00:17:55,290 --> 00:17:58,200
Hayır, hayır gitmiyoruz
kapıların içinde.

459
00:17:58,200 --> 00:18:00,840
Yapmak için dışarıda duruyoruz
Tanrı'nın iyi işi.

460
00:18:00,840 --> 00:18:03,680
Ve eğer bir şey verirsem
bir veya iki kişiye broşür

461
00:18:03,680 --> 00:18:05,755
ben bunu yaparken yanından geçiyorum...

462
00:18:05,755 --> 00:18:09,180
LUKE: Anne, bira alabilir miyiz?

463
00:18:09,180 --> 00:18:10,310
Bu bir konserve ürünüdür.

464
00:18:10,310 --> 00:18:11,700
Aman tanrım.

465
00:18:11,700 --> 00:18:13,340
Neden bile
Bunu mu sordun Luke?

466
00:18:13,340 --> 00:18:16,520
Başarısız olduğumu biliyorum
Bir anne olarak Tanrı

467
00:18:16,520 --> 00:18:19,010
eğer herhangi birine izin verirsem
çocuklar eşlik ediyor

468
00:18:19,010 --> 00:18:21,767
kafirlerle
o kapıların arkasında paganlar var.

469
00:18:21,767 --> 00:18:22,975
Tanrı'nın iyi işine geri dönelim.

470
00:18:32,130 --> 00:18:33,280
TAMAM.

471
00:18:33,280 --> 00:18:34,390
Sen düzelttin.

472
00:18:34,390 --> 00:18:36,700
Sabah toplantısına gidelim.

473
00:18:36,700 --> 00:18:37,700
MISSY MONTEGUE: Matthew!

474
00:18:40,830 --> 00:18:43,250
JACK: Günaydın,
lordlarım ve leydilerim.

475
00:18:43,250 --> 00:18:47,150
İlk sabahımıza hoş geldiniz
sezonun toplantısı.

476
00:18:47,150 --> 00:18:52,070
Herkesi buraya bekliyorum
Her festival günü sabah 9:00.

477
00:18:52,070 --> 00:18:54,820
Şimdi bu şu anlama geliyor
dahil herkes

478
00:18:54,820 --> 00:18:57,050
siz, sahne şovu sanatçıları.

479
00:18:57,050 --> 00:18:57,560
Elbette.

480
00:18:57,560 --> 00:19:00,070
Bazılarını fark etmiş olabilirsiniz
fotoğrafçılar, basın mensupları

481
00:19:00,070 --> 00:19:01,040
civarında.

482
00:19:01,040 --> 00:19:04,360
Onlar,
belediye başkanının inisiyatifi

483
00:19:04,360 --> 00:19:07,600
Yerel katılımı artırmak.

484
00:19:07,600 --> 00:19:10,550
Onlarla birlikte olacaklar
tüm sezon boyunca bizimle

485
00:19:10,550 --> 00:19:12,010
o yüzden onlara alışın.

486
00:19:12,010 --> 00:19:14,660
Şimdi eğer karşılaşırsanız
onları sokakta,

487
00:19:14,660 --> 00:19:16,760
onlarla etkileşimde bulunmak sorun değil.

488
00:19:16,760 --> 00:19:18,850
Sadece emin olun ve
karakterde kalın.

489
00:19:18,850 --> 00:19:24,740
Aynı zamanda lütfen yapmayın
bunu yap, sihirli bir kutu var mı,

490
00:19:24,740 --> 00:19:26,840
ruhumu alır mı?

491
00:19:26,840 --> 00:19:30,800
Bunu yapma, sadece yapma
kamerayı kabul edin.

492
00:19:30,800 --> 00:19:33,380
Eğer sahne arkasındaysanız,
Eğer mola veriyorsan,

493
00:19:33,380 --> 00:19:34,710
aksanı bırakabilirsin.

494
00:19:34,710 --> 00:19:35,880
Umurumda değil.

495
00:19:35,880 --> 00:19:36,870
TAMAM.

496
00:19:36,870 --> 00:19:40,980
Bol bol yiyelim
enerji, anakronizm yok.

497
00:19:40,980 --> 00:19:43,380
Bu modern zaman
konuş, biliyor musun?

498
00:19:43,380 --> 00:19:48,450
Her şeyi saklamak istiyoruz
Rönesans'a özgü.

499
00:19:48,450 --> 00:19:49,250
TAMAM?

500
00:19:49,250 --> 00:19:52,700
Hadi oraya çıkalım ve
gerçekten bu köyü getir

501
00:19:52,700 --> 00:19:54,602
hayata!

502
00:19:54,602 --> 00:19:55,160
Ahh!

503
00:19:55,160 --> 00:19:56,975
Kalk Huzzah!

504
00:19:56,975 --> 00:19:59,180
Hadi buraya.

505
00:19:59,180 --> 00:20:05,360
Siz istediğiniz zaman gelebilirsiniz
sabah medya kapısından.

506
00:20:05,360 --> 00:20:08,250
Bunları saklamak istiyorsun
her an geçer.

507
00:20:08,250 --> 00:20:12,650
Bu şekilde
Medya olduğunu biliyorum.

508
00:20:12,650 --> 00:20:16,470
Ve bu arada, bunlar
her şey erişimdir.

509
00:20:16,470 --> 00:20:17,910
Ve değiştirilemezler.

510
00:20:17,910 --> 00:20:19,610
O halde sen bunlara tutun.

511
00:20:19,610 --> 00:20:23,120
Şimdi tam burada ol
her sabah denizkızı sahnesi

512
00:20:23,120 --> 00:20:24,300
sabah 9'a kadar.

513
00:20:24,300 --> 00:20:24,860
TAMAM?

514
00:20:24,860 --> 00:20:25,780
Çok teşekkür ederim.

515
00:20:25,780 --> 00:20:26,280
TAMAM.

516
00:20:26,280 --> 00:20:27,160
seni göreceğiz
yerde.

517
00:20:27,160 --> 00:20:27,980
Teşekkür ederim.

518
00:20:32,480 --> 00:20:34,330
Ha, ha!

519
00:20:34,330 --> 00:20:37,960
'İşte ben, Robin Hood, buradayım
seni soymak için zenginler,

520
00:20:37,960 --> 00:20:39,270
fakirlere vermek.

521
00:20:39,270 --> 00:20:42,620
Vay, vay, vay, vay!

522
00:20:42,620 --> 00:20:50,050
Oh, Hood'un Robin'i, sadece bu
Ben, Francesca, sütçü bakire.

523
00:20:50,050 --> 00:20:52,260
Ayıracak kuruşum yok.

524
00:20:52,260 --> 00:20:54,320
LIL JON: Ah, kahrolası cehennem!

525
00:20:54,320 --> 00:20:58,160
Yalnızca Francesca,
süt kızı.

526
00:20:58,160 --> 00:21:00,606
Ve ayıracak bir kuruş bile yok.

527
00:21:00,606 --> 00:21:04,180
Ah, en içtenimiz
Özür dilerim Francesca.

528
00:21:04,180 --> 00:21:06,950
'Romantizmin hafta sonu.

529
00:21:06,950 --> 00:21:09,705
Ve ziyaret edilecektik
İtalyan mahkemesi tarafından.

530
00:21:09,705 --> 00:21:13,310
LIL JON: Kim bu
Soymayı hedefliyoruz, ha, ha!

531
00:21:13,310 --> 00:21:15,310
ROBIN HOOD: Soyacağım
onların eşyalarından

532
00:21:15,310 --> 00:21:17,880
ve onları çıplak bir şekilde içine atıyorum
neşeli adamlarım için orman.

533
00:21:17,880 --> 00:21:24,440
Ah, tüm bölgeyi seviyorum
Bunun romantik bir hafta sonu olduğunu biliyorum.

534
00:21:24,440 --> 00:21:26,980
Oha öyle yazıyor
Canterbury haritanız

535
00:21:26,980 --> 00:21:28,910
nereden aldığın
bilet kızları

536
00:21:28,910 --> 00:21:31,310
Biletlerini aldığında.

537
00:21:31,310 --> 00:21:32,100
Ah, evet.

538
00:21:32,100 --> 00:21:35,580
Bunun olduğunu söylüyor
romantizmin hafta sonu.

539
00:21:35,580 --> 00:21:39,141
Hubba, hubba, Overnook.

540
00:21:39,141 --> 00:21:42,508
[HATA ÇAĞRISI]

541
00:21:47,537 --> 00:21:48,900
Kalça, kalça!

542
00:21:48,900 --> 00:21:49,400
Ahh!

543
00:21:49,400 --> 00:21:50,565
Kalça, kalça!

544
00:21:50,565 --> 00:21:51,065
Ahh!

545
00:21:51,065 --> 00:21:52,270
Kalça, kalça!

546
00:21:52,270 --> 00:21:53,490
Ahh!

547
00:21:53,490 --> 00:21:56,170
Güzel konularıma iyi günler.

548
00:21:56,170 --> 00:21:56,670
[HATA ÇAĞRISI]

549
00:21:56,670 --> 00:21:59,670
Buongiorno, belissima.

550
00:21:59,670 --> 00:22:03,240
Ben Charles V'im.
Kutsal Roma İmparatoru.

551
00:22:03,240 --> 00:22:05,410
Senin güzelliğine aşık oldum.

552
00:22:05,410 --> 00:22:08,490
Ve bu benim tek hedefim, ama
senin nazik doğanı etkilemek için

553
00:22:08,490 --> 00:22:10,180
ve seni karım yapacağım,

554
00:22:10,180 --> 00:22:14,320
Ah, ama Yüce Kralım, ben
henüz konularıma değinmedim

555
00:22:14,320 --> 00:22:16,880
ve topun kükremesine izin ver
görkemli festivalimize başlayın.

556
00:22:16,880 --> 00:22:20,170
O zaman buna başlayalım
birlikte romantik bir hafta sonu.

557
00:22:20,170 --> 00:22:22,620
Ve içindeki herkes
sesimin tınısı,

558
00:22:22,620 --> 00:22:24,550
Bu festivalin açılması için yalvarıyorum.

559
00:22:24,550 --> 00:22:27,230
3, 2, 1.

560
00:22:27,230 --> 00:22:28,608
Topun koşmasına izin ver.

561
00:22:28,608 --> 00:22:29,150
[TOP ATIŞI]

562
00:22:29,150 --> 00:22:32,532
Ve festival başlasın!

563
00:22:32,532 --> 00:22:33,248
Aman Tanrım.

564
00:22:33,248 --> 00:22:35,040
bunu biliyor muydun
gerçekleşecek miydi?

565
00:22:35,040 --> 00:22:37,290
Genevieve'in bildiğini sanmıyorum
bu olacaktı.

566
00:22:37,290 --> 00:22:38,440
Çok şaşırmış görünüyordu.

567
00:22:38,440 --> 00:22:39,800
Ah evet.

568
00:22:39,800 --> 00:22:41,533
Ah, çok kızacak.

569
00:22:41,533 --> 00:22:43,700
Bunun kim olduğunu bilmiyorum
şehir dışından gelen aktör onlar

570
00:22:43,700 --> 00:22:45,840
talipleri oynamak için getirildi.

571
00:22:45,840 --> 00:22:47,105
Oh, ama bir ziyafete hazır.

572
00:22:47,105 --> 00:22:49,670
KATY CATHIE: Bunu duydum
normal oyunculardan hiçbiri

573
00:22:49,670 --> 00:22:51,420
için seçmelere katıldı
farklı kral rolleri

574
00:22:51,420 --> 00:22:53,253
çünkü kimse istemiyor
Genevieve'le çalışmak.

575
00:22:53,253 --> 00:22:55,705
Evet, bunu getirdiler
şehir dışından gelen adam.

576
00:22:55,705 --> 00:22:57,080
Ve gidiyorlar
onu giydirmek için

577
00:22:57,080 --> 00:23:01,340
her hafta farklı bir şekilde
kral kraliçeye kur yapmak için.

578
00:23:01,340 --> 00:23:04,067
O bir kafa karışıklığı içinde
dört haftalık cehennem.

579
00:23:04,067 --> 00:23:04,650
Aman Tanrım.

580
00:23:04,650 --> 00:23:08,510
Eğer öyleyse Tanrı ona yardım etsin
reklamdan bahsediyor.

581
00:23:08,510 --> 00:23:12,830
Reklam şöyleydi:
gerçekten iğrenç ve grafik.

582
00:23:12,830 --> 00:23:15,920
Ve sanki bir noktada o
tüm anüs işini yapıyor.

583
00:23:15,920 --> 00:23:19,610
[GÜLÜYOR] Peki,
internet bunu ele geçirdi.

584
00:23:19,610 --> 00:23:22,230
Ve SNL bununla ilgili bir skeç yaptı.

585
00:23:22,230 --> 00:23:23,952
Ve Jimmy Kimmel yaptı
bununla ilgili bir şey.

586
00:23:23,952 --> 00:23:26,160
Ben de şöyle düşündüm, aman tanrım,
Genevieve, tamam, Genevieve,

587
00:23:26,160 --> 00:23:27,830
herhangi bir maruz kalma iyi bir maruz kalmadır.

588
00:23:27,830 --> 00:23:31,010
Bundan hoşlanmadı
çünkü herkes

589
00:23:31,010 --> 00:23:33,180
ona anüs kızı demeye başladı.

590
00:23:33,180 --> 00:23:36,480
Ve o bir nevi döndü
bundan sonra bir münzeviye dönüştü.

591
00:23:36,480 --> 00:23:38,130
Ve şakalar burada yapıldı.

592
00:23:38,130 --> 00:23:39,570
Kimse bunun hakkında konuşmuyor.

593
00:23:39,570 --> 00:23:41,010
Hiç kimse bunun hakkında konuşmuyor.

594
00:23:41,010 --> 00:23:43,730
Ama o anüs
tepenin üzerindeki kız.

595
00:23:43,730 --> 00:23:44,230
Yani...

596
00:23:44,230 --> 00:23:45,210
FRANCESCA: Kaçış.

597
00:23:45,210 --> 00:23:46,885
Şakayı kaldıramıyor.

598
00:23:46,885 --> 00:23:47,840
Kaç!

599
00:23:47,840 --> 00:23:49,160
Röportajımı yapıyorum.

600
00:23:49,160 --> 00:23:50,060
LISA: Hoşçakal.

601
00:23:53,500 --> 00:23:56,470
Gerçekten istiyorsun
şeyi ben mi söyleyeyim?

602
00:23:56,470 --> 00:23:57,290
KATY CATHIE: Evet.

603
00:23:57,290 --> 00:23:59,890
Sanırım bazı görüntüler alabiliriz
normal hayatında senden.

604
00:23:59,890 --> 00:24:00,690
Ah.

605
00:24:00,690 --> 00:24:01,245
Hakkında?

606
00:24:01,245 --> 00:24:01,680
Elbette.

607
00:24:01,680 --> 00:24:02,722
KATY CATHIE: Segment.

608
00:24:02,722 --> 00:24:05,080
vurgulamaya çalışıyoruz
Route 69'daki performansınız.

609
00:24:05,080 --> 00:24:08,310
Peki o zaman.

610
00:24:08,310 --> 00:24:08,810
Öhöm.

611
00:24:11,630 --> 00:24:13,220
Ahh!

612
00:24:13,220 --> 00:24:15,650
Nasılsın?

613
00:24:15,650 --> 00:24:17,970
Sütçü kız Francesca'yı canlandırıyorum.

614
00:24:17,970 --> 00:24:20,310
20 yılı aşkın süredir buradayım.

615
00:24:20,310 --> 00:24:23,340
Gerçekten sevimli karakter
25 yaşındayken.

616
00:24:23,340 --> 00:24:26,750
Ama 45 yaşına geldiğinizde ve
gizli bir tanı alırsın

617
00:24:26,750 --> 00:24:31,700
skolyoz hastasısınız ve şimdi
jumbo karidesin duruşu,

618
00:24:31,700 --> 00:24:36,080
ah, belki de en iyisi değil
uzun vadeli fiziksel seçim bir

619
00:24:36,080 --> 00:24:36,900
yapabilirdi.

620
00:24:36,900 --> 00:24:39,270
Ama artık çok geç.

621
00:24:39,270 --> 00:24:41,280
Ben bir fasetim.

622
00:24:41,280 --> 00:24:44,430
çocuklarım var ki
beni 20 yıl önce gördü

623
00:24:44,430 --> 00:24:49,550
çocuklarıyla birlikte geri dönüyorlar
şimdi sütçü kızı görmek için.

624
00:24:49,550 --> 00:24:50,970
Ben bir kampçıyım.

625
00:24:50,970 --> 00:24:56,070
Bu kötü çocuğu ortaya çıkaracağım ve
her hafta sonu, tüm hafta sonu kamp yapın.

626
00:24:56,070 --> 00:24:58,440
Hayır kalmıyorum
hafta boyunca.

627
00:24:58,440 --> 00:25:04,710
Bir ailem ve bir J-O-B'm var.
Çocuk psikolojisi alanında doktoram var.

628
00:25:04,710 --> 00:25:06,260
biraz alıyorum
bundan kopmak

629
00:25:06,260 --> 00:25:10,820
şu anda üçüncü yaşıma kadar
çocuk anaokuluna gidiyor.

630
00:25:10,820 --> 00:25:13,410
O zamana kadar öğretiyorum
onun anaokulunda.

631
00:25:13,410 --> 00:25:16,710
Eşim ve benim bir oğlumuz var
ve şu ana kadar iki kız çocuğu.

632
00:25:16,710 --> 00:25:21,870
Onlar benim mutlak dünyam,
peki, onlar ve festival.

633
00:25:21,870 --> 00:25:25,000
Demek istediğim, onlardan önce
sadece festivaldi.

634
00:25:25,000 --> 00:25:26,570
Bunlar benim insanlarım.

635
00:25:26,570 --> 00:25:29,920
Eşim Debbie beni yakaladı
özellikle bu Vaga

636
00:25:29,920 --> 00:25:31,700
Festival sezonu için.

637
00:25:31,700 --> 00:25:34,220
Peki depoda duruyor
yılın geri kalanı.

638
00:25:34,220 --> 00:25:36,320
Buraya geliyorum ve kamp yapıyorum.

639
00:25:36,320 --> 00:25:41,500
Ve ateşin yanında içiyorum ve
bir deniz tarağı çarp, bir dong nargile,

640
00:25:41,500 --> 00:25:43,580
her şey gider.

641
00:25:43,580 --> 00:25:47,200
Eşimin iki hafta tatili var
plastik cerrahların konferansı

642
00:25:47,200 --> 00:25:50,860
New Orleans'ta yılda bir kez,
ve aynı kurallar onun için de geçerlidir.

643
00:25:50,860 --> 00:25:55,120
Nezaket gereği, aldığımızda
evde misafir odasında uyuyoruz

644
00:25:55,120 --> 00:25:58,880
tam turu tamamlayana kadar
asiklovir, doksisiklin,

645
00:25:58,880 --> 00:26:02,920
azitromisin, eritromisin,
ve amoksisilin, biliyorsun, sadece

646
00:26:02,920 --> 00:26:04,070
güvende olmak.

647
00:26:04,070 --> 00:26:07,982
[CANLI MÜZİK]

648
00:26:26,564 --> 00:26:27,330
Ahh!

649
00:26:29,850 --> 00:26:32,020
Günaydın Overnook.

650
00:26:32,020 --> 00:26:35,470
İkinci haftadan itibaren canlı yayındayım
Overnook Rönesans Festivali.

651
00:26:35,470 --> 00:26:39,040
Ve dostlarımız,
korsan hafta sonu!

652
00:26:39,040 --> 00:26:42,090
Artık festival açıldı
Geçen hafta rekor rakamlar.

653
00:26:42,090 --> 00:26:44,370
Bol miktarda romantizm ortaya çıktı,
Kral Charles V ile

654
00:26:44,370 --> 00:26:48,490
elini çalmaya çalışan
Kraliçe Elizabeth boşuna.

655
00:26:48,490 --> 00:26:51,480
Hangi kral burada olacak
Bu hafta sonu ona kur yapmak için mi?

656
00:26:51,480 --> 00:26:52,990
Aşağı gel ve öğren.

657
00:26:52,990 --> 00:26:56,640
Kapılar sabah 10.00'da 2$ ile açılıyor
konserve getirirsen indirim

658
00:26:56,640 --> 00:26:57,190
iyi.

659
00:26:57,190 --> 00:26:58,230
Ben Katy Cathie'yim.

660
00:26:58,230 --> 00:27:02,310
Ve bu senin sabahındı
Overnook'a bakın.

661
00:27:02,310 --> 00:27:03,762
[BELİRSİZ]
artık deniz güzelimiz.

662
00:27:03,762 --> 00:27:05,470
Biz alacağız
gemiye geri döndü.

663
00:27:05,470 --> 00:27:07,420
Tüm zaman boyunca güvende olacaksın.

664
00:27:07,420 --> 00:27:08,260
Bize güvenebilirsiniz.

665
00:27:08,260 --> 00:27:08,930
Biz korsanız.

666
00:27:08,930 --> 00:27:09,910
Onu sahiplendik.

667
00:27:09,910 --> 00:27:12,356
O bizim.

668
00:27:12,356 --> 00:27:14,040
Ahh!

669
00:27:14,040 --> 00:27:16,440
Nasılsın?

670
00:27:16,440 --> 00:27:18,820
Başlığı beğendim.

671
00:27:18,820 --> 00:27:21,620
Ah, herkes seviyor
korsanların hafta sonu.

672
00:27:21,620 --> 00:27:23,770
Bu gerçek bir bira festivali.

673
00:27:23,770 --> 00:27:26,120
Peki korsanlar ve
Vikingler ziyaret ediyor.

674
00:27:26,120 --> 00:27:28,340
Ve herkes gerçekten bu işin içinde.

675
00:27:28,340 --> 00:27:32,260
Ve erkekler gerçekten seksi giyiniyor
mesela bu erkek astarını giyiyorlar,

676
00:27:32,260 --> 00:27:35,290
ya da örtülüyorlar
Viking kürkünde.

677
00:27:35,290 --> 00:27:38,780
İlk hafta sonu herkes
bir nevi ayaklarını ıslatıyorlar.

678
00:27:38,780 --> 00:27:41,080
Ama ikinci sırada
hafta sonu, tüm kamplar

679
00:27:41,080 --> 00:27:42,770
şenlik ateşlerini yakıyorlar.

680
00:27:42,770 --> 00:27:46,370
güzelin yanında olmayı severim
atlı oğlanlar ve onların ateşleri.

681
00:27:46,370 --> 00:27:47,930
Saffy'nin hoşuna gitti.

682
00:27:47,930 --> 00:27:48,762
[Gülüyor]

683
00:27:48,762 --> 00:27:50,595
KATY CATHIE: Güzel atlı çocuklar mı?

684
00:27:50,595 --> 00:27:52,600
Ah, mızrak dövüşçüleri.

685
00:27:52,600 --> 00:27:55,310
Gidip görmelisin
öğle vakti mızrak dövüşü.

686
00:27:55,310 --> 00:27:56,930
Tam burada
geçit töreni sona eriyor.

687
00:27:56,930 --> 00:28:00,000
Yani eğer sadece takip edersen
geçit töreni, orada biteceksin.

688
00:28:00,000 --> 00:28:00,580
MERHABA.

689
00:28:00,580 --> 00:28:02,160
Sadece bir tane alabilir miyim?
pilsner lütfen?

690
00:28:02,160 --> 00:28:04,240
Neden bunu yapasın ki?
bunu ne zaman yapmak isterim

691
00:28:04,240 --> 00:28:07,590
para cezası emredebilirsin
daha sonra kalın bir pilsner parçası mı?

692
00:28:15,275 --> 00:28:16,210
TAMAM.

693
00:28:20,066 --> 00:28:21,870
Ahh!

694
00:28:21,870 --> 00:28:23,830
Damper için!

695
00:28:23,830 --> 00:28:26,010
Ahh!

696
00:28:26,010 --> 00:28:28,530
Nasılsın?

697
00:28:28,530 --> 00:28:30,720
Şimdi, bunun hiçbir anlamı yok.

698
00:28:30,720 --> 00:28:32,680
Dilbilgisi açısından bu tamamen yanlış.

699
00:28:32,680 --> 00:28:36,090
Sen atamazsın
Rönesans kelimeleri bir arada

700
00:28:36,090 --> 00:28:40,670
modern bir soruyla
Retorik demek istiyorsun ama...

701
00:28:40,670 --> 00:28:42,120
Kapa çeneni, Kyle.

702
00:28:42,120 --> 00:28:43,500
Röportajı yapın.

703
00:28:43,500 --> 00:28:48,160
Tamam Francesca, kapatacağım
kalk ve bir röportaj yap.

704
00:28:48,160 --> 00:28:52,160
Bu arada teşekkürler
UTI için kıçını sil.

705
00:28:52,160 --> 00:28:55,890
Hey, sen olamazsın
kesinlikle o bendim.

706
00:28:55,890 --> 00:29:00,540
sen neredeysen
"O adil" bir kız.

707
00:29:00,540 --> 00:29:03,580
Ayrıca geçit töreni de bu şekilde.

708
00:29:03,580 --> 00:29:07,300
kesinlikle yapıyorum
bu seneki geçit töreni

709
00:29:07,300 --> 00:29:10,360
sadece bugün değil, Kyle.

710
00:29:10,360 --> 00:29:15,250
Medya ile randevum var
çünkü ben hayranların favorisiyim.

711
00:29:15,250 --> 00:29:16,895
Trump'ın tadını çıkar, Marlow.

712
00:29:16,895 --> 00:29:18,260
[Kıkırdamalar] Dur.

713
00:29:21,820 --> 00:29:26,932
Burada öğretmeye çalışıyorum
insanlar bir şey, değil mi?

714
00:29:26,932 --> 00:29:32,480
Ama bütün bu köylülerin umurunda
içki içmek ve kovalamak

715
00:29:32,480 --> 00:29:37,540
kişilerarası çiftleşme,
göğsün taşması

716
00:29:37,540 --> 00:29:41,470
korsenin üstünden,
sıkı arka taraf

717
00:29:41,470 --> 00:29:47,650
sıkı davullu bir adamın vücudu
koku, tütsü kokusu

718
00:29:47,650 --> 00:29:48,740
havada.

719
00:29:48,740 --> 00:29:54,052
Bunun nereye varacağını hepimiz biliyoruz.
iki sırtlı canavar.

720
00:29:54,052 --> 00:29:55,415
Merhaba Marlow.

721
00:29:55,415 --> 00:29:57,890
Harika oyundu Bay Marlow.

722
00:29:57,890 --> 00:29:59,502
Çok iyi.

723
00:29:59,502 --> 00:30:02,720
Ben Shakespeare'im, Marlow değil.

724
00:30:02,720 --> 00:30:05,115
Sizi kahrolası neşeli Roger'lar.

725
00:30:05,115 --> 00:30:08,964
Kahrolası, neşeli Rogers.

726
00:30:08,964 --> 00:30:11,890
Ve anakronik.

727
00:30:11,890 --> 00:30:14,610
Kahverengi ayakkabı al,
Tanrı aşkına.

728
00:30:14,610 --> 00:30:18,930
Ama Shannon, al
adım sayacınızdan çıkın.

729
00:30:18,930 --> 00:30:20,170
Hey, plastik yok.

730
00:30:20,170 --> 00:30:22,810
Yemeğinizi ahşap bir kaseye koyun.

731
00:30:22,810 --> 00:30:25,230
Eğer öyleysen taahhüt et
yutacak.

732
00:30:25,230 --> 00:30:29,950
Birisi bana neden orada olduğunu söyleyebilir mi?
barbarlar ortalıkta mı dolaşıyor?

733
00:30:29,950 --> 00:30:31,980
Bu antik Yunanistan.

734
00:30:31,980 --> 00:30:34,140
Ama yapmazlardı
beş dakika al

735
00:30:34,140 --> 00:30:36,160
Dönem doğruluğunu aramak için.

736
00:30:36,160 --> 00:30:41,250
400 yılın var, birini seç.

737
00:30:41,250 --> 00:30:44,040
Ah, eğer izin verirseniz
ben, geçit töreni

738
00:30:44,040 --> 00:30:45,970
sosyal önem sırasına göredir.

739
00:30:45,970 --> 00:30:48,840
Fahişeler ve aktörler
arkadalar.

740
00:30:48,840 --> 00:30:52,024
Geliyorum, geliyorum
[Mırıldanarak], geliyorum.

741
00:30:52,024 --> 00:30:54,868
[ŞENLİK MÜZİĞİ]

742
00:30:59,134 --> 00:31:01,480
Anüs kızım!

743
00:31:01,480 --> 00:31:04,840
[DAVUL ÇALIYORUM]

744
00:31:07,240 --> 00:31:11,080
[HATA ÇAĞRISI]

745
00:31:11,080 --> 00:31:12,340
Kraliçem.

746
00:31:12,340 --> 00:31:13,655
Henüz değil.

747
00:31:13,655 --> 00:31:14,155
Ben değilim.

748
00:31:18,504 --> 00:31:20,492
Bu arada, yapma
o adamı dinle.

749
00:31:20,492 --> 00:31:22,325
Senin harika olduğunu düşündüm
o reklamda.

750
00:31:22,325 --> 00:31:25,760
Karakterimi kırmaya ne kadar cesaret edebilirim
çok açık bir şekilde yüzüme

751
00:31:25,760 --> 00:31:27,060
anakronizminizle mi?

752
00:31:29,748 --> 00:31:33,080
Kraliçem!

753
00:31:33,080 --> 00:31:35,140
alçakgönüllüyüm ve
kelimelerle anlatılamayacak kadar onurlandırıldım

754
00:31:35,140 --> 00:31:36,890
lütufta bulunacağını
senin varlığınla aramızda

755
00:31:36,890 --> 00:31:38,690
bu öğlen mızrak dövüşünde.

756
00:31:38,690 --> 00:31:40,130
İyi insanlar!

757
00:31:40,130 --> 00:31:41,540
Ben Sör Lancelot'um!

758
00:31:41,540 --> 00:31:46,410
Ve Majesteleri için sürüyorum
Elizabeth, adının ilki,

759
00:31:46,410 --> 00:31:49,250
İngiltere Kraliçesi,
İrlanda ve Fransa!

760
00:31:49,250 --> 00:31:51,250
Ve ben sahip olmayacağım
hoşnutsuzdu.

761
00:31:51,250 --> 00:31:54,560
[tezahürat]

762
00:31:54,560 --> 00:31:57,350
Peki kim olacak?
söylenecek, binecek

763
00:31:57,350 --> 00:32:01,880
dileyen bu Kral talip için
iyi kraliçemizi çalmak için

764
00:32:01,880 --> 00:32:04,700
o zaman bizden mi?

765
00:32:04,700 --> 00:32:07,662
Danimarkalıyı gönder.

766
00:32:07,662 --> 00:32:11,120
[tezahürat]

767
00:32:21,910 --> 00:32:26,005
Kraliçe'nin onuruna biniyoruz.

768
00:32:26,005 --> 00:32:28,510
Sör Lancelot, benim
kalp büyütülmüş

769
00:32:28,510 --> 00:32:29,630
bu sadakat gösterisiyle.

770
00:32:29,630 --> 00:32:31,380
Ama senden bir iyilik isteyebilir miyim?

771
00:32:31,380 --> 00:32:32,635
Adını verin Kraliçem.

772
00:32:32,635 --> 00:32:36,170
Aldis, Kral
Danimarkalılar yanımda oturuyor

773
00:32:36,170 --> 00:32:38,440
elimden yalvarıyorum,
onun inancıyla dolu

774
00:32:38,440 --> 00:32:41,510
İngiltere hassas olacak
Korunması gereken bir çiçek.

775
00:32:41,510 --> 00:32:45,460
Bunun bir olmasını rica ediyorum
ölümüne mızrak dövüşü.

776
00:32:45,460 --> 00:32:48,710
Eğer Şövalyeleri kazanırsa,
Onunla evleneceğim.

777
00:32:48,710 --> 00:32:53,830
Yapmazsa ayrılır
günün geri kalanında ben olacağım

778
00:32:53,830 --> 00:32:56,650
ve eğlenmeye hoş geldiniz
festivalin tüm sevinçleri

779
00:32:56,650 --> 00:32:58,695
refakatçim olmadan.

780
00:32:58,695 --> 00:33:07,000
Ha, Majesteleri, biz genellikle
saat 3:00'te mızrak dövüşü

781
00:33:07,000 --> 00:33:10,685
daha az çocuk var
mevcut ve kalbi zayıf.

782
00:33:10,685 --> 00:33:13,540
Ama sen donanımlısın
şimdi ölüme meydan okumak için.

783
00:33:13,540 --> 00:33:15,302
Değil misin?

784
00:33:15,302 --> 00:33:19,520
Tamamen hazırız
Günün başlangıcı Kraliçem.

785
00:33:19,520 --> 00:33:22,732
Sonra ölümle mızrak dövüşü
şimdi Sör Lancelot.

786
00:33:22,732 --> 00:33:25,966
Kraliçemin emrettiği gibi.

787
00:33:25,966 --> 00:33:27,483
Ne yapıyorsun?

788
00:33:27,483 --> 00:33:29,775
Bize bir mola veriyor
öğleden sonra için bir tane daha.

789
00:33:29,775 --> 00:33:31,865
Şöyle bir şey var
milyon çocuk burada.

790
00:33:31,865 --> 00:33:35,500
Aslında ne kadar kanlı olabilir ki?

791
00:33:35,500 --> 00:33:39,000
Ne yapıyorsun?

792
00:33:41,500 --> 00:33:43,000
Ah, Romeo!

793
00:33:43,000 --> 00:33:43,860
Romeo!

794
00:33:43,860 --> 00:33:45,970
Neden öylesin Romeo?

795
00:33:45,970 --> 00:33:48,280
Babanı inkar et ve
adını reddet.

796
00:33:48,280 --> 00:33:50,800
Veya eğer istersen
değil, ama yemin et,

797
00:33:50,800 --> 00:33:53,105
aşkım ve ben hayır
Artık bir Capulet ol.

798
00:33:53,105 --> 00:33:55,610
Bu gerçekten çok iyi geliyordu.

799
00:33:55,610 --> 00:33:58,140
JULIET: Sadece deniyorum
bunu bildiğimden emin olmak için.

800
00:33:58,140 --> 00:34:00,035
Romeo'm yapmayacak
benimle hatları yönet.

801
00:34:00,035 --> 00:34:02,430
Peki, eğer bana verirsen
kitap belki yardımcı olabilirim.

802
00:34:02,430 --> 00:34:03,180
JULIET: Cidden mi?

803
00:34:03,180 --> 00:34:03,930
Evet.

804
00:34:03,930 --> 00:34:06,090
Bu aslında
çok sıkı ol.

805
00:34:06,090 --> 00:34:07,260
Burada.

806
00:34:07,260 --> 00:34:08,770
Sizin hattınızdan başlayabilir miyiz?

807
00:34:08,770 --> 00:34:09,720
Sayfa 67'nin başı.

808
00:34:09,720 --> 00:34:12,490
Evet anladım.

809
00:34:12,490 --> 00:34:14,620
TAMAM.

810
00:34:14,620 --> 00:34:16,729
Sözüne güveniyorum.

811
00:34:16,729 --> 00:34:19,820
Beni ara ama aşk ve
Yeni vaftiz edilmiş biri olacağım.

812
00:34:19,820 --> 00:34:22,125
Bundan sonra asla
Romeo olacak.

813
00:34:22,125 --> 00:34:24,820
Sen nasıl bir adamsın
bu şekilde taranacak

814
00:34:24,820 --> 00:34:26,620
ve gece çok tökezliyor
benim tavsiyem üzerine mi?

815
00:34:26,620 --> 00:34:30,680
Bir isimle bilmiyorum
sana kim olduğumu nasıl söyleyeceğim?

816
00:34:30,680 --> 00:34:34,970
Benim adım sevgili aziz,
kendime karşı nefret dolu

817
00:34:34,970 --> 00:34:37,780
çünkü o sana düşmandır.

818
00:34:37,780 --> 00:34:40,590
Yazmış olsaydım,
sözü yırtardı.

819
00:34:40,590 --> 00:34:43,749
Henüz kulaklarım içmedi
dilinden yüzlerce kelime

820
00:34:43,749 --> 00:34:44,709
söylüyor.

821
00:34:44,709 --> 00:34:46,689
Yine de sesi tanıyorum.

822
00:34:46,689 --> 00:34:49,880
Sen Romeo değil misin?
ve bir Montague?

823
00:34:49,880 --> 00:34:51,950
İkisi de güzel hizmetçi.

824
00:34:51,950 --> 00:34:54,752
Ya sevmiyorsundur.

825
00:34:54,752 --> 00:34:56,979
Ah, hey, gitmeliyim.

826
00:34:56,979 --> 00:34:58,380
Koştuğun için teşekkürler
benimle çizgiler.

827
00:34:58,380 --> 00:34:59,780
Elbette, tamamen.

828
00:34:59,780 --> 00:35:02,490
Kitabımı geri alabilir miyim?

829
00:35:02,490 --> 00:35:03,920
Evet öyle.

830
00:35:03,920 --> 00:35:06,160
Burada.

831
00:35:06,160 --> 00:35:06,690
Bacağını kır.

832
00:35:06,690 --> 00:35:09,220
[Gülüyor]

833
00:35:09,220 --> 00:35:10,760
Caliban'ı oynuyorum.

834
00:35:10,760 --> 00:35:13,520
O bir barbar, süper bir kasap.

835
00:35:13,520 --> 00:35:14,720
Bu benim dönüm noktam.

836
00:35:14,720 --> 00:35:18,610
Diğerleri dışarı çıkıp oynuyorlar
daha iyi, daha güzel veya daha fazlası

837
00:35:18,610 --> 00:35:20,600
kendilerinin erkeksi versiyonları.

838
00:35:20,600 --> 00:35:22,400
Aslında yapıyorlar
tam tersi.

839
00:35:22,400 --> 00:35:28,310
Ben uyanmayanları tercih ederim
ikili butch, dom top yaklaşımı,

840
00:35:28,310 --> 00:35:29,200
eğer yapabilirsem.

841
00:35:29,200 --> 00:35:33,200
Bakın, gerçek hayat
Caliban gibisi yok.

842
00:35:33,200 --> 00:35:35,360
Bermuda Şeytan Üçgeni'ni ben yönetiyorum.

843
00:35:35,360 --> 00:35:39,400
Bu süper başarılı
LGBTQIA mekanı.

844
00:35:39,400 --> 00:35:42,860
Ve kızım, söyleyeyim
sen, o çok fazla.

845
00:35:42,860 --> 00:35:45,290
Yani her yıl ne zaman
festival geliyor,

846
00:35:45,290 --> 00:35:47,840
İyiyi, eskiyi kabul ediyorum
Biraz mola için Caliban.

847
00:35:47,840 --> 00:35:50,690
Şimdi o değil
her şey herkese.

848
00:35:50,690 --> 00:35:54,730
Bakın Caliban vermiyor
zamirlerle ilgili iki saçmalık

849
00:35:54,730 --> 00:35:58,000
çoğunlukla o olduğu için
pek bir şey söylemiyorum aslında

850
00:35:58,000 --> 00:35:59,930
ve asla zorbalığa uğramadı.

851
00:35:59,930 --> 00:36:02,210
Tanrım, bir kaltak diliyorum
Caliban'la olurdu.

852
00:36:02,210 --> 00:36:04,720
Onları canlı canlı yiyecekti.

853
00:36:04,720 --> 00:36:05,910
Bunu bana Arielle öğretti.

854
00:36:05,910 --> 00:36:08,195
duyduğunu biliyorum
Arielle hakkında çok şey var.

855
00:36:08,195 --> 00:36:10,370
O kaltak sanki şöyleydi:
ikinci annem.

856
00:36:10,370 --> 00:36:12,930
Evet, o medyumdu.

857
00:36:12,930 --> 00:36:15,530
Ve evet dedi
büyük bir fırtına vardı

858
00:36:15,530 --> 00:36:18,930
götürmeye geliyor
ölümünden hemen sonra festival.

859
00:36:18,930 --> 00:36:22,610
Ama o çok fazlaydı
bundan daha fazlası.

860
00:36:22,610 --> 00:36:27,200
O bizim ilham perimiz gibiydi
özgürlüğü keşfettiği için.

861
00:36:27,200 --> 00:36:30,230
Her zaman derdi ki, sen varsın
çarpık kapağını bulmak için

862
00:36:30,230 --> 00:36:32,040
çarpık tencerenize uyacak şekilde.

863
00:36:32,040 --> 00:36:35,070
Kızı İris ve
Ben, biz ruh ikizleri gibiyiz.

864
00:36:35,070 --> 00:36:37,590
Kelimenin tam anlamıyla büyüdük
birlikte orada.

865
00:36:37,590 --> 00:36:40,250
Maalesef Iris
şimdiye kadar kayıptı

866
00:36:40,250 --> 00:36:41,550
annesi öldüğünden beri.

867
00:36:41,550 --> 00:36:45,710
Peki Iris, eğer bunu görürsen
bölüm lütfen bebeğim

868
00:36:45,710 --> 00:36:46,770
eve gel.

869
00:36:46,770 --> 00:36:47,900
Ahh!

870
00:36:47,900 --> 00:36:50,713
Nasılsın?

871
00:36:50,713 --> 00:36:52,130
KAMERA CİVİÇ: Ver
biz bir tane daha.

872
00:36:52,130 --> 00:36:53,210
Ahh!

873
00:36:53,210 --> 00:36:56,000
Nasılsın?

874
00:36:56,000 --> 00:36:56,600
Ahh!

875
00:36:56,600 --> 00:36:59,322
Nasılsın?

876
00:36:59,322 --> 00:37:01,700
Günaydın Overnook.

877
00:37:01,700 --> 00:37:05,470
İstilacı olarak gördüğüm şey nedir?
Rönesans Festivali'ni gözden mi kaçırdınız?

878
00:37:05,470 --> 00:37:06,756
Keltler mi?

879
00:37:06,756 --> 00:37:08,410
Ben, Bonnie Lasstish.

880
00:37:08,410 --> 00:37:10,200
Hadi aşağı şunu
hafta sonu ve bize katılın

881
00:37:10,200 --> 00:37:14,620
bazı Celtic müzik biraları için
ve yıllık İskoç oyunları.

882
00:37:14,620 --> 00:37:15,630
Ben Katy Cathie'yim.

883
00:37:15,630 --> 00:37:18,125
Ve bu sabah olsun
Overnook'a bakın.

884
00:37:22,474 --> 00:37:24,510
PETE: Merhaba, Genevieve.

885
00:37:24,510 --> 00:37:25,395
Hey.

886
00:37:25,395 --> 00:37:27,400
Aman Tanrım, kim
bu hafta mısın?

887
00:37:27,400 --> 00:37:29,940
Yani, bunu yapamaz mıydılar?
bana İskoçya Kraliçesi Mary'yi gönderdi

888
00:37:29,940 --> 00:37:30,970
Celtic hafta sonu için mi?

889
00:37:30,970 --> 00:37:33,870
Tanrım, onlara inanamıyorum.

890
00:37:33,870 --> 00:37:37,580
Gerçekten geri mi döneceksin?
her hafta sonu farklı bir kral mı?

891
00:37:37,580 --> 00:37:40,800
Evet, işte bu
beni bunun için işe aldılar.

892
00:37:40,800 --> 00:37:43,540
Tamam, bak, sanırım anladık
yanlış adımla yola çıktık.

893
00:37:43,540 --> 00:37:44,740
Ben buralı değilim.

894
00:37:44,740 --> 00:37:46,430
Ve denemiyorum
ayak parmaklarının üzerine basmak.

895
00:37:46,430 --> 00:37:47,720
Evet, öylesin.

896
00:37:47,720 --> 00:37:49,440
Seçmelere katıldım
bu festival için

897
00:37:49,440 --> 00:37:50,800
tıpkı diğer herkes gibi.

898
00:37:50,800 --> 00:37:52,150
Kulağa eğlenceli geldiğini düşündüm.

899
00:37:52,150 --> 00:37:54,130
Dedim ki, herhangi bir rol
bana vermek istedi.

900
00:37:54,130 --> 00:37:55,374
Ve bana bunu verdiler.

901
00:37:55,374 --> 00:37:57,166
sadece sahip olmak istiyorum
performans sergileyerek iyi vakit geçirin.

902
00:37:57,166 --> 00:38:01,150
Peki, seçmelere katıldım
bu rol için.

903
00:38:01,150 --> 00:38:01,650
TAMAM?

904
00:38:01,650 --> 00:38:04,440
yalvardım
Yıllarca oyna,

905
00:38:04,440 --> 00:38:07,920
saygın, güçlü
kadın hükümdar, kral yok.

906
00:38:07,920 --> 00:38:10,920
Sonra gizlice
seni bana bırak.

907
00:38:10,920 --> 00:38:13,020
Tamam, anladım.

908
00:38:13,020 --> 00:38:15,230
Seni yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyorum.

909
00:38:15,230 --> 00:38:17,730
Eşcinsel olman umurumda değil.

910
00:38:17,730 --> 00:38:18,840
Bu sadece bir rol.

911
00:38:18,840 --> 00:38:19,600
Sadece rol yapıyoruz.

912
00:38:23,235 --> 00:38:25,145
Affedersin.

913
00:38:25,145 --> 00:38:27,950
sadece yapmanı istiyorum
Sadece rol yaptığımızı biliyorum.

914
00:38:27,950 --> 00:38:29,800
Yani seni tamamen destekliyorum.

915
00:38:29,800 --> 00:38:32,130
Ve ben düşmeyeceğim
başrol kadınıma aşığım

916
00:38:32,130 --> 00:38:33,530
ya da senin için tuhaf bir şey.

917
00:38:33,530 --> 00:38:36,120
TAMAM.

918
00:38:36,120 --> 00:38:44,290
Her güçlü kadın bunu yapmaz
Karşılaştığınız kişi bir lezbiyen.

919
00:38:44,290 --> 00:38:46,620
Bekle, değil mi?

920
00:38:46,620 --> 00:38:49,570
Aman Tanrım, tamamen düşündüm
sen bana çıkıyordun

921
00:38:49,570 --> 00:38:50,903
GENEVIEVE MINOLA: --mesafem!

922
00:38:52,930 --> 00:38:53,700
Fuuuudge!

923
00:38:58,590 --> 00:39:01,360
Güzel bayan geri döndü.

924
00:39:01,360 --> 00:39:03,875
Sonunda bir tane alabilir miyim?
bana içecek bir şey var mı bayan?

925
00:39:03,875 --> 00:39:04,750
Evet.

926
00:39:04,750 --> 00:39:06,908
Mead'i denemek istiyorum.

927
00:39:06,908 --> 00:39:08,450
Aslında yapmalıyız
kendimizi batırın.

928
00:39:08,450 --> 00:39:10,090
O halde hadi şu şeyi deneyelim.

929
00:39:10,090 --> 00:39:13,110
Hanımıma bedava içki.

930
00:39:13,110 --> 00:39:15,015
Bedava içkiler, bedava içkiler.

931
00:39:15,015 --> 00:39:16,420
Ben...

932
00:39:17,635 --> 00:39:18,495
Ah!

933
00:39:18,495 --> 00:39:19,410
[Gülüyor]

934
00:39:19,410 --> 00:39:21,900
Üç bal likörü
ben ve kızlarım.

935
00:39:21,900 --> 00:39:25,310
Şimdi Huzzah'ta gitti!

936
00:39:25,310 --> 00:39:26,900
Bu senin ilk tadın.

937
00:39:26,900 --> 00:39:28,130
Bu benim sorumluluğumda.

938
00:39:28,130 --> 00:39:30,500
[Gülüyor]

939
00:39:30,500 --> 00:39:31,880
Allah hepimizin yardımcısı olsun.

940
00:39:35,254 --> 00:39:37,460
Ah kızlar, pekmez.

941
00:39:37,460 --> 00:39:40,248
İçiyor olamazsın
plastik bir bardaktan içecek.

942
00:39:40,248 --> 00:39:40,790
Benimle gel.

943
00:39:40,790 --> 00:39:43,962
Tahta bir tankere ihtiyacınız var.

944
00:39:43,962 --> 00:39:46,640
MARTIN: Saffy, ah, bizi doldur.

945
00:39:46,640 --> 00:39:47,943
Ah, içinde zaten biraz vardı.

946
00:39:47,943 --> 00:39:48,610
Sadece tamamla.

947
00:39:48,610 --> 00:39:49,850
Bu senin haftan, Martin.

948
00:39:49,850 --> 00:39:50,690
Bu benim sorumluluğumda.

949
00:39:50,690 --> 00:39:53,210
Ah, alacağım
kasık cebimde.

950
00:39:53,210 --> 00:39:54,110
Şunu izle.

951
00:39:54,110 --> 00:39:56,570
Bu şuna benziyor
her şeyi başlatıyor.

952
00:39:56,570 --> 00:39:57,415
Şuna bak.

953
00:39:57,415 --> 00:39:58,420
Ahh!

954
00:39:58,420 --> 00:39:59,690
Damper için!

955
00:39:59,690 --> 00:40:01,660
Ah, testilerinizi sallayın.

956
00:40:01,660 --> 00:40:02,830
Sürahilerinizi sallayın.

957
00:40:02,830 --> 00:40:03,330
Ahh!

958
00:40:05,850 --> 00:40:07,355
Satışlar harikaydı.

959
00:40:07,355 --> 00:40:08,740
Ah evet.

960
00:40:08,740 --> 00:40:10,073
Yıllardır yaşadığımız en iyisi.

961
00:40:10,073 --> 00:40:11,490
Ve biz de öyleydik
birkaç kez sordum

962
00:40:11,490 --> 00:40:15,440
oradaki reklam panosu hakkında.

963
00:40:15,440 --> 00:40:17,190
Ah, çok güzel.

964
00:40:17,190 --> 00:40:17,970
Evet.

965
00:40:17,970 --> 00:40:20,070
Bunu yapmak için para ödedik
bu yıl zip line

966
00:40:20,070 --> 00:40:22,090
böylece biraz yiyebilirdik
yayın zamanı orada.

967
00:40:22,090 --> 00:40:24,280
Ah, sadece orada değil,
aynı zamanda tepenin zirvesi.

968
00:40:24,280 --> 00:40:27,030
Bilirsin, yapabileceğimiz her şey
sırf insanları buraya getirmek için.

969
00:40:27,030 --> 00:40:28,850
Ve kıçımızı kurtarmak için
dirgenden.

970
00:40:28,850 --> 00:40:29,705
Martin!

971
00:40:29,705 --> 00:40:30,740
Bal şarabı!

972
00:40:30,740 --> 00:40:32,590
Ah, sana şunu söyleyeyim.

973
00:40:32,590 --> 00:40:33,590
Sadece ağzını çalıştırıyorsun.

974
00:40:33,590 --> 00:40:34,340
Durmalısın...

975
00:40:34,340 --> 00:40:34,900
Üzgünüm.

976
00:40:34,900 --> 00:40:36,150
Ben sadece... bilirsin, istiyorum ki...

977
00:40:36,150 --> 00:40:37,020
Ah, vay canına.

978
00:40:37,020 --> 00:40:37,940
Direği alın.

979
00:40:37,940 --> 00:40:38,675
Ah, direk.

980
00:40:38,675 --> 00:40:39,550
Bir tane daha aldık.

981
00:40:39,550 --> 00:40:40,510
Ah, pole zamanı.

982
00:40:40,510 --> 00:40:42,370
Seni aşağı atacağım.

983
00:40:42,370 --> 00:40:43,810
Seni aşağı atacağım.

984
00:40:43,810 --> 00:40:45,410
Tamam, hepsi
işte başlıyoruz.

985
00:40:45,410 --> 00:40:46,990
Rap, serseri, serseri, serseri.

986
00:40:46,990 --> 00:40:49,090
şaftımdan tut.

987
00:40:49,090 --> 00:40:50,290
İşte buyurun.

988
00:40:50,290 --> 00:40:51,610
Şuna bir tutun.

989
00:40:51,610 --> 00:40:52,110
TAMAM.

990
00:40:52,110 --> 00:40:52,570
Evet.

991
00:40:52,570 --> 00:40:53,070
Kes şunu!

992
00:40:53,070 --> 00:40:53,890
Benimle kavga etme.

993
00:40:53,890 --> 00:40:55,090
Benimle kavga etmeyi bırak.

994
00:40:55,090 --> 00:40:56,230
Dur şunu, dur şunu!

995
00:40:56,230 --> 00:40:57,040
Tamam, işte.

996
00:40:57,040 --> 00:40:59,825
Sadece seni sürükleyeceğim
sen de bizimle kal.

997
00:40:59,825 --> 00:41:02,962
MARY O'MALLEY: Billboardlar
Yine de iyi görünüyorlar, değil mi?

998
00:41:02,962 --> 00:41:06,410
Evet, katil Mary
O'Malley, seni yaşlı, tuzlu köpek.

999
00:41:06,410 --> 00:41:07,910
merak ediyorum ne zaman
cehenneme gidiyorsun

1000
00:41:07,910 --> 00:41:09,500
buraya gelip bizi görmek için.

1001
00:41:09,500 --> 00:41:12,510
Bu deriyi taşırdım
tüm fuar boyunca kıçını

1002
00:41:12,510 --> 00:41:14,030
bu kadını görmek için.

1003
00:41:14,030 --> 00:41:15,745
KÜÇÜK OĞLAN: Bir hazine istiyorum.

1004
00:41:15,745 --> 00:41:20,370
Hey, denizkızları yalancıdır
ve pislikler, tamam mı?

1005
00:41:20,370 --> 00:41:23,720
Onların hazinesi yok
senin için ama ben

1006
00:41:23,720 --> 00:41:26,820
bir mesaj iletirsen yap
benden o hıyarlara.

1007
00:41:26,820 --> 00:41:27,950
Elbette?

1008
00:41:27,950 --> 00:41:32,940
O zamana kadar iksir yok
14:00, sizi alçaklar!

1009
00:41:32,940 --> 00:41:34,900
Orada neler oluyor?

1010
00:41:34,900 --> 00:41:39,590
Bunları göndermeye devam et
toplayıcı ağları beni kovalamak için.

1011
00:41:39,590 --> 00:41:41,040
Çocuklara dayanamıyorum.

1012
00:41:41,040 --> 00:41:44,750
Şu ikisi orada oturuyor
ılık pislik havuzu,

1013
00:41:44,750 --> 00:41:48,020
sarhoş olmak
gün boyu, tamam, sadece

1014
00:41:48,020 --> 00:41:50,780
bana eziyet etmenin yollarını düşünüyor.

1015
00:41:50,780 --> 00:41:51,590
İnsan.

1016
00:41:51,590 --> 00:41:52,570
Küçük çocuklar.

1017
00:41:52,570 --> 00:41:53,890
Çocuklar nerede?

1018
00:41:53,890 --> 00:41:55,140
Lütfen buraya gelin.

1019
00:41:55,140 --> 00:41:57,330
Senin için bir görevimiz var.

1020
00:41:57,330 --> 00:42:00,840
Adı kötü bir korsan
katil Mary O'Malley

1021
00:42:00,840 --> 00:42:03,020
sihirli iksirimizi çaldı.

1022
00:42:03,020 --> 00:42:07,560
Gidip bulmana ihtiyacımız var
katil Mary O'Malley

1023
00:42:07,560 --> 00:42:10,265
ve onun getirmesini sağla
sihirli iksirimiz.

1024
00:42:10,265 --> 00:42:12,580
Şimdi dikkatle dinleyin,
yakından dinle.

1025
00:42:12,580 --> 00:42:17,765
Katil Mary O'Malley,
küçük, kırmızı bir topu var.

1026
00:42:17,765 --> 00:42:18,390
Top.

1027
00:42:18,390 --> 00:42:18,890
Top.

1028
00:42:18,890 --> 00:42:19,905
Top, küre.

1029
00:42:19,905 --> 00:42:23,430
Büyülü bir şekilde,
büyülü sıvı iksir.

1030
00:42:23,430 --> 00:42:27,815
Sen git onu bul ve ona sahip ol
sihirli iksiri bize getir.

1031
00:42:27,815 --> 00:42:28,620
Evet.

1032
00:42:28,620 --> 00:42:35,800
Eğer geri dönersen, o zaman
sana büyük bir nehir vereceğiz.

1033
00:42:35,800 --> 00:42:36,300
Gitmek.

1034
00:42:36,300 --> 00:42:36,910
Gitmek.

1035
00:42:36,910 --> 00:42:37,410
Gitmek.

1036
00:42:37,410 --> 00:42:38,220
Eğer koşabilirsen.

1037
00:42:38,220 --> 00:42:40,590
MARY O'MALLEY: Hakaret eden bir hizmetçi,
ben ona böyle derim

1038
00:42:40,590 --> 00:42:42,460
bir sürü bereketli şey.

1039
00:42:42,460 --> 00:42:44,890
Dışarı atılacaklardı
bu kadronun, biliyorsun,

1040
00:42:44,890 --> 00:42:46,960
eğer Zach'in yeğenleri olmasaydı.

1041
00:42:46,960 --> 00:42:49,030
Lanet olsun adam kayırmacılık.

1042
00:42:49,030 --> 00:42:51,690
Umarım pembe göz alırlar.

1043
00:42:51,690 --> 00:42:52,600
Ahh!

1044
00:42:52,600 --> 00:42:55,008
Peki sen nasılsın?

1045
00:42:55,008 --> 00:42:56,425
Ne yapıyor
bu ne anlama geliyor?

1046
00:42:59,660 --> 00:43:04,410
Ben deri işleri satıyorum, sen
bilirsin, çantalar, bileklikler,

1047
00:43:04,410 --> 00:43:06,890
kupa askıları, takılar.

1048
00:43:06,890 --> 00:43:09,870
Ben korsan kraliçesiyim
festivalin.

1049
00:43:09,870 --> 00:43:11,433
Bu da benim ganimetim olacak.

1050
00:43:16,700 --> 00:43:20,100
Eşim Arielle, o
tam burada standı vardı,

1051
00:43:20,100 --> 00:43:22,070
hemen yanımda.

1052
00:43:22,070 --> 00:43:25,040
Psişik okumalar yaptı.

1053
00:43:25,040 --> 00:43:27,320
Bu baharı geçti.

1054
00:43:27,320 --> 00:43:29,960
Eminim hepiniz duymuşsunuzdur.

1055
00:43:29,960 --> 00:43:35,180
Herkes buraya geliyor
burada ve saygılarımı sunuyorum.

1056
00:43:35,180 --> 00:43:40,490
Anevrizma, uykusunda.

1057
00:43:40,490 --> 00:43:41,340
Geldiğini gördü.

1058
00:43:41,340 --> 00:43:43,090
Kesinlikle yapmadı
söyle bana, biliyorsun.

1059
00:43:43,090 --> 00:43:46,107
[Gülüyor]

1060
00:43:50,360 --> 00:43:56,300
Yani bu çok zor, sen
biliyorum, buraya yalnız dönmek.

1061
00:43:56,300 --> 00:43:59,410
Demek istediğim, bu benim
ilki, ilk fuarım

1062
00:43:59,410 --> 00:44:03,130
20 yıldır onsuz.

1063
00:44:03,130 --> 00:44:11,860
Biliyor musun, bende çok şey var
Buradaki aile anıları.

1064
00:44:11,860 --> 00:44:16,095
Demek istediğim, orası tek yer
çocuğumuz benim havalı olduğumu düşünüyordu

1065
00:44:16,095 --> 00:44:17,720
esas olarak çünkü
herkes benden korkuyor.

1066
00:44:17,720 --> 00:44:23,440
Ama Tanrım, buna ihtiyacı var
Kıçını buraya geri getir.

1067
00:44:23,440 --> 00:44:28,720
Şarkı söylerdi, biliyorsun.
sahne şovlarından birinde,

1068
00:44:28,720 --> 00:44:34,430
o olana kadar şaka gibi sesi vardı
barlarda şarkı söyleyebilecek yaştayım.

1069
00:44:34,430 --> 00:44:37,123
Ve şimdi, biliyorsun,
o biraz kaçak.

1070
00:44:40,520 --> 00:44:41,770
Ben ortalığı karıştırmıyorum, biliyor musun?

1071
00:44:41,770 --> 00:44:43,570
O biliyor.

1072
00:44:43,570 --> 00:44:46,130
Bu fuar silinip gidiyor.

1073
00:44:46,130 --> 00:44:48,470
Ben şebekenin dışındayım.

1074
00:44:48,470 --> 00:44:49,630
Elbette?

1075
00:44:49,630 --> 00:44:53,160
Adres yok, hayır
telefon, takip yok.

1076
00:44:53,160 --> 00:44:55,130
Ben gittim.

1077
00:44:55,130 --> 00:44:57,660
Yani bu olabilir
sert gibi geliyor,

1078
00:44:57,660 --> 00:45:00,030
bilirsin, senin gibi insanlara.

1079
00:45:00,030 --> 00:45:01,710
Ama hepsi bu
o zaten biliniyor.

1080
00:45:01,710 --> 00:45:06,690
Demek istediğim, bu planı geri aldık
Arielle tahminini yaptığında.

1081
00:45:06,690 --> 00:45:09,850
Yani kahretsin, Iris 10 yaşında mıydı?

1082
00:45:12,980 --> 00:45:16,660
Demek istediğim, bu onun seçimi
beni seçse de seçmese de.

1083
00:45:23,150 --> 00:45:23,760
Elbette.

1084
00:45:23,760 --> 00:45:25,260
Bu kadar üzücü olay yeter.

1085
00:45:25,260 --> 00:45:26,520
Sana röportajını verdim.

1086
00:45:26,520 --> 00:45:30,050
Şimdi dışarı çıkıp içiyorsun
biraz daha bedava bal likörü.

1087
00:45:30,050 --> 00:45:30,870
Bırak kardeşim.

1088
00:45:30,870 --> 00:45:33,922
Git kızım.

1089
00:45:33,922 --> 00:45:36,650
Sanırım duydum
bu Iris şarkıcısının.

1090
00:45:36,650 --> 00:45:39,912
İyi bir tavşan olabilir
doktor için delik.

1091
00:45:39,912 --> 00:45:41,550
MARY O'MALLEY: Oturun.

1092
00:45:41,550 --> 00:45:42,410
Bir yükü kaldır.

1093
00:45:42,410 --> 00:45:43,320
Merhaba.

1094
00:45:43,320 --> 00:45:45,000
Bu Lezbiyen.

1095
00:45:45,000 --> 00:45:49,080
Favorilerin geldiği yer burası
rahatlamak, soğuk bir tane içmek,

1096
00:45:49,080 --> 00:45:50,250
bir sigara iç.

1097
00:45:50,250 --> 00:45:53,390
Zarfları doldur,
biliyorsun ve saçma sapan konuşuyorsun.

1098
00:45:53,390 --> 00:45:54,115
Evet.

1099
00:45:54,115 --> 00:45:56,550
Arielle ve ben her zaman severiz
kızlarımıza sahip çıkmak için

1100
00:45:56,550 --> 00:45:57,050
biliyor musun?

1101
00:45:57,050 --> 00:45:59,240
Onlar en zorları
burada çalışanlar.

1102
00:45:59,240 --> 00:46:04,450
Tüm ücreti yürüyerek alıyorlar
bütün gün katman katman

1103
00:46:04,450 --> 00:46:10,340
kıyafet, daha fazla, dar kalçalı
korseler, 5 kiloluk peruklar.

1104
00:46:10,340 --> 00:46:13,480
Ve onlar da
gerçekten vermek ve almak zorundayım

1105
00:46:13,480 --> 00:46:14,600
kalabalıkla birlikte.

1106
00:46:14,600 --> 00:46:18,080
Demek istediğim, insanlar öyle düşünüyor
çünkü onlar genelev,

1107
00:46:18,080 --> 00:46:20,730
biliyorsun, konuşabilirler
onlara her türlü şekilde.

1108
00:46:20,730 --> 00:46:24,390
LISA: Kızlarım akıllıdır
ve her zaman onların oyununda.

1109
00:46:24,390 --> 00:46:27,070
MARY O'MALLEY: İzlemeyi seviyorum
ana frackerları koydular

1110
00:46:27,070 --> 00:46:27,770
onların yerine.

1111
00:46:27,770 --> 00:46:31,485
Demek istediğim, bu yüzden onlar
kendi alanlarını hak ediyorlar.

1112
00:46:31,485 --> 00:46:33,070
Ah, seni kandırmasına izin verme.

1113
00:46:33,070 --> 00:46:34,575
O sadece seviyor
göğüslerimize bakın.

1114
00:46:34,575 --> 00:46:35,590
Ah.

1115
00:46:35,590 --> 00:46:37,245
Konukseverliğin avantajları vardır.

1116
00:46:37,245 --> 00:46:40,960
Çocuktan haber aldın mı?

1117
00:46:40,960 --> 00:46:42,302
O ortaya çıkacak.

1118
00:46:42,302 --> 00:46:44,660
Bu bal likörü muhteşem.

1119
00:46:44,660 --> 00:46:45,300
Güçlü mü?

1120
00:46:45,300 --> 00:46:50,160
LISA: Ah, Mary O'Malley'inki
yaşadığım en güçlüsü, %20'ye yakın

1121
00:46:50,160 --> 00:46:51,510
Bununla vakit geçir.

1122
00:46:51,510 --> 00:46:52,790
Sana gizlice yaklaşıyor.

1123
00:46:52,790 --> 00:46:55,580
Vay be.

1124
00:46:55,580 --> 00:46:56,310
Güzel.

1125
00:46:56,310 --> 00:46:58,540
Bu senin için iyi
içeride, dışarıda.

1126
00:46:58,540 --> 00:47:00,660
Gerçekten iyi hissettiriyor
şu an içimde.

1127
00:47:00,660 --> 00:47:01,160
Evet.

1128
00:47:01,160 --> 00:47:02,993
[Clancy Brothers andamp; TOMMY
MAKEM, "BİRA, BİRA,

1129
00:47:02,993 --> 00:47:05,390
BİRA"] O bir olmalı
amiral bir padişah veya bir kral

1130
00:47:05,390 --> 00:47:08,820
Ve onun övgülerine
her zaman şarkı söylemeliyiz

1131
00:47:08,820 --> 00:47:10,530
Bakın bizim için ne yaptı

1132
00:47:10,530 --> 00:47:12,030
Bizi neşeyle doldurdu

1133
00:47:12,030 --> 00:47:13,860
Tanrı Charlie Mops'u korusun

1134
00:47:13,860 --> 00:47:17,790
Birayı birayı icat eden adam
bira düzenli bira bira bira

1135
00:47:17,790 --> 00:47:19,443
Bir kile malt,
bir varil şerbetçiotu

1136
00:47:19,443 --> 00:47:20,735
Bir sopayla karıştırıyorsun

1137
00:47:20,735 --> 00:47:21,235
Aha

1138
00:47:21,235 --> 00:47:24,330
Bir tür yağlama
bu motorunuzun çalışmasını sağlar

1139
00:47:24,330 --> 00:47:27,690
Günde 40 pint wallop
şarlatanları uzaklaştıracak

1140
00:47:27,690 --> 00:47:31,020
Sadece sabah 1 ve 8
bira bardağı ve vergiyle birlikte 2 ve 6

1141
00:47:31,020 --> 00:47:31,820
Ucuz

1142
00:47:31,820 --> 00:47:35,040
Amiral olmalı
padişah veya kral

1143
00:47:35,040 --> 00:47:38,310
Ve onun övgülerine göre,
her zaman şarkı söylemeliyiz

1144
00:47:38,310 --> 00:47:40,110
Bakın bizim için ne yaptı

1145
00:47:40,110 --> 00:47:41,640
Bizi neşeyle doldurdu

1146
00:47:41,640 --> 00:47:43,440
Tanrı Charlie Mops'u korusun

1147
00:47:43,440 --> 00:47:47,400
Birayı birayı icat eden adam
bira düzenli bira bira bira

1148
00:47:47,400 --> 00:47:49,190
Clancy'nin barı, O'Reilly'nin barı

1149
00:47:49,190 --> 00:47:50,980
Anne, tükürüyor
konuştuğunda.

1150
00:47:50,980 --> 00:47:51,218
[Clancy Brothers andamp; TOMMY
MAKEM, "BİRA, BİRA,

1151
00:47:51,218 --> 00:47:51,948
BİRA"] Bir şey
emin olabilirsin

1152
00:47:51,948 --> 00:47:53,620
Sattıkları Charlie'nin birası

1153
00:47:53,620 --> 00:47:54,200
Tanrıya şükür

1154
00:47:54,200 --> 00:47:55,760
Haydi hepiniz şanslı gençler

1155
00:47:55,760 --> 00:47:57,100
11:00 duruyor

1156
00:47:57,100 --> 00:48:00,500
Şimdi beş kısa saniye
Charlie Mops'u hatırlamak

1157
00:48:00,500 --> 00:48:04,070
Bir, iki, üç, dört,
beş, yeterince iyi

1158
00:48:04,070 --> 00:48:05,690
Buldum.

1159
00:48:05,690 --> 00:48:09,960
Benim değil, yüzüm değil, telefonum.

1160
00:48:09,960 --> 00:48:12,730
Sadece teşekkür ederim.

1161
00:48:12,730 --> 00:48:14,030
Hissediyorum.

1162
00:48:16,718 --> 00:48:23,127
(ŞARKI SÖYLÜYOR) Öyleyse doldur
bana bir ayrılık kadehi.

1163
00:48:25,630 --> 00:48:33,286
İyi geceler ve
hepinize mutluluklar.

1164
00:48:43,116 --> 00:48:44,630
Genevieve, tatlım.

1165
00:48:44,630 --> 00:48:45,500
Genevieve.

1166
00:48:45,500 --> 00:48:50,130
Genevieve, her neyse.
sadece küçük bir kelime

1167
00:48:50,130 --> 00:48:51,730
performansınız hakkında.

1168
00:48:51,730 --> 00:48:54,120
Biliyor musun, biz gerçekten
inşa etmeye çalışıyorum

1169
00:48:54,120 --> 00:48:55,540
festivale ilgi arttı.

1170
00:48:55,540 --> 00:48:57,520
Ve hiçbir şey romantizm kadar satılmaz.

1171
00:48:57,520 --> 00:49:00,940
Bu yüzden sana ihtiyacım olacak
biraz daha az katı ol,

1172
00:49:00,940 --> 00:49:04,660
kenarlarını yumuşatmak
performans biraz

1173
00:49:04,660 --> 00:49:07,020
sana gülümse
ara sıra talip.

1174
00:49:07,020 --> 00:49:09,730
Yanağa bir öpücük
zarar vermez.

1175
00:49:09,730 --> 00:49:11,345
Kalabalık buna bayılırdı.

1176
00:49:11,345 --> 00:49:12,180
PETE: Tamam.

1177
00:49:12,180 --> 00:49:12,700
Üzgünüm.

1178
00:49:12,700 --> 00:49:13,560
Jack.

1179
00:49:13,560 --> 00:49:14,650
Üzgünüm.

1180
00:49:14,650 --> 00:49:18,480
hakkında hiçbir şey bilmiyor musun?
Kraliçe Elizabeth, bunu yapan kadın

1181
00:49:18,480 --> 00:49:21,150
tüm hayatını adadı
İngiltere'ye gitmeyi reddediyor

1182
00:49:21,150 --> 00:49:24,780
bir kral almak için
İngiliz özerkliğini korumak mı?

1183
00:49:24,780 --> 00:49:27,420
Genevieve oynuyor
mükemmel.

1184
00:49:27,420 --> 00:49:31,800
Ve tüm saygımla,
Jack, eğer romantizm istiyorsan,

1185
00:49:31,800 --> 00:49:34,260
belki de yapmamalıydın
yer aldığı bir sezona karar verildi

1186
00:49:34,260 --> 00:49:35,800
Bakire Kraliçe.

1187
00:49:35,800 --> 00:49:38,110
JACK: Hâlâ gülümseyebiliyorsun.

1188
00:49:38,110 --> 00:49:41,920
Demek istediğim, sende kalabilir
kızlık zarı sağlam ve hâlâ gülümsüyor,

1189
00:49:41,920 --> 00:49:42,455
yapamaz mısın?

1190
00:49:46,945 --> 00:49:49,460
Peki yapabilir misin?

1191
00:49:49,460 --> 00:49:53,284
[Gülüyor]

1192
00:49:53,284 --> 00:49:54,960
Teşekkür ederim Pete.

1193
00:49:54,960 --> 00:49:57,275
Sorun değil.

1194
00:49:57,275 --> 00:50:00,752
bakireydim
gerçekten geç kalmış bir hayat.

1195
00:50:00,752 --> 00:50:03,928
PETE: Harika.

1196
00:50:03,928 --> 00:50:07,888
Sabit duralım mı çocuklar?

1197
00:50:07,888 --> 00:50:09,816
[TOP ATIŞI]

1198
00:50:09,816 --> 00:50:10,915
Bu neydi?

1199
00:50:10,915 --> 00:50:12,530
Top, leydim.

1200
00:50:12,530 --> 00:50:14,520
Fuar kapanıyor
ve gün bitti.

1201
00:50:17,660 --> 00:50:18,570
Ne?

1202
00:50:18,570 --> 00:50:19,695
Yüzüne ne oldu?

1203
00:50:19,695 --> 00:50:21,350
Seksi değil mi?

1204
00:50:21,350 --> 00:50:23,680
Buna Monroe piercingi deniyor.

1205
00:50:23,680 --> 00:50:25,430
Artık Marilyn Monroe'yum.

1206
00:50:25,430 --> 00:50:27,790
Bop, boop, biliyor musun?

1207
00:50:27,790 --> 00:50:32,300
Bal likörü içtim ve perilerle tanıştım
ve bir ejderhaya bindim.

1208
00:50:32,300 --> 00:50:34,400
Ve Boomey denizkızlarıyla birlikte.

1209
00:50:34,400 --> 00:50:38,250
Ve birlikte şarkı söylüyordum
katil Mary O'Malley.

1210
00:50:38,250 --> 00:50:39,620
Tanrım.

1211
00:50:39,620 --> 00:50:42,430
Katil Mary'yi tanıyordum
bu işte parmağı vardı.

1212
00:50:42,430 --> 00:50:45,280
O sadece bekliyordu
onunla röportaj yapman için.

1213
00:50:45,280 --> 00:50:45,780
TAMAM.

1214
00:50:45,780 --> 00:50:47,120
Biraz yiyeceğe ihtiyacın var.

1215
00:50:47,120 --> 00:50:47,620
Hadi.

1216
00:50:47,620 --> 00:50:49,730
Ama her şey kapanıyor.

1217
00:50:49,730 --> 00:50:53,290
Haydi geri dön
benimle dinlenme alanı.

1218
00:50:53,290 --> 00:50:57,370
Şenlik ateşimiz var
ve büyük bir potluck.

1219
00:50:57,370 --> 00:50:58,530
Eğlenceli olacak.

1220
00:50:58,530 --> 00:51:00,910
Peki, şunu bilmek istiyorsun
festival değil mi?

1221
00:51:00,910 --> 00:51:01,500
Evet.

1222
00:51:01,500 --> 00:51:03,860
Gel ve nasıl olduğunu gör
sosis yapılır.

1223
00:51:03,860 --> 00:51:04,955
Yemek yiyebilirim.

1224
00:51:08,370 --> 00:51:09,460
TAMAM.

1225
00:51:09,460 --> 00:51:13,200
Tüm el bilgisayarlarını alın ve alın
her yerde yanınızda bir kamera

1226
00:51:13,200 --> 00:51:13,930
sen git.

1227
00:51:13,930 --> 00:51:15,923
Yuvarlanmayı asla bırakma, tamam mı?

1228
00:51:15,923 --> 00:51:17,590
Biraz molaya ihtiyacın varsa
bir tripodun üzerine koyun.

1229
00:51:17,590 --> 00:51:19,892
Alabildiğimiz her şeyi alın.

1230
00:51:19,892 --> 00:51:22,470
Hey kamera piliç, al şunu.

1231
00:51:22,470 --> 00:51:23,915
Bu Ambrosia'nın kamyonu mu?

1232
00:51:23,915 --> 00:51:25,670
Hayır, o benim.

1233
00:51:25,670 --> 00:51:29,380
Ah, tabaklar ne durumda?

1234
00:51:29,380 --> 00:51:33,120
İyi at diyor çünkü
bu güvenilir at

1235
00:51:33,120 --> 00:51:35,820
teslim etme onuruna sahiptir.
Kraliçe her sabah fuarın kraliçesi.

1236
00:51:35,820 --> 00:51:38,840
Bu diyor ki, kahrolası at.

1237
00:51:38,840 --> 00:51:40,252
[Gülüyor]

1238
00:51:40,252 --> 00:51:41,787
Hayır, öyle değil.

1239
00:51:41,787 --> 00:51:42,620
Bunu söylemiyor.

1240
00:51:42,620 --> 00:51:43,580
İyi at diyor.

1241
00:51:43,580 --> 00:51:44,750
Aklını başından al
oluk, Francesca.

1242
00:51:44,750 --> 00:51:46,600
Peki, sen
etrafta dolaşıyordum

1243
00:51:46,600 --> 00:51:49,840
plakalı bir kamyonda
söyle, lanet at üstünde.

1244
00:51:49,840 --> 00:51:51,140
Hayır, öyle değil.

1245
00:51:51,140 --> 00:51:52,440
Bunu söylemiyor.

1246
00:51:52,440 --> 00:51:54,182
Ah, bu çok iyi.

1247
00:51:54,182 --> 00:51:54,890
Bu çok iyi.

1248
00:51:54,890 --> 00:51:56,200
Bu sizin [INDISTINCT] horonlarınız

1249
00:51:56,200 --> 00:51:59,410
Tanıdığım en büyük vahşi koşuyor
Etrafında şöyle yazan plakalarla,

1250
00:51:59,410 --> 00:52:00,310
kahrolası at.

1251
00:52:00,310 --> 00:52:02,410
Hayır öyle demiyor!

1252
00:52:02,410 --> 00:52:03,140
Yukarı seninki.

1253
00:52:03,140 --> 00:52:03,880
Francesca.

1254
00:52:03,880 --> 00:52:05,560
Seninki kalksın dostum.

1255
00:52:05,560 --> 00:52:06,830
Bunu söylemiyor.

1256
00:52:06,830 --> 00:52:08,814
[Gülüyor]

1257
00:52:08,814 --> 00:52:12,491
Neyi kaçırdım?

1258
00:52:12,491 --> 00:52:14,200
Seni seviyorum anne.

1259
00:52:14,200 --> 00:52:16,292
Ben de seni seviyorum evlat.

1260
00:52:16,292 --> 00:52:17,330
Hey.

1261
00:52:17,330 --> 00:52:19,302
Siz ikiniz hiç ara verdiniz mi?

1262
00:52:19,302 --> 00:52:21,010
KAMERA ÇİÇEĞİ: Aslında,
ben onun içinde oturuyorum

1263
00:52:21,010 --> 00:52:22,820
lazımlığa gitmek için tripod üzerinde.

1264
00:52:22,820 --> 00:52:26,055
Fran izleyeceğini söyledi
yani kimse onu çalmadı.

1265
00:52:26,055 --> 00:52:29,310
Bu pek mantıklı değil
ama özgürce uçun, küçük kuşlar.

1266
00:52:32,370 --> 00:52:34,330
Hoo!

1267
00:52:34,330 --> 00:52:35,480
Nasıl dayanıyorsun?

1268
00:52:35,480 --> 00:52:36,960
Hmm?

1269
00:52:36,960 --> 00:52:37,460
Elbette.

1270
00:52:37,460 --> 00:52:38,630
Demek istediğim, geri dönmek güzel.

1271
00:52:38,630 --> 00:52:40,405
Dikkatimi dağıtmaya ihtiyacım var.

1272
00:52:40,405 --> 00:52:43,530
Seni görmek güzel.

1273
00:52:43,530 --> 00:52:46,210
Ah, bu nereden
Debbie ve çocuklar.

1274
00:52:46,210 --> 00:52:47,705
Hımm, çok sevgiler.

1275
00:52:50,370 --> 00:52:51,920
Iris'ten bir şey var mı?

1276
00:52:55,790 --> 00:52:59,170
Biliyorsun Caliban bunu yapmıyor
nerede olduğunu bile biliyorum

1277
00:52:59,170 --> 00:52:59,920
onu bulamıyorum.

1278
00:52:59,920 --> 00:53:02,760
Ve o bir bok uydurmuyor
ve birbirimizi koruyoruz

1279
00:53:02,760 --> 00:53:04,630
eskiden yaptığı gibi.

1280
00:53:04,630 --> 00:53:08,700
Yani endişeleniyorum.

1281
00:53:08,700 --> 00:53:11,550
Arielle eskiden öyle biriydi
her zaman, bilirsin, bazı şeyleri onarırdım

1282
00:53:11,550 --> 00:53:14,970
ikimizin arasında.

1283
00:53:14,970 --> 00:53:16,410
Her zaman şunu söyler...

1284
00:53:16,410 --> 00:53:20,068
ikisinin de olduğunu söyledi
birbirimize o kadar çok benziyoruz ki.

1285
00:53:20,068 --> 00:53:22,110
Ama sanırım tek şey
ortak noktamız

1286
00:53:22,110 --> 00:53:24,250
ikimizin de Iris'i ilk sıraya koymamız.

1287
00:53:24,250 --> 00:53:27,990
Eminim seni özlemiştir.

1288
00:53:27,990 --> 00:53:30,185
O sadece bilmiyor
eve nasıl gelinir?

1289
00:53:34,200 --> 00:53:34,700
Buraya gel.

1290
00:53:38,640 --> 00:53:41,390
Onu bulacaktır.

1291
00:53:41,390 --> 00:53:43,520
Tamam, tamam.

1292
00:53:43,520 --> 00:53:45,516
İster misin...

1293
00:53:45,516 --> 00:53:46,260
Ah oğlum.

1294
00:53:46,260 --> 00:53:46,950
İşte başlıyoruz.

1295
00:53:46,950 --> 00:53:52,070
--iç diyaloğunuz olsun
Rosie Perez tarafından seslendirilecek

1296
00:53:52,070 --> 00:53:57,295
ya da sadece ses çıkarabiliyorum
böyle bir nefesle mi?

1297
00:53:57,295 --> 00:53:58,620
Ah, evet.

1298
00:53:58,620 --> 00:53:59,880
Sigara içmek gibi geliyor değil mi?

1299
00:53:59,880 --> 00:54:01,790
[Gülüyor]

1300
00:54:01,790 --> 00:54:03,090
Tamam, tamam, tamam.

1301
00:54:03,090 --> 00:54:09,710
Bir süre bob'u tercih eder miydin?
kuğu havuzunda veya dilinde turşu

1302
00:54:09,710 --> 00:54:13,102
Caliban'ın osuruk kutusunu yumrukla.

1303
00:54:13,102 --> 00:54:18,050
dil yumruklamayı tercih ederim
Caliban'ın osuruk kutusu ve değil

1304
00:54:18,050 --> 00:54:19,507
Caliban'ın osuruk kutusunu dille yumrukladım.

1305
00:54:19,507 --> 00:54:20,340
MARIO: Doğru.

1306
00:54:20,340 --> 00:54:21,175
Şimdi konuşuyoruz.

1307
00:54:21,175 --> 00:54:24,950
LISA: Tamam, bir tane aldım, bir tane aldım.

1308
00:54:24,950 --> 00:54:28,370
Ateş etmeyi mi tercih ederdin?
ağız novokainle dolu

1309
00:54:28,370 --> 00:54:32,780
ve bir biftek yiyin veya
toz çörek ye

1310
00:54:32,780 --> 00:54:37,365
insan kakalı bıyıklı mı?

1311
00:54:37,365 --> 00:54:38,350
Hayır.

1312
00:54:38,350 --> 00:54:38,880
Tamam.

1313
00:54:38,880 --> 00:54:40,120
Hayır, bu iyi bir şey.

1314
00:54:40,120 --> 00:54:42,538
Bu iyi bir şey
çünkü bir yandan--

1315
00:54:42,538 --> 00:54:44,080
yani biliyorsun
ağzının içinde,

1316
00:54:44,080 --> 00:54:45,900
dilin gibi ve
yanağın, hepsi

1317
00:54:45,900 --> 00:54:48,460
aynı tutarlılığa sahip
çiğ biftek gibi.

1318
00:54:48,460 --> 00:54:51,150
Yani kelimenin tam anlamıyla sen olabilirsin
kendini çiğnemek ve yutmak

1319
00:54:51,150 --> 00:54:52,640
ve bilmiyorum.

1320
00:54:52,640 --> 00:54:53,620
Ama bilmiyorum.

1321
00:54:53,620 --> 00:54:55,380
Öte yandan,
yemek imkansız

1322
00:54:55,380 --> 00:54:57,172
toz haline getirilmiş çörek
dudaklarını yalamak,

1323
00:54:57,172 --> 00:54:59,900
yani garantilisin
bok yalamak.

1324
00:54:59,900 --> 00:55:02,675
MARY O'MALLEY: Bayanlar ve
beyler, fuarın kralı.

1325
00:55:02,675 --> 00:55:05,210
[tezahürat]

1326
00:55:06,120 --> 00:55:08,080
senin için çok güzel
burada bize katılın.

1327
00:55:08,080 --> 00:55:10,812
Peki evcil ejderhan nerede?

1328
00:55:10,812 --> 00:55:11,980
Bilmiyorum.

1329
00:55:11,980 --> 00:55:14,675
bir nevi umuyordum
onu burada görmek için.

1330
00:55:14,675 --> 00:55:16,522
Burada?

1331
00:55:16,522 --> 00:55:19,680
sahip olduğumuzu hissediyorum
yanlış adımla yola çıktık.

1332
00:55:19,680 --> 00:55:22,500
Her şeyi berbat ettim ve ben
onun yerine saygı duymadım

1333
00:55:22,500 --> 00:55:23,650
buraya ilk geldiğimizde.

1334
00:55:23,650 --> 00:55:26,460
Ve o zamandan beri berbat durumda.

1335
00:55:26,460 --> 00:55:27,910
Bugün biraz daha iyi hale getirdim.

1336
00:55:27,910 --> 00:55:29,590
Ama sonra bilmiyorum.

1337
00:55:29,590 --> 00:55:31,340
Günün sonunda,
kabuk düştü,

1338
00:55:31,340 --> 00:55:32,465
ve Suckville'e geri döndük.

1339
00:55:32,465 --> 00:55:32,990
Evet.

1340
00:55:32,990 --> 00:55:33,490
Evet.

1341
00:55:33,490 --> 00:55:34,720
FRANCESCA: Sert biridir.

1342
00:55:34,720 --> 00:55:36,530
Demek bu yüzden buradasın.

1343
00:55:36,530 --> 00:55:38,238
Onu tanıyan kimse yok
onunla çalışacaktı.

1344
00:55:38,238 --> 00:55:40,238
MARY O'MALLEY: Yapabilirsin
hatta anüsüne koy.

1345
00:55:40,238 --> 00:55:41,005
[Gülüyor]

1346
00:55:41,005 --> 00:55:44,180
FRED: Tamam, işte bu
biraz fazla uzak.

1347
00:55:44,180 --> 00:55:47,930
Hey çocuklar, bu
Bahsettiğiniz kraliçe.

1348
00:55:47,930 --> 00:55:49,920
Bu diyor ki, iyi at, Frannie.

1349
00:55:49,920 --> 00:55:50,855
TAMAM?

1350
00:55:50,855 --> 00:55:53,250
FRANCESCA: Sen bir
iyi çocuk, Pete.

1351
00:55:53,250 --> 00:55:55,920
Ve o gerçekten sadece...
en kötüsü olabilir.

1352
00:55:55,920 --> 00:56:00,225
Biliyorsun, patlamazdım
onu O'Malley'nin aletiyle.

1353
00:56:00,225 --> 00:56:00,970
Dick mi?

1354
00:56:00,970 --> 00:56:01,470
Hadi.

1355
00:56:01,470 --> 00:56:02,310
Neden kendikini kullanmıyorsun?

1356
00:56:02,310 --> 00:56:04,110
Hepimiz ne olduğunu biliyoruz
içinde sakladığın çekmece.

1357
00:56:04,110 --> 00:56:06,726
[Gülüyor]

1358
00:56:06,726 --> 00:56:08,890
Kesinlikle kullanıyorum.

1359
00:56:08,890 --> 00:56:12,455
[SOHBET]

1360
00:56:12,455 --> 00:56:15,560
Bu çılgınlığın nesi var?
fırtına mı istiyorlar?

1361
00:56:15,560 --> 00:56:18,230
1000 yıllık fırtına.

1362
00:56:18,230 --> 00:56:22,115
Arielle vuracağını öngördü
gelecek yaz, fuardan hemen önce.

1363
00:56:22,115 --> 00:56:24,090
Peki hepiniz buna inanıyor musunuz?

1364
00:56:24,090 --> 00:56:25,570
Aynen öyle olacağı kesin.

1365
00:56:25,570 --> 00:56:27,890
Ah, kesinlikle oluyor.

1366
00:56:27,890 --> 00:56:29,730
Arielle asla yanılmadı.

1367
00:56:29,730 --> 00:56:32,170
Yani, ve o
bazı çılgın şeyler öngördü.

1368
00:56:32,170 --> 00:56:33,420
Evet, evet, evet.

1369
00:56:33,420 --> 00:56:35,130
Hey, sen gibi
beyler ne zaman olduğunu hatırlıyor musunuz

1370
00:56:35,130 --> 00:56:37,920
bunu tahmin etti
balon yerinden çıkacaktı

1371
00:56:37,920 --> 00:56:40,290
Colorado üzerinde ve
hepimiz öyleydik

1372
00:56:40,290 --> 00:56:42,320
biraz düşüneceğim
çocuk içeride mahsur kaldı?

1373
00:56:42,320 --> 00:56:42,820
Evet.

1374
00:56:42,820 --> 00:56:45,210
Ve gidiyorlardı
FAA'yı dahil etmek için

1375
00:56:45,210 --> 00:56:47,020
güvenli bir şekilde indirmek için?

1376
00:56:47,020 --> 00:56:49,230
Ama sonra buldular
babanın dışında

1377
00:56:49,230 --> 00:56:51,160
çocuk başından beri evdeydi.

1378
00:56:51,160 --> 00:56:53,120
Ve büyüktü
tanıtım gösterisi.

1379
00:56:53,120 --> 00:56:53,870
Evet.

1380
00:56:53,870 --> 00:56:56,270
Bunu tahmin etti.

1381
00:56:56,270 --> 00:56:58,740
LISA: Tahmin etti
Geleceğe Dönüş

1382
00:56:58,740 --> 00:57:01,290
tahmin ederdim
Trump başkanlığı.

1383
00:57:01,290 --> 00:57:04,530
Bunu da tahmin etti
Francesca bitirmediyse

1384
00:57:04,530 --> 00:57:06,910
tüm geçit töreni
ölümünden bir yıl sonra,

1385
00:57:06,910 --> 00:57:11,910
et yemeye başlayacaktı
bakteri veya beyin paraziti

1386
00:57:11,910 --> 00:57:13,960
libidosunu öldürürdü.

1387
00:57:13,960 --> 00:57:18,840
FRANCESCA: Öyle bir şey söylemedi.

1388
00:57:18,840 --> 00:57:22,260
Ama bitiriyorum
bu yıl tüm geçit töreni.

1389
00:57:22,260 --> 00:57:23,040
Ne?

1390
00:57:23,040 --> 00:57:23,610
Ne?

1391
00:57:23,610 --> 00:57:29,045
Ah, ben de öyleydim
tüm yıl eğitim.

1392
00:57:29,045 --> 00:57:30,720
Evet, evet, evet
evet, evet, evet

1393
00:57:30,720 --> 00:57:32,460
Bu şekilde pratik yapıyorum.

1394
00:57:32,460 --> 00:57:34,582
[Gülüyor]

1395
00:57:34,582 --> 00:57:35,300
Tamam.

1396
00:57:35,300 --> 00:57:38,550
Demek istediğim, o bunu biliyordu
Plüton gerçek bir gezegen değildi.

1397
00:57:38,550 --> 00:57:43,790
Cronut'ları biliyordu
ve sallama ağırlıkları hakkında,

1398
00:57:43,790 --> 00:57:46,350
ve ah, Sharknado filmleri.

1399
00:57:46,350 --> 00:57:50,060
Yani, tamam, yapardı
bu gerçekten spesifik vizyonlar

1400
00:57:50,060 --> 00:57:51,960
daha önce olan şeylerin
onlar her zaman var oldular.

1401
00:57:51,960 --> 00:57:54,900
Yani konuşuyorum
yıllar önce.

1402
00:57:54,900 --> 00:57:57,020
Ve bize söyledi
Bu fırtına hakkında

1403
00:57:57,020 --> 00:58:00,080
gelecek suyun
yaylalardan hızla geliyoruz,

1404
00:58:00,080 --> 00:58:04,670
ve Overnook yıkanıp giderdi
bir şey yapmadığımız sürece sonsuza dek

1405
00:58:04,670 --> 00:58:05,670
onu durdurmak için.

1406
00:58:05,670 --> 00:58:09,930
Ve biliyorsun, hepimiz düşündük
daha uzun yaşayacağını,

1407
00:58:09,930 --> 00:58:11,790
bu yüzden hiçbirimiz bu konuda endişelenmedik.

1408
00:58:11,790 --> 00:58:15,920
Ama artık biliyoruz ki, bizim
burada zaman kısa.

1409
00:58:16,320 --> 00:58:17,950
Tam bir Hydrow barajına ihtiyacımız var.

1410
00:58:17,950 --> 00:58:19,835
O küçük hendek değil
bizi kurtaracak.

1411
00:58:19,835 --> 00:58:21,515
Neyse elimden geleni yapıyorum.

1412
00:58:21,515 --> 00:58:23,738
[kahkahalar]

1413
00:58:23,738 --> 00:58:26,960
PETE: Peki ne...
oyun planı nedir?

1414
00:58:26,960 --> 00:58:29,700
LISA: Peki, fuar
yeterince para kazanıyor

1415
00:58:29,700 --> 00:58:32,850
setin üzerine inşa etmek
Hydrow barajını yapmak için.

1416
00:58:32,850 --> 00:58:35,910
Demek istediğim, daha meşgul görünüyoruz.
ama bilmiyorum

1417
00:58:35,910 --> 00:58:38,180
Sanırım her şey mümkün.

1418
00:58:38,180 --> 00:58:41,420
Ama aklımın bir köşesinde, ben
sanki bu bizim son yılımızmış gibi hissediyorum

1419
00:58:41,420 --> 00:58:44,182
burada, herkes birlikte.

1420
00:58:44,182 --> 00:58:47,250
PETE: Eh, eğer zamanı varsa
işin özü,

1421
00:58:47,250 --> 00:58:50,460
Turlarımı yapacağım
ve gidip Sherwood ateşini gör.

1422
00:58:50,460 --> 00:58:51,595
Görüşürüz çocuklar.

1423
00:58:51,595 --> 00:58:52,650
Ah, evet.

1424
00:58:52,650 --> 00:58:56,190
Git kötü kraliçeni bul
fırtına başlamadan önce.

1425
00:58:56,190 --> 00:58:58,720
Bilirsin, o zaman
ıslanır, erir.

1426
00:58:58,720 --> 00:59:00,976
[Gülüyor]

1427
00:59:00,976 --> 00:59:04,020
Tamam!

1428
00:59:04,020 --> 00:59:06,450
konuşmak istemiyorum
Kraliçe hakkında.

1429
00:59:06,450 --> 00:59:07,020
Elbette?

1430
00:59:07,020 --> 00:59:10,520
Çocuklar, o kadar da kötü değil.

1431
00:59:10,520 --> 00:59:12,210
sanırım siz beyler
tamamen yanılıyor.

1432
00:59:12,210 --> 00:59:13,860
Şimdi, derinlerde,
o bir kedicik.

1433
00:59:13,860 --> 00:59:14,665
Bundan eminim.

1434
00:59:14,665 --> 00:59:18,050
Peki, iyi şanslar
kedi kedini bulmak.

1435
00:59:18,050 --> 00:59:19,130
[Gülüyor]

1436
00:59:19,130 --> 00:59:21,180
Güçlü panter gibi.

1437
00:59:21,180 --> 00:59:23,790
[Gülüyor]

1438
00:59:23,790 --> 00:59:27,069
Kedicik tarafından takip ediliyor.

1439
00:59:27,069 --> 00:59:31,013
[MÜZİK ÇALIYOR]

1440
00:59:42,845 --> 00:59:44,365
Selam Richard.

1441
00:59:44,365 --> 00:59:46,280
Merhaba Dick.

1442
00:59:46,280 --> 00:59:47,665
Evet Annika?

1443
00:59:47,665 --> 00:59:50,362
İyi zaman.

1444
00:59:50,362 --> 00:59:51,410
Isınmak ister misin?

1445
00:59:51,410 --> 00:59:52,260
Evet!

1446
00:59:52,260 --> 00:59:55,410
[tezahürat]

1447
01:00:03,420 --> 01:00:09,272
[tezahürat]

1448
01:00:20,404 --> 01:00:21,525
Tamam, tamam.

1449
01:00:21,525 --> 01:00:23,025
Yepyeni bir tane aldık
bir tanesi tam sana göre.

1450
01:00:23,025 --> 01:00:25,870
[tezahürat]

1451
01:00:25,870 --> 01:00:28,845
[MÜZİK ÇALIYOR]

1452
01:00:31,220 --> 01:00:34,230
Kendimi bir gezici sanıyordum

1453
01:00:34,230 --> 01:00:37,460
Karada ve denizde dolaştım

1454
01:00:37,460 --> 01:00:43,970
Ama sonra yaşlı biriyle tanıştım
adam ve onun tuhaf ailesi

1455
01:00:43,970 --> 01:00:46,320
Hiçbir nedeni olmamasına rağmen

1456
01:00:46,320 --> 01:00:49,790
Bana nezaket gösterdi

1457
01:00:49,790 --> 01:00:52,920
Bana teklif etti, otur ve biraz konuş

1458
01:00:52,920 --> 01:00:56,030
Ve işte bana söylediği şey

1459
01:00:56,030 --> 01:00:58,680
Dolaşmak zorunda değilsin

1460
01:00:58,680 --> 01:01:02,180
Yalnız olmak zorunda değilsin

1461
01:01:02,180 --> 01:01:04,860
Masamızda yer var

1462
01:01:04,860 --> 01:01:08,600
Gelin ve kendinizi evinizde gibi hissedin

1463
01:01:08,600 --> 01:01:11,330
Görünüşe göre arıyorsun

1464
01:01:11,330 --> 01:01:14,600
Çok uzun zamandır arıyorum

1465
01:01:14,600 --> 01:01:19,263
Aradığınız tek şey bu olabilir
çünkü ait olduğun yer orası.

1466
01:01:23,870 --> 01:01:25,050
Merhaba kaltak.

1467
01:01:25,050 --> 01:01:25,695
Merhaba kaltak.

1468
01:01:33,201 --> 01:01:35,780
Ahh!

1469
01:01:35,780 --> 01:01:37,690
Peki sen nasılsın?

1470
01:01:37,690 --> 01:01:39,420
Aman Tanrım.

1471
01:01:39,420 --> 01:01:41,180
Hmm.

1472
01:01:41,180 --> 01:01:42,480
İyi misin?

1473
01:01:42,480 --> 01:01:45,200
Evet, öyle düşünüyorum.

1474
01:01:45,200 --> 01:01:46,740
Buraya nasıl girdim?

1475
01:01:46,740 --> 01:01:49,640
Kimden özür dilemem gerekiyor?

1476
01:01:49,640 --> 01:01:52,820
Aman Tanrım, ekibim nerede?

1477
01:01:52,820 --> 01:01:55,770
Kameram neden orada?

1478
01:01:55,770 --> 01:01:59,790
Bunu koymak için söyledin
çubuklara takın ve herhangi bir eylemi yakalayın.

1479
01:01:59,790 --> 01:02:01,230
Neyse, görüntüleri inceledim.

1480
01:02:01,230 --> 01:02:03,620
Hiçbir eylem olmadı.

1481
01:02:03,620 --> 01:02:08,430
Solmaya başladın, yani
Seni buraya ben yerleştirdim.

1482
01:02:08,430 --> 01:02:10,020
Biz...

1483
01:02:10,020 --> 01:02:13,010
Yalnız, hayır, yalnız.

1484
01:02:13,010 --> 01:02:15,180
Gitmem gereken başka yerler vardı.

1485
01:02:15,180 --> 01:02:17,120
Güven bana.

1486
01:02:17,120 --> 01:02:22,030
Tamam, sana ihtiyacın var...
Biraz kahveye ve duşa ihtiyacım var.

1487
01:02:22,030 --> 01:02:26,070
Aman tanrım, başardım
Bu sabah filme alınacak.

1488
01:02:26,070 --> 01:02:27,400
Bunu giyemem.

1489
01:02:27,400 --> 01:02:28,510
Dün gece bunu giydim.

1490
01:02:28,510 --> 01:02:29,570
zamanım yok
kıyafet almak için.

1491
01:02:29,570 --> 01:02:30,160
Elbette.

1492
01:02:30,160 --> 01:02:30,910
Seni korudum.

1493
01:02:30,910 --> 01:02:31,630
Seni korudum.

1494
01:02:31,630 --> 01:02:36,120
O pisliği yüzünden yıkarsın
ve-- ve bir hindistan cevizi suyu al.

1495
01:02:36,120 --> 01:02:38,690
Ve ben ilgileneceğim
kıyafetlerinden.

1496
01:02:38,690 --> 01:02:40,180
KAMERA CICK: İyi günler dostum.

1497
01:02:40,180 --> 01:02:41,540
Nasılsın?

1498
01:02:41,540 --> 01:02:43,035
Sana ne oldu?

1499
01:02:43,035 --> 01:02:44,495
Kendini gördün mü?

1500
01:02:44,495 --> 01:02:46,450
Francesca beni bağladı.

1501
01:02:46,450 --> 01:02:47,380
Tanrıya şükür.

1502
01:02:47,380 --> 01:02:49,350
Sanırım biraz ateşli görünüyorum.

1503
01:02:49,350 --> 01:02:51,140
hepiniz tuttunuz mu?
bütün gece yuvarlanmak mı?

1504
01:02:51,140 --> 01:02:53,225
KAMERA ÇİÇEĞİ: Anladım
bazı tatlı göt görüntüleri.

1505
01:02:53,225 --> 01:02:53,730
Harika.

1506
01:02:53,730 --> 01:02:55,560
Ben de güzel şeyler aldım.

1507
01:02:55,560 --> 01:02:56,990
Bu insanları gerçekten seviyorum.

1508
01:02:56,990 --> 01:02:57,570
Aynı.

1509
01:02:57,570 --> 01:02:58,445
KAMERA ÇİÇEĞİ: Ben de.

1510
01:02:58,445 --> 01:02:59,955
onlar nerede
amaçlarıyla mı?

1511
01:02:59,955 --> 01:03:02,140
Peki hackledim
yerel yönetim.

1512
01:03:02,140 --> 01:03:05,610
Onlar yaklaşık
%76,37, bu da

1513
01:03:05,610 --> 01:03:08,986
belediye başkanı olmasaydı daha yüksek olurdu
Bitcoin bingo oynamaya karar verdim.

1514
01:03:08,986 --> 01:03:12,320
Peki nerede bu salak
tüm bunlar için hıyar,

1515
01:03:12,320 --> 01:03:13,445
bu insanları desteklemiyor musunuz?

1516
01:03:13,445 --> 01:03:15,990
Film çekmeyi hiç düşünmedim
gizli bir belgesel

1517
01:03:15,990 --> 01:03:17,730
Overnook hakkında
Rönesans Festivali

1518
01:03:17,730 --> 01:03:18,875
kendimi çok kirli hissedecektim.

1519
01:03:18,875 --> 01:03:22,540
Demek istediğim, öyle olurdu
başarısız olsalar daha iyi.

1520
01:03:22,540 --> 01:03:24,890
Ama gerçekten bunu yapmalarını istemiyorum.

1521
01:03:24,890 --> 01:03:26,390
KAMERA ÇİÇEĞİ: Ama
yine de iyi.

1522
01:03:26,390 --> 01:03:27,760
Tamam, tamam.

1523
01:03:27,760 --> 01:03:28,565
Tekrar yola koyulduk.

1524
01:03:28,565 --> 01:03:29,630
Hadi biraz oyun oynayalım.

1525
01:03:29,630 --> 01:03:31,730
Oyunlar.

1526
01:03:31,730 --> 01:03:37,800
Okçuluk, balta atma,
bıçak atışı, yıldız atışı.

1527
01:03:37,800 --> 01:03:38,460
Ahh!

1528
01:03:38,460 --> 01:03:39,750
Nasılsın?

1529
01:03:39,750 --> 01:03:40,780
Ben Potter'ım.

1530
01:03:40,780 --> 01:03:46,170
Oyunları çalıştırıyordum
Y2K'dan beri festivallerde buradayız.

1531
01:03:46,170 --> 01:03:47,400
Bayıldım.

1532
01:03:47,400 --> 01:03:52,025
Biliyorsun, çoğunlukla çocuklar
ve genç adamlar yürüyor

1533
01:03:52,025 --> 01:03:53,400
damızlık gibi, düşünüyor
gidiyorlar

1534
01:03:53,400 --> 01:03:55,740
boğa gözü yapmak
ilk denemelerinde

1535
01:03:55,740 --> 01:03:58,565
ya da hiç sopa fırlatma
attıkları yıldız.

1536
01:03:58,565 --> 01:04:03,240
Ve bunun gerekli olduğunu anlamıyorlar
beceri ya da bir numaraya sahip olmalısın.

1537
01:04:03,240 --> 01:04:05,280
Ama eğer onlar
oynuyorum, izin verdim

1538
01:04:05,280 --> 01:04:07,530
oynuyorlar ve iyi vakit geçiriyorlar.

1539
01:04:07,530 --> 01:04:11,910
Ama sonra eğer birini görürsem
bu kendilerine bağlı

1540
01:04:11,910 --> 01:04:14,190
çünkü yapamazlar
indir onu, işte bu

1541
01:04:14,190 --> 01:04:18,510
sessizce içeri girdiğimde
Beğenmek ve dikkat çekmemek,

1542
01:04:18,510 --> 01:04:20,470
ve ona bir numara göster.

1543
01:04:20,470 --> 01:04:23,910
Ve sonra çocuk indiğinde
büyük bir Huzzah çıkardım!

1544
01:04:23,910 --> 01:04:27,720
ve bağır ve bağır ve
bunu büyük bir olay haline getirin.

1545
01:04:27,720 --> 01:04:29,730
Peki, birlikte gidiyorlar
omuzları geride

1546
01:04:29,730 --> 01:04:33,810
ve göğüsleri şişmişti
hepsi kendileriyle gurur duyuyor.

1547
01:04:33,810 --> 01:04:37,080
Bu sadece günümü güzelleştiriyor
birine verebileceğim zaman

1548
01:04:37,080 --> 01:04:40,410
onları yapan bir duygu
kendileriyle gurur duyuyorlar.

1549
01:04:40,410 --> 01:04:42,100
Sadece onu seviyorum.

1550
01:04:42,100 --> 01:04:43,220
Evet.

1551
01:04:43,220 --> 01:04:45,330
KÜÇÜK JON: Ben asla
bundan yorulmak.

1552
01:04:45,330 --> 01:04:47,020
Ah, Mary Ann.

1553
01:04:47,020 --> 01:04:47,520
Vur ona.

1554
01:04:47,520 --> 01:04:49,042
Ne?

1555
01:04:49,042 --> 01:04:51,397
[Sıçrama]

1556
01:04:51,397 --> 01:04:52,455
Yine mi?

1557
01:04:52,455 --> 01:04:54,360
Hadi.

1558
01:04:54,360 --> 01:04:56,462
Hayır, hayır, hayır.

1559
01:04:56,462 --> 01:04:58,350
Ahh!

1560
01:04:58,350 --> 01:04:59,440
Nasılsın?

1561
01:04:59,440 --> 01:05:00,170
Nasıl gidiyor?

1562
01:05:00,170 --> 01:05:02,220
biz yapıyorduk
Robin Hood pornoya bayılacak

1563
01:05:02,220 --> 01:05:03,615
dört yıl boyunca gösteri.

1564
01:05:03,615 --> 01:05:05,107
Bu dördüncü yıl.

1565
01:05:05,107 --> 01:05:06,190
Bu dördüncü yıl.

1566
01:05:06,190 --> 01:05:07,320
Evet, evet, evet
evet evet çünkü

1567
01:05:07,320 --> 01:05:08,610
birlikteydik
iki yıldır.

1568
01:05:08,610 --> 01:05:09,940
Ve bir kişi için ayrıldık.

1569
01:05:09,940 --> 01:05:11,560
Evet, öyleydik
üç kişilik birlikte.

1570
01:05:11,560 --> 01:05:11,730
Üç?

1571
01:05:11,730 --> 01:05:12,600
Evet. evet üç.

1572
01:05:12,600 --> 01:05:13,240
Üç yıl mı oldu?

1573
01:05:13,240 --> 01:05:14,040
Üç yıl oldu.

1574
01:05:14,040 --> 01:05:15,040
Üç yıl oldu.

1575
01:05:15,040 --> 01:05:16,970
Üç yıl oldu.

1576
01:05:16,970 --> 01:05:18,200
Bu üçüncü yıl.

1577
01:05:18,200 --> 01:05:19,250
Üç oldu.

1578
01:05:19,250 --> 01:05:19,750
Evet.

1579
01:05:19,750 --> 01:05:22,880
Çünkü... çünkü Katy Cathie
ikinci yılındaydı

1580
01:05:22,880 --> 01:05:24,160
Kanal 42'de.

1581
01:05:24,160 --> 01:05:26,090
Evet, o zaman
onun süper kıyafetleri vardı

1582
01:05:26,090 --> 01:05:27,120
ve bob'u kesiyor.

1583
01:05:27,120 --> 01:05:30,235
Aman Tanrım, biraz
orospu bob ile patron kaltak

1584
01:05:30,235 --> 01:05:31,110
Evet.

1585
01:05:31,110 --> 01:05:32,210
Ah, evet.

1586
01:05:32,210 --> 01:05:32,960
Bu akıllıcaydı.

1587
01:05:32,960 --> 01:05:35,502
Sadece merak ediyorum sence
onu giydirmeme izin verirdi

1588
01:05:35,502 --> 01:05:36,723
Bilmiyorum, hiç?

1589
01:05:36,723 --> 01:05:37,640
KAMERA ÇİÇEĞİ: Ona sor.

1590
01:05:37,640 --> 01:05:38,140
Sadece sor.

1591
01:05:38,140 --> 01:05:38,900
KAMERA CHICK: Evet, yap.

1592
01:05:38,900 --> 01:05:39,960
İyi öpüşüyor.

1593
01:05:39,960 --> 01:05:40,730
Yani bu sadece...

1594
01:05:40,730 --> 01:05:41,683
KAMERA ÇİÇEĞİ: Ne?

1595
01:05:41,683 --> 01:05:42,600
Sana sonra anlatacağım.

1596
01:05:42,600 --> 01:05:42,935
Sana sonra anlatacağım.

1597
01:05:42,935 --> 01:05:43,940
--bir Katy Cathie hayranı.

1598
01:05:43,940 --> 01:05:44,440
Yani...

1599
01:05:44,440 --> 01:05:45,760
Ah, nasılsın?

1600
01:05:45,760 --> 01:05:46,450
Aslında.

1601
01:05:46,450 --> 01:05:48,450
GENEVIEVE MINOLA: Yaptı
aldığında canın acıdı mı?

1602
01:05:48,450 --> 01:05:51,150
aslında bilmiyorum
aldığını unutma.

1603
01:05:51,150 --> 01:05:53,110
ne zaman yaptın
herşey sarhoş mu?

1604
01:05:53,110 --> 01:05:55,380
Bu sabah başladı.

1605
01:05:55,380 --> 01:05:56,005
Uzun hikaye.

1606
01:05:56,005 --> 01:05:58,670
Peki birisi
şenlik ateşlerini buldum.

1607
01:05:58,670 --> 01:05:59,730
Bu benim karavanım.

1608
01:05:59,730 --> 01:06:01,563
Sadece... izin ver dokunayım
Ateş etmeden önce kalkalım.

1609
01:06:10,910 --> 01:06:13,032
Bu ne?

1610
01:06:13,032 --> 01:06:14,365
Yüksek sesle okuyun.

1611
01:06:18,001 --> 01:06:22,030
Kraliçem, karahindibalar
zenginleştir ve tedavi et

1612
01:06:22,030 --> 01:06:23,660
yaşadıkları toprak.

1613
01:06:23,660 --> 01:06:25,780
Denge yaratırlar
ve bir ortam

1614
01:06:25,780 --> 01:06:27,560
herkesin gelişebileceği bir yer.

1615
01:06:27,560 --> 01:06:29,570
Eğer biri bunu yapmaya kalkışırsa
bir karahindibayı kökünden sökün,

1616
01:06:29,570 --> 01:06:32,380
karahindiba geri gelecek
iki katı güçle.

1617
01:06:32,380 --> 01:06:33,950
Tadı tatlıdır.

1618
01:06:33,950 --> 01:06:35,600
İyileştirici güçleri var.

1619
01:06:35,600 --> 01:06:37,570
Bunlar henüz gerçekleşmemiş dileklerdir.

1620
01:06:37,570 --> 01:06:39,340
Yanlış anlaşılıyorlar.

1621
01:06:39,340 --> 01:06:42,100
Yeterince takdir edilmiyorlar.

1622
01:06:42,100 --> 01:06:49,310
Sen Genevieve bir karahindibasın
fedakar, çalışkan, güzel,

1623
01:06:49,310 --> 01:06:54,462
güçlü, tatlı ve sonsuz
insanların fark ettiğinden daha fazlası.

1624
01:06:54,462 --> 01:06:55,920
Sevgiyle,
mütevazı talipiniz.

1625
01:06:59,513 --> 01:07:01,810
Hmm.

1626
01:07:01,810 --> 01:07:03,420
Bu çok saçma değil mi?

1627
01:07:03,420 --> 01:07:05,295
Oldukça yöntem oyuncusu
öyle olduğu ortaya çıktı.

1628
01:07:08,320 --> 01:07:10,670
Çok tatlı ama değil mi?

1629
01:07:10,670 --> 01:07:13,390
Çok.

1630
01:07:13,390 --> 01:07:15,410
CARLA: Hey, sen.

1631
01:07:15,410 --> 01:07:16,730
Bir anlaşmamız vardı.

1632
01:07:16,730 --> 01:07:19,040
kurabileceğinizi söyledik.
buraya ve yemeğini topla,

1633
01:07:19,040 --> 01:07:20,520
ve onur duyarız
indiriminiz.

1634
01:07:20,520 --> 01:07:22,840
Ama kilise kalıyor
Bu ortaklıkta sessiz kaldım.

1635
01:07:22,840 --> 01:07:26,270
Dinle, bu benim görevim
Hıristiyan bir kadın olarak

1636
01:07:26,270 --> 01:07:29,570
ruhlarını kurtarmak ve
çocuklarının ruhları

1637
01:07:29,570 --> 01:07:31,830
vazgeçtiklerini
bu hedonistik davranış.

1638
01:07:31,830 --> 01:07:33,060
Sessiz kalmayacağım.

1639
01:07:33,060 --> 01:07:34,420
Bu çocuk istismarıdır.

1640
01:07:34,420 --> 01:07:35,490
Çocuk istismarı mı?

1641
01:07:35,490 --> 01:07:35,990
Evet.

1642
01:07:35,990 --> 01:07:36,900
Biliyor musun?

1643
01:07:36,900 --> 01:07:38,210
Çocuklarım burada büyüdü.

1644
01:07:38,210 --> 01:07:41,570
Ve onlar en çok ikisi
dengeli, harika insanlar

1645
01:07:41,570 --> 01:07:42,540
burası yüzünden.

1646
01:07:42,540 --> 01:07:44,270
Kızım, o
bu yıl Juliet'i oynuyorum.

1647
01:07:44,270 --> 01:07:46,160
Ve muhtemelen alacak
üniversite bursu

1648
01:07:46,160 --> 01:07:46,620
bu yüzden.

1649
01:07:46,620 --> 01:07:49,078
Ah, muhtemelen bunlardan birine
eşcinsel liberal sanat kolejleri,

1650
01:07:49,078 --> 01:07:51,595
çünkü burası her şeye sahip
bunun için üreme alanları.

1651
01:07:51,595 --> 01:07:52,970
Peki, olacak
kesinlikle ona hizmet et

1652
01:07:52,970 --> 01:07:55,762
ahır yetiştirmekten daha iyi veya
rekabetçi kuzen çabalayan

1653
01:07:55,762 --> 01:07:56,720
ya da ne yaparsan yap...

1654
01:07:56,720 --> 01:07:57,245
Hayır, buradan çıkmanı istiyorum!

1655
01:07:57,245 --> 01:07:57,912
Biliyor musun?

1656
01:07:57,912 --> 01:07:58,790
Onu buradan çıkarın.

1657
01:07:58,790 --> 01:07:59,290
Şimdi!

1658
01:07:59,290 --> 01:08:00,560
CARLA: Onu benden uzak tut.

1659
01:08:00,560 --> 01:08:04,085
Onu benden uzak tut.

1660
01:08:04,085 --> 01:08:05,820
Kraliçem.

1661
01:08:05,820 --> 01:08:09,530
Biliyor musun, benim alanıma izinsiz giriyorsun
Fragman B sınıfı bir kabahattir

1662
01:08:09,530 --> 01:08:13,527
2.000 dolar para cezasıyla ve
180 güne kadar hapis cezası.

1663
01:08:13,527 --> 01:08:15,860
Sahnen iyi bir şey
yönetici küçük partileri sever

1664
01:08:15,860 --> 01:08:16,360
viski.

1665
01:08:22,248 --> 01:08:25,629
Siz cesur insanlar mısınız?
karşımda duranlar,

1666
01:08:25,629 --> 01:08:27,589
Şövalyeliğin için hazırlandın mı?

1667
01:08:27,589 --> 01:08:30,981
Tıpkı bizim gibi
çalıştı Majesteleri,

1668
01:08:30,981 --> 01:08:33,666
Evet Majesteleri.

1669
01:08:33,666 --> 01:08:36,910
O zaman senden şunu rica ediyorum
diz çök ve hazırlan

1670
01:08:36,910 --> 01:08:38,629
Şövalye ünvanını almak için.

1671
01:08:38,629 --> 01:08:40,496
Teşekkür ederim.

1672
01:08:51,929 --> 01:08:56,717
Kalk ve ol
diyarın şövalyeleri.

1673
01:08:56,717 --> 01:08:58,342
Affedersin.

1674
01:08:58,342 --> 01:08:59,509
Şövalye olmak istemiyorum.

1675
01:08:59,509 --> 01:09:02,639
Kral olmak istiyorum.

1676
01:09:02,639 --> 01:09:05,020
Şimdi şunu dinle.

1677
01:09:05,020 --> 01:09:08,960
Sir James şunu iddia ediyor:
kralım olmak isterim

1678
01:09:08,960 --> 01:09:13,040
ve şövalyelik hayatından vazgeç
benimle kalede yaşamak için,

1679
01:09:13,040 --> 01:09:13,790
Sanırım?

1680
01:09:13,790 --> 01:09:14,631
itiraz ediyorum.

1681
01:09:14,631 --> 01:09:15,839
GENEVIEVE MINOLA: Ah, öyle mi?

1682
01:09:15,839 --> 01:09:17,600
Evet.

1683
01:09:17,600 --> 01:09:19,490
Ve burada meydan okuyorum
bu genç şövalye

1684
01:09:19,490 --> 01:09:21,414
onurunuz için bir düelloya.

1685
01:09:21,414 --> 01:09:24,073
Düello zırhını ortaya çıkarın!

1686
01:09:28,520 --> 01:09:32,330
Aşağıdakilerle
adil katılım kuralları

1687
01:09:32,330 --> 01:09:37,730
çocuk dünyasının bir
son balon için düello

1688
01:09:37,730 --> 01:09:40,070
ilan edildi.

1689
01:09:40,070 --> 01:09:45,320
Her rakip deneyecek
diğerinin balonlarına vur.

1690
01:09:45,320 --> 01:09:48,409
Ve sonuncusu
kalan balon kazanır.

1691
01:09:48,409 --> 01:09:51,690
Bana neye sahip olduğunu göster.

1692
01:09:51,690 --> 01:09:53,179
Aha!

1693
01:09:53,179 --> 01:09:53,860
Merhaba dostum.

1694
01:09:53,860 --> 01:09:54,360
Merhaba dostum.

1695
01:09:54,360 --> 01:09:55,110
Önemli değil.

1696
01:09:55,110 --> 01:09:55,980
Önemli değil.

1697
01:09:55,980 --> 01:09:58,730
[PATLAMA]

1698
01:09:58,730 --> 01:10:00,440
[tezahürat]

1699
01:10:00,440 --> 01:10:02,290
Anonim kazanana!

1700
01:10:02,290 --> 01:10:02,790
Sayın.

1701
01:10:02,790 --> 01:10:03,290
James.

1702
01:10:03,290 --> 01:10:07,106
[tezahürat]

1703
01:10:07,106 --> 01:10:08,550
Hımm.

1704
01:10:08,550 --> 01:10:09,410
Hımm.

1705
01:10:09,410 --> 01:10:10,260
Her şey yolunda.

1706
01:10:10,260 --> 01:10:11,340
Onlarla konuştum.

1707
01:10:11,340 --> 01:10:13,900
Ve onlara şunu söyledim anne
gerçekten zor zamanlar geçiriyordum

1708
01:10:13,900 --> 01:10:14,950
hamilelikle birlikte.

1709
01:10:14,950 --> 01:10:17,540
Ve geri dönmeyecek.

1710
01:10:17,540 --> 01:10:21,020
Bu yüzden toplamakta iyiyiz
günün geri kalanı için yiyecek.

1711
01:10:21,020 --> 01:10:23,400
Sadece teslim edemiyoruz
herhangi bir kilise eşyası yok.

1712
01:10:23,400 --> 01:10:25,630
İstediğimizden değil.

1713
01:10:25,630 --> 01:10:27,650
Yine de öyleydi
gerçekten harikalar.

1714
01:10:27,650 --> 01:10:28,580
Evet.

1715
01:10:28,580 --> 01:10:30,700
Sanırım o bir nevi
bana acıdı.

1716
01:10:30,700 --> 01:10:33,705
Ve burada bir anlaşma yaptım.

1717
01:10:37,324 --> 01:10:38,790
Gerçekten mi?

1718
01:10:38,790 --> 01:10:41,660
O rozet seni alır
her yerin herhangi bir yerinde.

1719
01:10:41,660 --> 01:10:43,740
Ah dostum.

1720
01:10:43,740 --> 01:10:44,500
Evet.

1721
01:10:44,500 --> 01:10:45,740
Hiç girmedin.

1722
01:10:45,740 --> 01:10:47,930
Ve senin yolunu gördüm
Şu Juliet kızına bak.

1723
01:10:47,930 --> 01:10:50,798
Ben de öyle yapabileceğimi düşündüm
içeri gir ve işini yapmasını izle.

1724
01:10:50,798 --> 01:10:53,340
Gidip gitmeyeceğimizi kim bilebilir
buraya tekrar geri dönmek için mi?

1725
01:10:53,340 --> 01:10:54,980
Dostum, teşekkür ederim.

1726
01:10:54,980 --> 01:10:56,120
Çok teşekkür ederim.

1727
01:10:56,120 --> 01:10:57,440
Sana borçluyum.

1728
01:10:57,440 --> 01:11:00,200
Yemin ederim, her şeyi alacağım
istediğin, istediğin her şey.

1729
01:11:00,200 --> 01:11:01,280
Hindi bacakları gayet iyi.

1730
01:11:01,280 --> 01:11:02,700
Ve biraz cheesecake
bir çubuk üzerinde.

1731
01:11:02,700 --> 01:11:04,030
Hadi gidelim.

1732
01:11:04,030 --> 01:11:06,170
Saray duvarları yüksektir
ve tırmanması zor.

1733
01:11:06,170 --> 01:11:08,500
Günaydın Overnook.

1734
01:11:08,500 --> 01:11:09,620
Ben Katy Cathie'yim.

1735
01:11:09,620 --> 01:11:11,830
Ve tekmelemek üzereyiz
buradaki son günün dışında

1736
01:11:11,830 --> 01:11:15,970
Overnook Rönesans'ta
Binbir Gece Masalları ile Festival.

1737
01:11:15,970 --> 01:11:17,440
Kaçırmayın.

1738
01:11:17,440 --> 01:11:19,300
Şaşırtıcı bir durum yaşadık
şu ana kadar sezon.

1739
01:11:19,300 --> 01:11:21,240
Ama hâlâ var
son bir şans

1740
01:11:21,240 --> 01:11:23,110
dışarı çıkıp bizimle oynamak için.

1741
01:11:23,110 --> 01:11:25,925
Ve bu senin sabahın
Overnook'a bakın.

1742
01:11:29,098 --> 01:11:30,740
[Gülüyor]

1743
01:11:30,740 --> 01:11:31,870
Kapa çeneni.

1744
01:11:31,870 --> 01:11:33,560
sen nesin
Altını mı paketliyorsun?

1745
01:11:33,560 --> 01:11:36,540
Yapma... benimle başlama.

1746
01:11:36,540 --> 01:11:37,230
Kapa çeneni.

1747
01:11:37,230 --> 01:11:38,440
Kapa çeneni.

1748
01:11:38,440 --> 01:11:40,910
Ne yapıyorsun?

1749
01:11:46,838 --> 01:11:51,210
Eh, hepiniz başardınız
son haftasonuna kadar.

1750
01:11:51,210 --> 01:11:52,050
Ahh!

1751
01:11:52,050 --> 01:11:54,110
Ahh!

1752
01:11:54,110 --> 01:11:57,450
Daha iyisini yaşadık
bu seneki katılım

1753
01:11:57,450 --> 01:12:01,560
diğerlerinden daha
son on yıl.

1754
01:12:01,560 --> 01:12:06,600
Bir tane yakaladığımı sanmıyorum
insan bir kez bile karakterini bozar

1755
01:12:06,600 --> 01:12:09,630
tüm sezon.

1756
01:12:09,630 --> 01:12:14,300
Tutumlar şöyle oldu
şimdiye kadar gördüğüm en iyisi.

1757
01:12:14,300 --> 01:12:21,010
Ve 38 yıldan bahsediyorum
Festival işinde millet.

1758
01:12:21,010 --> 01:12:23,890
Sanırım bunda bir şey var
eski güzel Arielle'lerle ilgili

1759
01:12:23,890 --> 01:12:25,690
tahminler.

1760
01:12:25,690 --> 01:12:28,330
öyle olduğunu biliyorum
bunun hakkında konuşuyoruz.

1761
01:12:28,330 --> 01:12:29,520
Dinliyorum.

1762
01:12:32,050 --> 01:12:36,430
Bunun son olması durumunda
birlikte yaptığımız toplantıda, ben sadece

1763
01:12:36,430 --> 01:12:42,510
şunu söylemek istiyorum, çok gurur duyuyorum
sizden, her birinizden.

1764
01:12:45,460 --> 01:12:48,830
Bilirsin, burada olmak
Bu hafta sonları seninle

1765
01:12:48,830 --> 01:12:52,960
aslında öyleydiler
hayatımın en güzel günleri.

1766
01:12:52,960 --> 01:12:56,800
Sanki sen
kendi çocuklarım bile

1767
01:12:56,800 --> 01:12:58,170
boyunlarınızı kırmak istediğimde.

1768
01:12:58,170 --> 01:13:01,544
[Gülüyor]

1769
01:13:03,520 --> 01:13:07,420
Seni tüm kalbimle seviyorum.

1770
01:13:07,420 --> 01:13:10,745
Ve ben daha iyi bir insanım
seni tanıdığım için.

1771
01:13:14,550 --> 01:13:18,780
Öyleyse hadi oraya çıkalım
bu hafta sonu bizim kasabamız gibi

1772
01:13:18,780 --> 01:13:23,910
buna bağlı çünkü
tam anlamıyla öyle.

1773
01:13:23,910 --> 01:13:26,560
Enerjimiz bol olsun.

1774
01:13:26,560 --> 01:13:28,120
Anakronizm yok.

1775
01:13:28,120 --> 01:13:32,200
Hadi oraya çıkalım ve
bu kasabaya hayat ver!

1776
01:13:32,200 --> 01:13:32,820
Evet!

1777
01:13:32,820 --> 01:13:33,575
Teşekkür ederim.

1778
01:13:33,575 --> 01:13:37,343
[ALKIŞLAR]

1779
01:13:48,840 --> 01:13:51,142
Bu YouTube'lar
ve etkileyiciler,

1780
01:13:51,142 --> 01:13:52,600
ya da her ne iseler
çağrılmak istiyorum,

1781
01:13:52,600 --> 01:13:54,930
Demek ki daha yeni başladılar
buraya bir çift geliyor

1782
01:13:54,930 --> 01:13:56,380
yıllar önce sürüler halinde.

1783
01:13:56,380 --> 01:13:58,980
Ve onlar sadece etrafta zıplayıp duruyorlar
burada telefonlarıyla

1784
01:13:58,980 --> 01:14:01,300
yüzlerinde, ödeme yapmıyorlar
herhangi bir şeye dikkat etmek,

1785
01:14:01,300 --> 01:14:03,220
etkileşimde bulunmuyor
burada herhangi biriyle.

1786
01:14:03,220 --> 01:14:04,687
Daha sonra standlarımıza geliyorlar.

1787
01:14:04,687 --> 01:14:06,270
Bizden bedava istiyorlar
şeyler, bana anlatıyor

1788
01:14:06,270 --> 01:14:08,690
onların gideceklerini
benden bahset ya da beni teşvik et.

1789
01:14:08,690 --> 01:14:09,710
Bir darbeye ihtiyacım yok.

1790
01:14:09,710 --> 01:14:13,360
Kokain kullandım
12 yıl boyunca 1716.

1791
01:14:13,360 --> 01:14:14,110
Hah!

1792
01:14:14,110 --> 01:14:16,620
Akıllı telefonlar, yapım
herkes aptal.

1793
01:14:16,620 --> 01:14:19,930
Ve bu küçük aptallar,
öyle olduklarını düşünüyorlar

1794
01:14:19,930 --> 01:14:22,100
dünyadaki tek insanlar.

1795
01:14:22,100 --> 01:14:24,910
Ve daha da kötüsü, orada
yüz binlerce

1796
01:14:24,910 --> 01:14:27,110
sadece onları izleyen çocuklar
onların tüm aptalca şeylerini yap.

1797
01:14:27,110 --> 01:14:27,610
Aah.

1798
01:14:27,610 --> 01:14:31,040
Yani... ve sonra
daha da kötüleştirin çocuklarım,

1799
01:14:31,040 --> 01:14:34,510
beni delirtiyorlar
her küçük şeyi istemek

1800
01:14:34,510 --> 01:14:37,350
şey onlardan biri
kutu açma videosunda gösteriliyor.

1801
01:14:37,350 --> 01:14:41,180
Ama bunu yaparak para kazanıyorlar.

1802
01:14:41,180 --> 01:14:44,230
Peki, eğer onlar varsa
TikTok'ta yeterli takipçi

1803
01:14:44,230 --> 01:14:47,325
veya kullandıkları form ne olursa olsun,
bazıları milyonlar kazanıyor.

1804
01:14:47,325 --> 01:14:48,060
Milyonlarca mı?

1805
01:14:48,060 --> 01:14:48,950
Evet.

1806
01:14:48,950 --> 01:14:50,170
Ah evet.

1807
01:14:50,170 --> 01:14:54,520
Demek istediğim, bu yeni çağ
röntgencilik beni şaşırtıyor.

1808
01:14:54,520 --> 01:14:57,220
Ne oldu?
az önce izlediğimiz günler

1809
01:14:57,220 --> 01:14:59,226
yabancılar internette seks mi yapıyor?

1810
01:14:59,226 --> 01:15:02,645
Hala öyleyim.

1811
01:15:03,345 --> 01:15:05,150
Etkileyiciler mi?

1812
01:15:05,150 --> 01:15:06,683
Kızım, evet.

1813
01:15:06,683 --> 01:15:08,350
Onlar çocuklar
tüm orospuların arasında

1814
01:15:08,350 --> 01:15:11,770
kimin büyük, yapışkanı vardı
ama kazançlı bir bekarlığa veda

1815
01:15:11,770 --> 01:15:13,190
barımdaki partiler.

1816
01:15:13,190 --> 01:15:14,600
Şimdi beni yanlış anlamayın.

1817
01:15:14,600 --> 01:15:16,010
Para iyiydi.

1818
01:15:16,010 --> 01:15:18,340
Ama kesinlikle yapmadım
büyüme hayali

1819
01:15:18,340 --> 01:15:21,430
küçük McKinsey'in çocuğu olmak
selfie istasyonu.

1820
01:15:21,430 --> 01:15:24,385
Ama dolar, dolar
faturalar hanımlar.

1821
01:15:24,385 --> 01:15:25,600
Oh, tatlım.

1822
01:15:25,600 --> 01:15:29,800
Hepsini sarhoş ettim ve arkadaş canlısı kalmadım
sonra bana yardım etmek için bırak.

1823
01:15:29,800 --> 01:15:31,900
Dudaklarını öpeceğim.

1824
01:15:31,900 --> 01:15:34,520
Neyse ki biraz zehir
yine de onlara takılıp kalıyorum

1825
01:15:34,520 --> 01:15:36,710
beni öldürtmek için
bir onarıcı ile.

1826
01:15:39,670 --> 01:15:42,130
Dudakların sıcak.

1827
01:15:42,130 --> 01:15:43,930
Yaşasın, gürültü.

1828
01:15:43,930 --> 01:15:46,300
O zaman kısa konuşacağım.

1829
01:15:46,300 --> 01:15:50,700
Ey mutlu hançer,
bu senin kının,

1830
01:15:50,700 --> 01:15:58,565
aah, orada pas var ve ölmeme izin ver.

1831
01:15:58,565 --> 01:16:00,600
Vay!

1832
01:16:00,600 --> 01:16:02,170
Ahh!

1833
01:16:02,170 --> 01:16:03,730
Nasılsın?

1834
01:16:03,730 --> 01:16:05,240
Ve kes!

1835
01:16:05,240 --> 01:16:08,160
Tamam, söylemek istediğim tek şey bu.

1836
01:16:08,160 --> 01:16:11,280
Şu klibi isterdim
yeniden seçim makaram.

1837
01:16:11,280 --> 01:16:12,280
Bu ne?

1838
01:16:12,280 --> 01:16:14,230
Bu bir İskoç yumurtası.

1839
01:16:14,230 --> 01:16:16,240
Kahvaltı gibi
haşlanmış yumurtadaki sosis.

1840
01:16:16,240 --> 01:16:18,490
En uzun hatta sahipti, yani
en iyi şey bu olsa gerek.

1841
01:16:21,845 --> 01:16:23,590
Yapma, Başkan!

1842
01:16:23,590 --> 01:16:25,380
Hayatını kurtardım.

1843
01:16:25,380 --> 01:16:27,520
Oradaki adamlar aldı
dün gece çok sarhoştum.

1844
01:16:27,520 --> 01:16:29,410
Ve bunu unuttular
yumurtanın kabuğunu ayırın.

1845
01:16:29,410 --> 01:16:31,000
Sadece Francesca'yı görüyorsun.

1846
01:16:31,000 --> 01:16:32,320
O tam bir pislik.

1847
01:16:32,320 --> 01:16:33,340
Merhaba.

1848
01:16:33,340 --> 01:16:35,590
Buraya gel, buraya gel, gel
buraya gel, buraya gel.

1849
01:16:35,590 --> 01:16:38,980
Bu Luke Gygax,
Luke Gygax, bilirsin,

1850
01:16:38,980 --> 01:16:40,420
Zindanlar ve Ejderhalar, adam.

1851
01:16:40,420 --> 01:16:41,480
Selam dostum.

1852
01:16:41,480 --> 01:16:41,980
Buradasın.

1853
01:16:41,980 --> 01:16:45,170
Bu şu anlama gelebilir mi?
D20'mi imzalarsan çok iyi olur.

1854
01:16:45,170 --> 01:16:45,683
Ah.

1855
01:16:45,683 --> 01:16:46,350
--eğer umursuyorsan.

1856
01:16:46,350 --> 01:16:46,640
Tekrar?

1857
01:16:46,640 --> 01:16:47,140
TAMAM.

1858
01:16:47,140 --> 01:16:48,570
Yine evet, diğer taraf.

1859
01:16:48,570 --> 01:16:49,290
TAMAM.

1860
01:16:49,290 --> 01:16:49,970
Evet.

1861
01:16:49,970 --> 01:16:50,470
Elbette.

1862
01:16:50,470 --> 01:16:50,970
Kyle'a.

1863
01:16:50,970 --> 01:16:51,630
Kyle mı?

1864
01:16:51,630 --> 01:16:52,300
Evet.

1865
01:16:52,300 --> 01:16:54,090
KYLE: En büyük Shakespeare.

1866
01:16:54,090 --> 01:16:54,995
Hayır, çok küçük.

1867
01:16:54,995 --> 01:16:55,170
Üzgünüm.

1868
01:16:55,170 --> 01:16:55,670
TAMAM.

1869
01:16:55,670 --> 01:16:57,060
KYLE: Devam et.

1870
01:16:57,060 --> 01:17:00,720
Yani şöyle bir şeyim var:
Tiefling ozan karakteri

1871
01:17:00,720 --> 01:17:03,010
modellediğim
Shakespeare'den sonra.

1872
01:17:03,010 --> 01:17:04,250
Bunu sana anlatmayı seviyorum.

1873
01:17:04,250 --> 01:17:05,080
Gitmek ister misin?

1874
01:17:05,080 --> 01:17:05,810
Hadi, hadi.

1875
01:17:05,810 --> 01:17:05,980
Harika.

1876
01:17:05,980 --> 01:17:06,492
Yine değil.

1877
01:17:06,492 --> 01:17:07,700
Lütfen bana her şeyi anlat.

1878
01:17:07,700 --> 01:17:08,440
Hadi.

1879
01:17:08,440 --> 01:17:08,970
Hey.

1880
01:17:08,970 --> 01:17:09,470
LUKE: Tamam.

1881
01:17:09,470 --> 01:17:11,020
Bu çok tuhaf.

1882
01:17:11,020 --> 01:17:12,760
Gidip hindi budu alalım.

1883
01:17:12,760 --> 01:17:15,340
Her zaman bir tane istedim
bunlardan, etrafta dolaşın,

1884
01:17:15,340 --> 01:17:17,235
hindi yemek
bacak kemiğinden ayrılmış.

1885
01:17:17,235 --> 01:17:19,035
Hiç sahip olmadınız mı Sayın Belediye Başkanı?

1886
01:17:19,035 --> 01:17:19,785
Buraya hiç gelmedim.

1887
01:17:19,785 --> 01:17:21,970
Vay be.

1888
01:17:21,970 --> 01:17:24,945
Dürüst olmak gerekirse,
ben de öyle.

1889
01:17:24,945 --> 01:17:28,605
Sadece büyük bir şey için buradayım
after party'de duyurulur.

1890
01:17:28,605 --> 01:17:29,990
Çok gerginim.

1891
01:17:29,990 --> 01:17:31,580
Evet, ben de.

1892
01:17:31,580 --> 01:17:33,910
Ama bir günümüz daha var.

1893
01:17:33,910 --> 01:17:35,240
Vurabiliriz.

1894
01:17:35,240 --> 01:17:38,012
Şuraya bir bakın!

1895
01:17:38,012 --> 01:17:39,510
Bunu yapacak mısın?

1896
01:17:39,510 --> 01:17:40,585
Bilmiyorum.

1897
01:17:40,585 --> 01:17:43,125
Bugün yapmazsan,
o zaman hiç yapmazsın.

1898
01:17:43,125 --> 01:17:44,510
Biliyorum, Lisa.

1899
01:17:44,510 --> 01:17:45,135
Biliyorum.

1900
01:17:45,135 --> 01:17:47,240
Hadi Frannie, yap şunu.

1901
01:17:47,240 --> 01:17:50,330
Tamam, tamam, hemen başlayacağım.

1902
01:17:50,330 --> 01:17:52,790
Ve nasıl olacağını göreceğim
uzaklara kadar bunu yapabilirim.

1903
01:17:52,790 --> 01:17:55,700
Bütün geçit töreni,
başaracaksın.

1904
01:17:55,700 --> 01:17:56,640
Bütün geçit töreni.

1905
01:17:56,640 --> 01:17:58,785
Gücümün yettiği kadar uzağa gidiyorum.

1906
01:17:58,785 --> 01:18:01,160
KYLE: Şimdi Frannie, sen misin?
gerçekten yapacak mısın?

1907
01:18:01,160 --> 01:18:04,850
Gücümün yettiği kadar uzağa gidiyorum!

1908
01:18:04,850 --> 01:18:06,730
Franee, bunu yapıyorsun.

1909
01:18:06,730 --> 01:18:07,272
Aferin sana.

1910
01:18:07,272 --> 01:18:09,563
[DAVID COFFIN, "ESKİYİ YUVALAYIN"
CHARIOT ALONG"] Yuvarlanacağız

1911
01:18:09,563 --> 01:18:10,600
eski araba yanımda

1912
01:18:10,600 --> 01:18:13,180
Eski arabayı birlikte yuvarlayacağız

1913
01:18:13,180 --> 01:18:15,300
Ve hepimiz arkamızda duracağız

1914
01:18:15,300 --> 01:18:18,220
Ah, küçük bir kupa bira
bize zarar vermez

1915
01:18:18,220 --> 01:18:20,770
Hayır, küçük bir kupa bira
bize zarar vermez

1916
01:18:20,770 --> 01:18:23,350
Hayır, küçük bir kupa bira
bize zarar vermez

1917
01:18:23,350 --> 01:18:25,410
Hepimiz arkamıza yaslanacağız

1918
01:18:25,410 --> 01:18:26,440
Ve yuvarlanacağız

1919
01:18:26,440 --> 01:18:28,770
Haydi Frannie.
birkaç adım daha.

1920
01:18:28,770 --> 01:18:29,290
Hadi.

1921
01:18:29,290 --> 01:18:30,130
Yapabilirsin.

1922
01:18:30,130 --> 01:18:31,030
Yapabilirsin.

1923
01:18:31,030 --> 01:18:32,130
Evet, yapabilirsin.

1924
01:18:32,130 --> 01:18:33,175
Bu benim kızım.

1925
01:18:33,175 --> 01:18:35,550
[DAVID COFFIN, "ESKİYİ YUVALAYIN"
ARABA BOYUNCA"] Ve biraz

1926
01:18:35,550 --> 01:18:37,420
slugger cin yapmazdı
bize zarar verir misin

1927
01:18:37,420 --> 01:18:39,760
Hayır, biraz enayi cin
bize zarar vermez

1928
01:18:39,760 --> 01:18:42,420
Biraz sümüklü cin yok
bize zarar vermez.

1929
01:18:42,420 --> 01:18:44,220
Bütün lanet şeyi sen yaptın.

1930
01:18:44,220 --> 01:18:45,880
Nasıl bir duygu Francesca?

1931
01:18:45,880 --> 01:18:47,245
O yaptı.

1932
01:18:47,245 --> 01:18:48,450
Mükemmel.

1933
01:18:48,450 --> 01:18:49,845
Ona biraz yer aç.

1934
01:18:49,845 --> 01:18:50,470
Ona yer ver.

1935
01:18:50,470 --> 01:18:51,755
Yedekle, yedekle.

1936
01:18:51,755 --> 01:18:52,380
Ona yer açın!

1937
01:18:52,380 --> 01:18:53,730
Bu gerçek.

1938
01:18:53,730 --> 01:18:54,820
Biraz buza ihtiyacım var.

1939
01:18:54,820 --> 01:18:55,320
İhtiyacım var...

1940
01:18:55,320 --> 01:18:58,620
Kasvetli bir barış bu
sabah beraberinde getirir.

1941
01:18:58,620 --> 01:19:01,700
Güneş, üzüntü için,
başını göstermeyecek.

1942
01:19:01,700 --> 01:19:04,230
Daha fazlasına sahip olmak için buradan gidin
bu üzücü şeylerden bahset.

1943
01:19:04,230 --> 01:19:07,760
Bazıları affedilecek,
ve bazıları cezalandırıldı.

1944
01:19:07,760 --> 01:19:11,810
Çünkü hiçbir zaman bir hikaye olmadı
bundan daha büyük acılar,

1945
01:19:11,810 --> 01:19:15,650
Juliet ve onun Romeo'su.

1946
01:19:15,650 --> 01:19:19,744
Usta Shakespeare, öne çıkın!

1947
01:19:19,744 --> 01:19:23,770
Evet Majesteleri, buradayım!

1948
01:19:23,770 --> 01:19:25,686
[Gülüyor]

1949
01:19:25,686 --> 01:19:27,925
Bu son hoşuma gitmedi.

1950
01:19:27,925 --> 01:19:30,060
Ne? bu seni rahatsız mı ediyor?

1951
01:19:30,060 --> 01:19:31,345
Bu beni çok rahatsız ediyor.

1952
01:19:31,345 --> 01:19:36,570
Peki Majesteleri, yani
çünkü bu son değil.

1953
01:19:36,570 --> 01:19:39,080
Çünkü bu noktada
an, aktörler

1954
01:19:39,080 --> 01:19:42,936
neyden uyanmak
sadece bir uykuydu.

1955
01:19:42,936 --> 01:19:45,530
Ayağa kalkın aktörler,
ve şarkı söyle ve dans et

1956
01:19:45,530 --> 01:19:47,480
işte bu, son ses!

1957
01:19:47,480 --> 01:19:50,270
Büyük hasat festivalimizin.

1958
01:19:50,270 --> 01:19:51,190
Usta Shakespeare.

1959
01:19:51,190 --> 01:19:51,690
Hmm?

1960
01:19:51,690 --> 01:19:52,700
Beni götür.

1961
01:19:52,700 --> 01:19:54,430
için notlarım var
diğer işin.

1962
01:19:54,430 --> 01:19:56,030
Evet, lütfen.

1963
01:19:56,030 --> 01:19:58,100
Hangi notların var
tüm mükemmel işler

1964
01:19:58,100 --> 01:20:00,672
Shakespeare'in mi?

1965
01:20:00,672 --> 01:20:04,620
Hey, performansını sevdim.

1966
01:20:04,620 --> 01:20:07,395
öyle olduğunu düşünmüyorum
hikaye nasıl gidiyor.

1967
01:20:07,395 --> 01:20:08,235
Öyle değil.

1968
01:20:08,235 --> 01:20:08,750
TAMAM.

1969
01:20:08,750 --> 01:20:12,150
Okumak zorundaydık
Geçen yıl Lit için.

1970
01:20:12,150 --> 01:20:13,870
Sanırım bu yüzden
Jack rolü bana verdi.

1971
01:20:13,870 --> 01:20:14,453
Ah, yani bekle.

1972
01:20:14,453 --> 01:20:15,390
Son sınıfta mısın?

1973
01:20:15,390 --> 01:20:16,300
Ben üçüncü sınıftayım.

1974
01:20:16,300 --> 01:20:17,490
Ben Matthew.

1975
01:20:17,490 --> 01:20:18,700
Tanıştığıma memnun oldum.

1976
01:20:18,700 --> 01:20:20,482
Ben Juliet'im.

1977
01:20:20,482 --> 01:20:21,565
Okulda görüşürüz ufaklık.

1978
01:20:26,275 --> 01:20:29,530
İçindeki herkese
sesimin sesi,

1979
01:20:29,530 --> 01:20:33,160
bu muhteşem konuyu kapatalım
nezaketle festival,

1980
01:20:33,160 --> 01:20:35,250
bunun için şükran
birlikte bir an,

1981
01:20:35,250 --> 01:20:39,360
ve sadece anılar
hiçbir zaman için aşkın

1982
01:20:39,360 --> 01:20:43,950
hiç oldu mu
daha fazlasını hak eden shire.

1983
01:20:43,950 --> 01:20:48,840
Topun kükremesiyle,
Bu festivali ilan ediyorum

1984
01:20:48,840 --> 01:20:50,218
sona gelindi.

1985
01:20:50,218 --> 01:20:50,760
[TOP ATIŞI]

1986
01:20:50,760 --> 01:20:52,930
FRANCESCA: Merhaba, kamera
piliç, benimle gel.

1987
01:20:52,930 --> 01:20:54,905
Mary seni istiyor
Arielle'in ateşi.

1988
01:21:04,054 --> 01:21:05,000
İris?

1989
01:21:17,948 --> 01:21:21,932
[hıçkırarak ağlıyor]

1990
01:21:23,426 --> 01:21:24,600
Sen ölmedin.

1991
01:21:27,650 --> 01:21:29,484
Seni seviyorum.

1992
01:21:29,484 --> 01:21:32,928
[KRİKET SESLERİ]

1993
01:21:37,848 --> 01:21:41,810
[hıçkırarak ağlıyor]

1994
01:21:41,810 --> 01:21:42,310
Iris.

1995
01:21:45,310 --> 01:21:49,744
[KRİKET SESLERİ]

1996
01:21:58,057 --> 01:22:03,220
Gözlerimdeki yıldızlar ve
köklerim toprakta

1997
01:22:03,220 --> 01:22:09,772
ve içimdeki tüm ateş
kalbim, onu sana yakıyorum.

1998
01:22:09,772 --> 01:22:13,756
[KRİKET SESLERİ]

1999
01:22:31,684 --> 01:22:33,043
Ateşe bak.

2000
01:22:42,586 --> 01:22:43,610
Parlak renkler.

2001
01:22:48,184 --> 01:22:49,050
TAMAM.

2002
01:22:49,050 --> 01:22:51,670
Ben beklemiyorum.

2003
01:22:51,670 --> 01:22:55,620
Kraliçemin bir şeye ihtiyacı var mı?
asil muhafızlarından daha mı uzakta?

2004
01:22:55,620 --> 01:23:00,260
Fred, sen fazlasıyla
her isteğimi tatmin ediyor.

2005
01:23:00,260 --> 01:23:03,000
Şimdi git ve partinin tadını çıkar.

2006
01:23:03,000 --> 01:23:03,985
Serbest bırakıldım mı?

2007
01:23:03,985 --> 01:23:06,030
Serbest bırakıldın.

2008
01:23:06,030 --> 01:23:08,420
Git kulaklığını al ve
o sessiz diskoya git

2009
01:23:08,420 --> 01:23:10,370
sen gidiyordun
neredeyse bütün gün.

2010
01:23:10,370 --> 01:23:11,870
Hmm.

2011
01:23:11,870 --> 01:23:12,510
Ah, bekle.

2012
01:23:12,510 --> 01:23:15,330
Ah, sana bir bira aldım.

2013
01:23:18,590 --> 01:23:21,720
İyi ve alçakgönüllü bir Kraliçe
nasıl hatırlanacaksınız.

2014
01:23:24,684 --> 01:23:29,130
[KRİKET SESLERİ]

2015
01:23:37,034 --> 01:23:40,492
[ÇILGIN MÜZİK]

2016
01:23:52,348 --> 01:23:54,897
İşte buradasın.

2017
01:23:54,897 --> 01:23:56,355
arıyordum
senin için her şey bitti.

2018
01:23:56,355 --> 01:23:57,310
Öyle miydin?

2019
01:23:57,310 --> 01:23:59,090
Ben de seni arıyordum.

2020
01:23:59,090 --> 01:24:01,215
Senin için bir bira içtim ama
Bunu Fred'e verdim...

2021
01:24:04,000 --> 01:24:07,152
hımm, önemli değil.

2022
01:24:07,152 --> 01:24:12,640
için bir şeyim var
sen de karahindibam.

2023
01:24:12,640 --> 01:24:14,650
seni elde edebilirdim
bir gül sensin

2024
01:24:14,650 --> 01:24:18,850
İngiltere Kraliçesi ve diğerleri,
ama biraz fazla açık görünüyordu.

2025
01:24:18,850 --> 01:24:20,360
Bunu sabitlememi ister misin?

2026
01:24:20,360 --> 01:24:20,860
Evet.

2027
01:24:20,860 --> 01:24:21,650
Evet lütfen.

2028
01:24:21,650 --> 01:24:22,210
TAMAM.

2029
01:24:26,188 --> 01:24:27,556
Ah!

2030
01:24:27,556 --> 01:24:28,468
Ah!

2031
01:24:28,468 --> 01:24:29,562
Aman Tanrım.

2032
01:24:29,562 --> 01:24:30,770
Beni öpmeye mi çalışıyordun?

2033
01:24:30,770 --> 01:24:32,140
Aman Tanrım.

2034
01:24:32,140 --> 01:24:33,530
Beni öpmek istemedin mi?

2035
01:24:33,530 --> 01:24:34,530
Ah, elbette, ben
seni öpmek istedim.

2036
01:24:34,530 --> 01:24:35,863
Buna izin verildiğini sanmıyordum.

2037
01:24:35,863 --> 01:24:37,712
--Bunu yeterince açık hale getirdin mi?

2038
01:24:37,712 --> 01:24:40,030
Bu benim ilkimdi
senaryosuz öpücük.

2039
01:24:40,030 --> 01:24:41,860
Yanlış yaptım.

2040
01:24:41,860 --> 01:24:44,000
Çok utanıyorum.

2041
01:24:44,000 --> 01:24:44,740
Aman Tanrım.

2042
01:24:44,740 --> 01:24:46,050
Bu senin ilk öpücüğün müydü?

2043
01:24:46,050 --> 01:24:46,980
Hmm.

2044
01:24:46,980 --> 01:24:51,542
Yapmama izin vermelisin
bundan daha iyi.

2045
01:24:51,542 --> 01:24:55,340
Aman Tanrım, nasıl
parlak ve iyi.

2046
01:24:55,340 --> 01:24:56,860
Ayı kurtar!

2047
01:24:56,860 --> 01:24:58,072
[tezahürat]

2048
01:24:58,072 --> 01:25:01,358
Genevieve.

2049
01:25:01,358 --> 01:25:02,340
Elbette.

2050
01:25:02,340 --> 01:25:05,460
Hepiniz romantik değilsiniz
pislikler, 50 dolar ödeyin.

2051
01:25:05,460 --> 01:25:06,333
Sana söylemiştim.

2052
01:25:09,285 --> 01:25:12,085
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

2053
01:25:15,554 --> 01:25:17,840
Şimdi, bu koyuyor
bazı çubukların üzerinde

2054
01:25:17,840 --> 01:25:20,210
ve onu işaret ediyorum
bazı eylemlere doğru.

2055
01:25:20,210 --> 01:25:21,960
Hadi, acele et.

2056
01:25:21,960 --> 01:25:24,500
Ödülleri duyuyorum
tören başlıyor.

2057
01:25:24,500 --> 01:25:26,450
ne zaman orada olmak istiyorum
belediye başkanı duyurdu

2058
01:25:26,450 --> 01:25:30,470
parayı aldık ve
parti gerçek oluyor.

2059
01:25:30,470 --> 01:25:32,335
Hadi.

2060
01:25:32,335 --> 01:25:33,210
Elbette.

2061
01:25:33,210 --> 01:25:34,680
Sadece gidiyorum.

2062
01:25:34,680 --> 01:25:37,600
İsa, Potter,
birlikte çekin!

2063
01:25:37,600 --> 01:25:39,145
Hedefe çarptım.

2064
01:25:39,145 --> 01:25:43,346
[Gülüyor]

2065
01:25:44,046 --> 01:25:47,890
Ve şimdi herkes için
partinin en sevilen kısmı,

2066
01:25:47,890 --> 01:25:49,163
ödül töreni!

2067
01:25:49,163 --> 01:25:51,530
[tezahürat]

2068
01:25:54,650 --> 01:25:57,530
En çok ödül
başarılı tüccar standı

2069
01:25:57,530 --> 01:26:01,880
Martin ve Bonnie Roma'ya gidiyor.

2070
01:26:01,880 --> 01:26:02,750
Evet.

2071
01:26:02,750 --> 01:26:05,585
[tezahürat]

2072
01:26:05,585 --> 01:26:07,050
Hadi buraya.

2073
01:26:07,050 --> 01:26:12,990
Ve şimdi en çok beğenilenler için
Canterbury'nin tamamında ödül

2074
01:26:12,990 --> 01:26:17,960
çünkü oylanıyor
ve akranlarınız tarafından ödüllendirilirsiniz,

2075
01:26:17,960 --> 01:26:23,210
en iyi ödülü
Festivalin oyuncusu

2076
01:26:23,210 --> 01:26:27,007
Genevieve Minola'ya gidiyor!

2077
01:26:27,007 --> 01:26:29,360
[tezahürat]

2078
01:26:29,360 --> 01:26:30,790
Buraya gel Genevieve.

2079
01:26:30,790 --> 01:26:34,855
[tezahürat]

2080
01:26:34,855 --> 01:26:36,120
Aman Tanrım.

2081
01:26:36,120 --> 01:26:36,990
Hepinize teşekkür ederim.

2082
01:26:36,990 --> 01:26:38,010
Teşekkür ederim.

2083
01:26:38,010 --> 01:26:39,000
Çok teşekkür ederim.

2084
01:26:39,000 --> 01:26:41,430
Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
bu benim için çok şey ifade ediyor.

2085
01:26:41,430 --> 01:26:47,640
Ben, ben, kendimi adadım
zanaatıma hayat veriyorum, biliyorsun

2086
01:26:47,640 --> 01:26:50,220
sayısız yere sürüklenmek
çocukken seçmeler,

2087
01:26:50,220 --> 01:26:52,560
doğum günü partilerini kaçırmak
ve takım sporları, ımm,

2088
01:26:52,560 --> 01:26:55,960
05:00 öncesinde tap ve caz
ortaokul ve üniversite,

2089
01:26:55,960 --> 01:26:58,620
evde kalmak, partileri kaçırmak
anne sütüyle banyo yapmak ve yapmak

2090
01:26:58,620 --> 01:27:01,230
Tai Chi sadece kendime izin vermek için,
benden sadece birkaç yıl önce

2091
01:27:01,230 --> 01:27:04,090
razı olmak zorunda kaldım
karakter oyunculuk rolleri.

2092
01:27:04,090 --> 01:27:05,590
[İÇ ÇEKİLMELER]

2093
01:27:05,590 --> 01:27:11,190
Şu ana kadar istediğim tek şey
saygı duyulmalıdır.

2094
01:27:11,190 --> 01:27:15,565
Ve bu, bu ödül, ben...

2095
01:27:15,565 --> 01:27:17,940
verilmemiş olabilir
Hollywood Yabancı tarafından bana

2096
01:27:17,940 --> 01:27:21,412
Basın veya Ekran Aktörleri
Lonca ya da, bilirsin, hatta

2097
01:27:21,412 --> 01:27:23,370
uzaktan kumandası olan kişiler tarafından
neyin anlaşılması

2098
01:27:23,370 --> 01:27:25,420
gerçek yetenek, sanat veya
kültüre benziyor.

2099
01:27:25,420 --> 01:27:31,260
Ama onu bana sen verdin.

2100
01:27:31,260 --> 01:27:35,820
Bu da benden hoşlandığın anlamına geliyor.

2101
01:27:35,820 --> 01:27:40,320
Demek istediğim, benden gerçekten hoşlanıyorsun.

2102
01:27:40,320 --> 01:27:41,180
Teşekkür ederim.

2103
01:27:41,180 --> 01:27:44,776
[tezahürat]

2104
01:27:46,648 --> 01:27:50,000
JACK: Gerçekten öyleydi
özel, Genevieve.

2105
01:27:50,000 --> 01:27:51,990
Ve seninle gurur duyuyorum evlat.

2106
01:27:51,990 --> 01:27:56,720
Ve şimdi, hepinizin bildiği gibi, biz
çok özel bir duyurum var

2107
01:27:56,720 --> 01:28:01,435
çok özel bir kişiden,
Overnook Belediye Başkanı!

2108
01:28:01,435 --> 01:28:04,578
[tezahürat]

2109
01:28:04,578 --> 01:28:07,500
Herkese iyi akşamlar.

2110
01:28:07,500 --> 01:28:10,320
Ben Karla Beech, kasaba saymanıyım.

2111
01:28:10,320 --> 01:28:12,390
Hepinizin öyle olduğunu biliyorum
belediye başkanını bekliyoruz.

2112
01:28:12,390 --> 01:28:19,010
Ama o çağrıldı
diğer resmi belediye başkanlığı görevleri.

2113
01:28:19,010 --> 01:28:20,250
Bunu nasıl söyleyeceğimden emin değilim.

2114
01:28:20,250 --> 01:28:23,090
O yüzden hemen geleceğim
hemen çık ve söyle.

2115
01:28:23,090 --> 01:28:26,810
Golü yapamadık.

2116
01:28:26,810 --> 01:28:30,440
Paramız yok
Hydrow barajı için.

2117
01:28:30,440 --> 01:28:33,060
Ama her şey kaybolmadı.

2118
01:28:33,060 --> 01:28:36,200
Hepiniz büyük bir başarı elde ettiniz
para miktarı

2119
01:28:36,200 --> 01:28:38,630
şurada oturuyor
yardıma hazır banka

2120
01:28:38,630 --> 01:28:41,910
yeniden inşaya başla
sel sonrası süreç.

2121
01:28:41,910 --> 01:28:44,970
Ve biz bunu bilmiyoruz bile
eğer su basacaksa.

2122
01:28:44,970 --> 01:28:48,794
[Gök gürültüsü sesleri]

2123
01:28:51,184 --> 01:28:59,590
IRIS: (ŞARKI SÖYLÜYOR) Hepsinden önemlisi
şimdiye kadar sahip olduğum para

2124
01:28:59,590 --> 01:29:07,930
Bunu iyi bir şirkette geçirdim

2125
01:29:07,930 --> 01:29:15,580
Ve tüm zararlardan
bunu ben yaptım

2126
01:29:15,580 --> 01:29:24,550
Ne yazık ki benden başkası değildi

2127
01:29:24,550 --> 01:29:32,200
Ve tüm yaptığım
istek ve zeka için

2128
01:29:32,200 --> 01:29:39,550
Hafızam artık hatırlamayacak

2129
01:29:39,550 --> 01:29:47,720
Bu yüzden bana ayrılık bardağını doldur

2130
01:29:47,720 --> 01:29:56,102
İyi geceler ve mutluluk
hepinizle birlikte olmak

2131
01:29:56,102 --> 01:30:00,120
Bu bir
bir yılın fırtınası.

2132
01:30:00,120 --> 01:30:02,660
Kasaba çok düştü
hedeflerinin altında

2133
01:30:02,660 --> 01:30:06,290
çılgınca sorumsuzluk nedeniyle
ve etik olmayan mali işlemler

2134
01:30:06,290 --> 01:30:09,360
kasabanın belediye başkanının,
bunu ortaya çıkardım.

2135
01:30:09,360 --> 01:30:11,910
Şimdi, şunu planlıyordum
bu hikayeyi yayınlamak,

2136
01:30:11,910 --> 01:30:15,180
ama aşık oldum
buradaki arkadaşlarımla.

2137
01:30:15,180 --> 01:30:18,620
Bu yüzden Genevieve'ninkinden yararlandım
viral internet şöhreti

2138
01:30:18,620 --> 01:30:21,860
ve ilk olarak bir ile başladım
TikTok kanalı Sadece Değil adlı

2139
01:30:21,860 --> 01:30:23,180
Anüs Kızı.

2140
01:30:23,180 --> 01:30:27,120
12 milyon oldu
görünümler, birinci gün.

2141
01:30:27,120 --> 01:30:29,220
Vahşi miktarlarda para
dökülmeye başladı.

2142
01:30:29,220 --> 01:30:32,400
Ve ne bağışlayabildim
Barajın tamamlanması gerekiyordu.

2143
01:30:32,400 --> 01:30:37,208
Ve o zamandan beri başladım
Rennies After Dark, kanal

2144
01:30:37,208 --> 01:30:39,750
uğruna aşırıya kaçtığın
son bir buçuk saat kadar.

2145
01:30:39,750 --> 01:30:41,612
Gerçekten şöyle oynuyor
harika bir belgesel

2146
01:30:41,612 --> 01:30:43,570
düz izlediğinizde
geçti değil mi?

2147
01:30:43,570 --> 01:30:44,900
Hikayeye devam edin.

2148
01:30:44,900 --> 01:30:47,440
Oh, ve şunu ayarla
Overnook için öğleden sonra

2149
01:30:47,440 --> 01:30:49,190
belediye başkanlığı açılışı.

2150
01:30:49,190 --> 01:30:51,910
["HEPİM BENİM İÇİN GROG"]
Neşeli, neşeli bir içkiyle,

2151
01:30:51,910 --> 01:30:54,500
hepsi benim için bira ve tütün

2152
01:30:54,500 --> 01:31:01,840
Bütün tenekemi harcadım
cin içen lassie'de

2153
01:31:01,840 --> 01:31:08,770
Ve Batı genelinde
okyanusta dolaşmalıyım

2154
01:31:08,770 --> 01:31:11,060
Peki botlarım nerede?

2155
01:31:11,060 --> 01:31:12,830
Noggin noggin botlarım

2156
01:31:12,830 --> 01:31:15,530
Hepsi bira ve tütün için gitti

2157
01:31:15,530 --> 01:31:19,240
Peki, ayak parmağı yıpranmış

2158
01:31:19,240 --> 01:31:22,720
Ve topuk vuruldu

2159
01:31:22,720 --> 01:31:29,920
Ve taban bakıyor
daha iyi hava için dışarı çıktım

2160
01:31:29,920 --> 01:31:32,120
Ah, nerede, gömleğim nerede?

2161
01:31:32,120 --> 01:31:34,030
Benim kafa karıştırıcı gömleğim

2162
01:31:34,030 --> 01:31:36,530
Hepsi bira ve tütün için gitti

2163
01:31:36,530 --> 01:31:40,240
Yakanın tamamı giyildi

2164
01:31:40,240 --> 01:31:44,000
Ve kolları,
hepsi yırtılmış

2165
01:31:44,000 --> 01:31:50,624
Ve kuyruk bakıyor
daha iyi hava için dışarı çıktım

2166
01:31:50,624 --> 01:31:53,090
Oh, peki, bunların hepsi benim içkim için

2167
01:31:53,090 --> 01:31:55,040
Benim neşeli, neşeli içkim

2168
01:31:55,040 --> 01:31:57,570
Hepsi benim için bira ve tütün

2169
01:31:57,570 --> 01:32:05,150
Peki bütün tenekemi harcadım
cin içen bir kızda

2170
01:32:05,150 --> 01:32:11,900
Ve Batı genelinde
okyanusta dolaşmalıyım

2171
01:32:11,900 --> 01:32:14,160
Ah nerede ah yatağım nerede

2172
01:32:14,160 --> 01:32:15,840
Benim kafa karıştırıcı yatağım

2173
01:32:15,840 --> 01:32:18,570
Hepsi bira ve tütün için gitti

2174
01:32:18,570 --> 01:32:22,430
Onu bir fahişeye ödünç verdim

2175
01:32:22,430 --> 01:32:26,060
Ve şimdi çarşaflar
hepsi yırtılmış

2176
01:32:26,060 --> 01:32:32,840
Ve yaylar bakıyor
daha iyi hava koşulları için hazırız

2177
01:32:32,840 --> 01:32:35,150
Ve şimdi başım ağrıyor

2178
01:32:35,150 --> 01:32:39,650
O zamandan beri yatmadım
Ganimetimle karaya çıktım

2179
01:32:39,650 --> 01:32:43,480
Kırkayaklar ve yılanlar görüyorum

2180
01:32:43,480 --> 01:32:47,170
Ve ben acılar ve ağrılarla doluyum

2181
01:32:47,170 --> 01:32:53,800
Ve sanırım yapacağım
oradan çıkış yolu

2182
01:32:53,800 --> 01:32:56,200
Her şeyin benim için olduğunu söyledim

2183
01:32:56,200 --> 01:32:58,090
Çok neşeli bir içki.

2184
01:32:58,090 --> 01:33:00,620
Hepsi benim için bira ve tütün

2185
01:33:00,620 --> 01:33:07,870
Bütün ganimetimi harcadım
kötü şöhretli bir evde

2186
01:33:07,870 --> 01:33:14,260
Ve sanırım bunu yapmak zorunda kalacağım
yarın oraya geri dön

2187
01:33:14,260 --> 01:33:15,300
peki diyorum

2188
01:33:15,300 --> 01:33:17,740
KATY CATHIE: En çok
hayattaki temel arzu

2189
01:33:17,740 --> 01:33:22,600
sevmektir, sevilmektir ve
kişinin gerçek benliğine ait olması.

2190
01:33:22,600 --> 01:33:24,175
Git Rennie'lerini bul.

2191
01:33:24,175 --> 01:33:29,561
["HEPİM BENİM İÇİN GROG"]
Yarın oraya geri dön

2192
01:33:29,561 --> 01:33:32,075
1, 2, 3, bir tane al, işaretle.

2193
01:33:32,075 --> 01:33:32,575
[BİP]

2194
01:33:33,485 --> 01:33:34,300
Kes!

2195
01:33:37,252 --> 01:33:40,696
[Gülüyor]

2196
01:33:40,696 --> 01:33:42,600
Yeni var mı
oradaki kişi mi?

2197
01:33:42,600 --> 01:33:43,650
[BELİRSİZ]?

2198
01:33:43,650 --> 01:33:46,203
[BAĞIRIYORUZ]

2199
01:33:50,066 --> 01:33:53,100
894, bir tane al, işaretle.

2200
01:33:53,100 --> 01:33:53,890
Tekrar?

2201
01:33:53,890 --> 01:33:54,400
Hadi.

2202
01:33:54,400 --> 01:33:54,900
Evet.

2203
01:33:54,900 --> 01:33:56,800
İki tane al, işaretle.

2204
01:33:59,722 --> 01:34:01,790
Seni şımarık sürtük!

2205
01:34:04,560 --> 01:34:06,360
İkinci kez kolay değil.

2206
01:34:06,360 --> 01:34:08,280
Gerçekten değil.

2207
01:34:08,280 --> 01:34:13,290
Ve bir fahişe ve bir at
beni boğmayacak adam.

2208
01:34:13,290 --> 01:34:16,769
[ALKIŞLAR]

2209
01:34:16,769 --> 01:34:19,670
Bonnie, bir kamyon buldum.

2210
01:34:19,670 --> 01:34:21,442
Ah.

2211
01:34:21,442 --> 01:34:23,500
Bonnie, bir kamyon çaldım.

2212
01:34:23,500 --> 01:34:29,405
Plaka diyor ki, kahretsin
at, penceredeki at.

2213
01:34:32,370 --> 01:34:34,390
Bonnie, Bonnie, bir kamyon buldum.

2214
01:34:34,390 --> 01:34:35,500
Ve bir Hemi'si var.

2215
01:34:35,500 --> 01:34:37,040
İçinde küçük bir Hemi var.

2216
01:34:37,040 --> 01:34:38,333
Aman Tanrım.

2217
01:34:38,333 --> 01:34:40,810
[Gülüyor]

2218
01:34:40,810 --> 01:34:44,310
Shakespeare, biliyor muydun?
koalalar klamidya taşır mı?

2219
01:34:44,310 --> 01:34:46,885
Biraz alırsın
onlara sarılırsan hastalık

2220
01:34:46,885 --> 01:34:48,840
KYLE: Hepsi gibi mi?

2221
01:34:48,840 --> 01:34:50,380
FRANCESCA: Aman tanrım.

2222
01:34:50,380 --> 01:34:53,495
Bu olmalı
lanet filmin tamamı.

2223
01:34:53,495 --> 01:34:54,620
13 falan koyacağım.

2224
01:34:54,620 --> 01:34:57,520
Peki.

2225
01:34:57,520 --> 01:35:02,232
[Gülüyor]

2226
01:35:02,232 --> 01:35:04,130
MARY O'MALLEY: Memnun oldum
külot giyiyorsun.

2227
01:35:04,130 --> 01:35:05,530
Aksiyon.

2228
01:35:05,530 --> 01:35:08,925
[MÜZİK ÇALIYOR]

2229
01:35:11,360 --> 01:35:13,308
[Gülüyor]

2230
01:35:13,308 --> 01:35:16,230
[ÖKSÜRÜK]

2231
01:35:16,230 --> 01:35:18,472
Çok üzgünüm.

2232
01:35:18,472 --> 01:35:22,440
[tezahürat]

2233
01:35:53,688 --> 01:35:56,080
Teşekkürler periler.

2234
01:35:56,080 --> 01:35:59,370
[MÜZİK ÇALIYOR]

2235
01:36:04,590 --> 01:36:07,650
Trish tam bir kaltak.

2236
01:36:07,650 --> 01:36:10,382
Bir ikizi var.

2237
01:36:10,382 --> 01:36:11,880
Ne?

2238
01:36:11,880 --> 01:36:13,470
Adı Brenda gibi miydi?

2239
01:36:13,470 --> 01:36:14,890
Ya balıksa?

2240
01:36:14,890 --> 01:36:18,369
[Gülüyor]

2241
01:36:23,339 --> 01:36:25,320
Bu iğrençti.

2242
01:36:25,320 --> 01:36:26,470
Bunu bir daha asla yapmayalım.

2243
01:36:26,470 --> 01:36:26,970
Evet.

2244
01:36:33,354 --> 01:36:37,640
BONNIE: Kamera, kamera piliç,
Martin yüzüğümü yeni geliştirdi.

2245
01:36:37,640 --> 01:36:38,795
Bunu gördün mü Potter?

2246
01:36:38,795 --> 01:36:41,355
POTTER: Sorun yok gibi görünüyor.

2247
01:36:41,355 --> 01:36:44,046
Biliyorsun, benim ilkim
kocam bana HPV verdi.

2248
01:36:44,046 --> 01:36:45,560
[kahkahalar]

2249
01:36:45,560 --> 01:36:47,480
Şaka yapıyorum ama değilim.

2250
01:36:47,480 --> 01:36:48,480
Şaka yapmıyorum.

2251
01:36:51,178 --> 01:36:55,170
[MÜZİK ÇALIYOR]

2252
01:37:06,000 --> 01:37:06,770
Bu...

2253
01:37:06,770 --> 01:37:07,270
Evet?

2254
01:37:07,270 --> 01:37:08,080
Bu bir sarma.

2255
01:37:08,080 --> 01:37:11,564
[tezahürat]

2256
01:37:13,610 --> 01:37:16,012
Mürettebata, mürettebata.

2257
01:37:16,012 --> 01:37:16,512
Evet.

2258
01:37:16,512 --> 01:37:20,618
[tezahürat]

2259
01:37:22,590 --> 01:37:24,780
Jessica, başardın.

2260
01:37:27,428 --> 01:37:30,746
[MÜZİK ÇALIYOR]

2261
01:37:33,120 --> 01:37:36,010
Kendimi bir gezici sanıyordum

2262
01:37:36,010 --> 01:37:39,210
Karada ve denizde dolaştım

2263
01:37:39,210 --> 01:37:45,480
Ama sonra bir çeşit tanıştım
adam ve onun tuhaf ailesi

2264
01:37:45,480 --> 01:37:48,040
Hiçbir nedeni olmamasına rağmen

2265
01:37:48,040 --> 01:37:51,510
Bana nezaket gösterdi

2266
01:37:51,510 --> 01:37:54,670
Oturmamı ve biraz konuşmamı teklif etti

2267
01:37:54,670 --> 01:37:57,720
Ve işte bana söylediği şey

2268
01:37:57,720 --> 01:38:00,430
Dolaşmak zorunda değilsin

2269
01:38:00,430 --> 01:38:03,930
Yalnız olmak zorunda değilsin

2270
01:38:03,930 --> 01:38:06,610
Masamızda yer var

2271
01:38:06,610 --> 01:38:10,320
Gelin ve kendinizi evinizde gibi hissedin

2272
01:38:10,320 --> 01:38:16,380
Öyleymişsin gibi görünüyor
arıyorum, çok uzun zamandır arıyorum

2273
01:38:16,380 --> 01:38:24,210
Aradığınız tek şey bu olabilir
çünkü ait olduğun yer

2274
01:38:24,210 --> 01:38:29,970
teklifini kabul etmedim
devam edeceğinden eminim

2275
01:38:29,970 --> 01:38:35,900
Ama şimdi oturup hayret ediyorum
yıllar nasıl geçti

2276
01:38:35,900 --> 01:38:42,620
Bu yabancı aile
kendimi biri olarak sayıyorum

2277
01:38:42,620 --> 01:38:48,800
Beni ne zaman bulduklarını biliyordum
gezici günlerimin bittiğini

2278
01:38:48,800 --> 01:38:51,240
Dolaşmak zorunda değilsin

2279
01:38:51,240 --> 01:38:54,740
Yalnız olmak zorunda değilsin

2280
01:38:54,740 --> 01:38:57,330
Masamızda yer var

2281
01:38:57,330 --> 01:39:00,770
Gelin ve kendinizi evinizde gibi hissedin

2282
01:39:00,770 --> 01:39:07,040
Öyleymişsin gibi görünüyor
arıyorum, çok uzun zamandır arıyorum

2283
01:39:07,040 --> 01:39:14,990
Aradığınız tek şey bu olabilir
çünkü ait olduğun yer

2284
01:39:14,990 --> 01:39:20,690
Bütün bunları seninle paylaşıyorum
anladığımı göstermen

2285
01:39:20,690 --> 01:39:26,990
Ait olduğun yer
her zaman planladığın yerde değil

2286
01:39:26,990 --> 01:39:33,030
İşte bu benim hikayem
ve her kelime doğrudur

2287
01:39:33,030 --> 01:39:35,920
Buraya yolunu bulduğundan beri

2288
01:39:35,920 --> 01:39:39,510
sana söyleyecek tek şeyim var

2289
01:39:39,510 --> 01:39:42,070
Dolaşmak zorunda değilsin

2290
01:39:42,070 --> 01:39:45,570
Yalnız olmak zorunda değilsin.

2291
01:39:45,570 --> 01:39:48,160
Masamızda yer var

2292
01:39:48,160 --> 01:39:51,810
Gelin ve kendinizi evinizde gibi hissedin

2293
01:39:51,810 --> 01:39:57,900
Görünüşe göre arıyorsun
ve çok uzun zamandır arıyorum

2294
01:39:57,900 --> 01:40:03,510
Aradığınız tek şey bu olabilir
çünkü ait olduğun yer

2295
01:40:03,510 --> 01:40:06,580
Hayır, dolaşmak zorunda değilsin

2296
01:40:06,580 --> 01:40:10,350
Yalnız olmak zorunda değilsin

2297
01:40:10,350 --> 01:40:18,110
Aradığınız tek şey bu olabilir
çünkü ait olduğun yer